The goals of this project are quite traditional in a philological sense, but also experimental and forward-looking in terms of format.

On the traditional side, the goal is to gain a better understanding of the scholia surviving in medieval manuscripts of Euripides and make the information widely available to scholars and students. Some of the specific issues or goals are the following:

• Improve the accuracy and completeness of the information about the most important manuscripts used in the standard edition of the old scholia by Eduard Schwartz (1887-1891). From my sample to date covering Orestes 1-500, it is evident that Schwartz’s collations of M, B, and V were quite accurate, but there are some corrections to be made; his collation of C was less accurate and less complete. He also provided insufficient information about the lemmata and he omitted some glosses (written by the same hands as the scholia blocks). The scholia in H (the Jerusalem palimpsest) were not known to him (the existence of H had been reported, but because of the nature and condition of the manuscript nothing was known of the scholia readings), and he did not report those in O, which he wrongly considered to be of the 15th century, whereas currently scholars date this manuscript to ca. 1175.
• Clarify the extent, nature, and possible stemmatic relationships of the scholia in some of the so-called recentiores (manuscripts generally dating from the very late 13th century and the 14th century and usually confined to the plays of the Euripidean triad: Hecuba, Orestes, Phoenissae). The editions of Matthiae and Dindorf reported some of these, while Schwartz limits himself to rare reports, citing only readings that he adopts from one of the recentiores when the older manuscripts he cites all present a corruption or omit the relevant word(s). The relationship of the scholia in these manuscripts to the those in the older manuscripts needs to be fully explored. Many recentiores also carry frequent glosses, and these cannot be accurately judged unless the glosses in the older manuscripts are also collected completely. The glosses in various recentiores also need to be known to provide context for judging the younger scholia (scholia recentiora) by named scholars, a very high proportion of which are glosses.
• Provide a reliable and complete edition of the scholia attributable to Manuel Moschopulus and Thomas Magister (both of whom were probably commenting on the triad plays of Euripides roughly during the period 1290-1305). Moschopulean scholia are in general known from reports of Gr in Dindorf’s edition, but Dindorf’s reporting of Gr is not complete and Gr is in any case not the most reliable witness of this set of scholia. Thoman scholia are partially known from reports of Gu in Dindorf’s edition, but Dindorf’s reporting is even less complete for this set, and Gu’s versions offer more variations and expansions than other witnesses of the Thoman set.
• Provide full reporting of Triclinius’ work on the triad in T together with information about his much sparser metrical annotation in L. Triclinius worked on this manuscript over a number of years in roughly the period 1300-1325. The Triclinian scholia on the triad have been published from T by De Faveri, but a few corrections can be provided and a few omissions repaired (her edition is also hard to obtain). For instance, only by comparison with an accurate collection of Moschopulean and Thoman scholia can one recognize a few glosses and notes that are unique to T (or to T and one or two other intriguing witnesses). In addition, information about the colon-layout that Triclinius’ metrical scholia describe can be provided to the user in a more convenient fashion. The Triclinian notations in L on other plays were partially reported in Matthiae’s edition, and are also treated by Zuntz.
• Incorporate into the corpus the few traces of marginal annotation that have been found in papyri and the scholia of P. Würzb. 1.
• Clarify the nature and extent of scholia labeled as being by Maximus Planudes or conjectured by some scholars to reflect his work.
• Include, eventually, non-Triclinian metrical scholia.

Work is under way to bring a very full set of scholia on Orestes 1-500 online in 2018. In the meantime:

• The open-access book Preliminary Studies on the Scholia to Euripides in now available. For information and links for page-view reading or for ordering print-on-demand copies, see the Catalogue page of California Classical Studies.
• In order to keep track of the sigla used for Euripidean manuscripts, maintaining as many as possible of those used from Turyn 1957 to the present, a spreadsheet has been compiled containing 136 sigla. On this site you can now see a table displayed or download the Excel file itself: EurSiglaTable.html.
• An updated Manuscripts page is present now and being actively revised with more complete information, with additional fields added, such as the diktyon number used in the database at Pinakes.

Home | Project Description | The Manuscripts | The XML Structure | Conventions & Abbreviations | Bibliography | Greek Font | License & Source Files

As this is the inaugural publication of AIO Papers, readers may welcome a word of explanation as to the purpose of the series. The primary objective of Attic Inscriptions Online is to make available English translations of Attic inscriptions, based on the most accurate and up-to-date Greek texts. The authoritative publications of the Greek texts are Inscriptiones Graecae vol. I (before 403 BC) and vol. II (403 BC - AD 267), new editions of which appear at infrequent intervals. When an inscription is included in a recently published volume of IG, such as the third edition of IG II (IG II3), the first fascicules of which appeared in 2012, identifying “the most accurate and up-to-date” Greek text can be quite straightforward. In other cases, however, there can more of an issue. It can often be addressed by including one or more references to the review of epigraphical scholarship which is published every year in the Supplementum Epigraphicum Graecum (SEG). However, a simple reference to IG, SEG, or occasionally to another publication, is not always sufficient. SEG, for example, records textual proposals with a degree of indiscrimination which may mislead the inexperienced user. In the process of reviewing the textual literature while preparing a translation for AIO translators may see potential for textual improvements which require explanation and justification. The first purpose of AIO Papers, therefore, is to supply a forum in which the texts underlying the translations published in AIO may be clarified.

Second, it is part of AIO’s purpose to communicate Attic inscriptions to students and researchers who may lack the background knowledge, of the languages, culture and institutions of the Greek world in general, and of Athens and Attica in particular, that is needed to understand a translated inscription in its raw state. AIO Papers will publish essays intended to equip the user of AIO with such background knowledge. AIO Papers no. 4, to appear later in 2014, will be the first of this type: a companion to the translations of the inscribed Athenian laws and decrees of 352/1-322/1 BC, texts of which were published in IG II3 1, fascicule 2.

AIO Papers will also publish other papers consistent with the objectives of AIO.
This includes translations of important articles written by scholars in languages other than English but which, in the editor’s opinion, deserve a wider circulation among an Anglophone readership. AIO Papers no. 2 and 3, translations of two papers originally published in Italian by Enrica Culasso Gastaldi, fall into this category.
[From the Preface to AIO Papers 1]

AIO Papers 8

S. D. Lambert - Two Inscribed Documents of the Athenian Empire: The Chalkis Decree and the Tribute Reassessment Decree

This paper discusses two important inscriptions for the history of the Athenian Empire, the Chalkis decree of 446/5 (or 424/3?) BC (IG I³ 40) and the tribute reassessment decree (“Thoudippos’ decree”) of 425/4 BC (IG I³ 71). Based on English translations of the most up-to-date and authoritative Greek texts, the paper sets out to explain the inscriptions in historical context, without assuming prior knowledge of ancient Greek or of the history of Athens and the Athenian Empire. To help the reader new to the study of Athenian inscriptions, the Paper includes an introduction to inscribed Athenian decrees of the fifth century BC. This paper will be useful for researchers, teachers and learners of Greek History at University level, but is also designed to help 6th-form teachers and students in the UK with the study of these two inscriptions, which are set as source material for the “Relations between Greek states and between Greek and non-Greek states, 492-404 BC” period study under the OCR specification for A-level Ancient History (H407, for first assessment in 2019; LACTOR⁴ 1.78 and 138). Note: minor corrections were incorporated on 28 June 2017. Hard copies are available through Andromeda Books.

AIO Papers 7

S. D. Lambert with a contribution by J. D. Morgan - The Last Erechtheion Building Accounts

This paper presents up-to-date texts, informed by relevant work published since 2000, of the two extant sets of fragments of the building accounts of the Erechtheion in Ionic script as a basis for translations of these accounts published simultaneously on AIO. It reviews the date of these accounts, and presents a fresh argument by John Morgan to the effect that, if certain assumptions are made, no. 2 (IG I³ 477) is datable to 405/4 BC. That would make it probably the latest extant account. Morgan also finds in this fragment a supporting argument for the position initially aired in AIO Papers 5, p. 3, that the Council's year and the archon's year were not made systematically coterminous in 407 BC, as had previously been thought, but continued to be out of step, probably until ca. 403 BC.

TRACCE, an Italian word for "Tracks", since 1996 is the first Online Rock Art Bulletin. It is maintained by Footsteps of Man (Valcamonica - I).

TRACCE Online Rock Art Bulletin is open to rock art researchers and associations. To submit your papers (text and pictures) or Open-Access PDF of already published papers, you need to apply for being registered. Pls see the registration form. After this step you will be able to login and to submit online your items, waiting for the admin approval. All responsibility for papers content and copyright is of the author.

Title	Date
Una Actualización del Arte Rupestre del Cerro la Puntilla, Perú	March 4, 2018
Una Actualización del Arte Rupestre de Chumbenique – Perú	January 24, 2018
Una Actualización del Arte Rupestre de Mayasgo-1 (Perú)	December 16, 2017
‘Petroglifos’ Aviformes Tridimensionales (Perú)	December 1, 2017
Un Sitio Rupestre Poco Conocido en Chicama, Perú	November 5, 2017
Aiapaec in Andean Rock Art ?	November 5, 2017
Actualización del arte rupestre de Cojitambo, Perú	October 23, 2017
PERSONAJES DE RANGO Y EMBLEMAS DE PODER – PERÚ	October 12, 2017
Actualización del arte rupestre en la cuenca del río Virú	September 24, 2017
Up-Dating the Rock Art of Quebrada del Felino, Peru	September 22, 2017
Petroglifos en Yarabamba, Perú: ¿Aplacandos los Apus?	September 16, 2017
Petroglifos Únicos en Ariquilda, Chile	August 17, 2017
Naquane, festa dei musei	May 20, 2017
Learn rock art: Valcamonica fieldwork 2017	March 23, 2017
Roccia dei giochi, il libro	March 23, 2017
IFRAO 2018: call for session proposals	January 31, 2017
IFRAO 2018: invito a presentare sessioni	January 31, 2017
Los Petroglifos de Tintín, Sihuas, Arequipa, Perú	January 9, 2017
The Petroglyphs of Chumbenique, Zaña, Peru	December 7, 2016
L’arte rupestre di Böyük Daş in Gobustan, Azerbaijan	November 23, 2016
Los Bordes Aserrados de las Rocas de Chuquillanqui, Perú	November 13, 2016
Kuntur Wasi, Peru: Architectural Art or Rock Art ?	October 29, 2016
The Frontal Insignia-Tumi	October 1, 2016
Coppelle, per Giove! Visita virtuale al Ròch dij Gieugh	September 26, 2016
Sobre Dibujos de Arte Rupestre (Andino)	September 21, 2016
Roccia dei Giochi, Roccia di Giove	September 19, 2016
Try this! Cup-marks gigapano	September 18, 2016
TRACCE Online RA Bulletin 39 special issue – July 2016	July 14, 2016
Valcamonica, fieldwork and lectures summer 2016	July 14, 2016
La paura del ritorno: sepolture “anomale”…	July 12, 2016
Facies locorum – paesaggi e arte rupestre	July 12, 2016
Rock art across Australia	July 12, 2016
Piovono capre: i capridi nell’arte rupestre dell’Iran	July 11, 2016
Water supply of the fortress Gala Abu Ahmed	July 11, 2016
TRACCE Online Rock Art Bulletin 38 – May 2016	May 24, 2016
Icons That Travel	May 23, 2016
El Arpa en el Arte Rupestre Andino	March 2, 2016
Valcamonica, fieldwork 2016	February 16, 2016
The Avian Staff Bearer	January 12, 2016
TRACCE Online Rock Art Bulletin 37 – October 2015	October 31, 2015
Usseglio, Alpine cults, archaeology and rock art	October 30, 2015
Seradina 12, Valcamonica, 83 years of research	October 27, 2015
The Potash Sheep Shifters	October 21, 2015
AsTrend, ancient carvings enhanced	October 15, 2015
CAA 2016, call for papers	October 15, 2015
Maçaõ: The art of Prehistoric societies	October 14, 2015
Val Meraviglie e Fontanalba (Barocelli 1921)	September 2, 2015
Rock Art in Jebel Akhdar, Oman	August 24, 2015
The Case of Guelta Oukas, Morocco	August 22, 2015
Footprints in the Alps – pediformi nelle Alpi	August 20, 2015
Val Meraviglie e Fontanalba – Tavole (Barocelli 1921)	August 18, 2015
TRACCE Online Rock Art Bulletin 36 – May 2015	May 31, 2015
Save Mount Latmos rock art! (petition)	May 31, 2015
New Anthropomorphic Figures from Jebel Rat	May 31, 2015
Mt. Bego, a rediscovered manuscript	May 31, 2015
Rock Art at Ischigualasto, and more …	May 20, 2015
Latmos Mountains (Turkey), endangered rock paintings	May 20, 2015
Phaistos, Crete, cup-marks and other signs	May 5, 2015
L’arte rupestre dell’età dei metalli	May 4, 2015
Phaistos Palace, mason’s marks photogallery	May 3, 2015
Phaistos Palace, kernoi photogallery	May 3, 2015
Maroc, programme “Paysages Gravés”	May 2, 2015
TRACCE Online Rock Art Bulletin 35 – Mar 2015	March 28, 2015
Chile, Photographic recording and digital enhancement	March 28, 2015
Spanish rock-art documentation, the ARAM project	March 28, 2015
Biological activity tracking on cave art sites	March 28, 2015
Northern Scandinavia rock paintings: NIR analysis	March 28, 2015
Great Rock of Naquane, digital practices	March 28, 2015
Rock-art photometric Stereo 3D visualizations	March 28, 2015
Extensive rock-art panels, computer aided recording	March 28, 2015
3D scan, a support for Petroglyph analysis	March 28, 2015
Archaeoacoustics of rock art	March 28, 2015
Photogrammetric techniques at Campo Lameiro, Galicia	March 28, 2015
AaATec, a resource for archaeological communication	March 28, 2015
TRACCE Online Rock Art Bulletin 34 – Dec 14/Feb 2015	February 16, 2015
Chauvet-Pont d’Arc cave, grand opening!	February 7, 2015
Valcamonica, Rock Art Fieldwork 2015	January 29, 2015
Signs of Infinity at Aït Ouazik, Southern Morocco	January 26, 2015
Podomorfos, footprints, pediformi, pédiformes	January 26, 2015
15 years of Rupestreweb, 12 new papers online	January 26, 2015
Chenal shelter, six thousand years of iconography	January 21, 2015
Valcamonica Symposium 2015	January 20, 2015
La Grotte Chauvet-Pont-d’Arc (EuroPreArt)	January 19, 2015
I’M CHARLIE	January 7, 2015
FB and rock art serendipity 1	December 19, 2014
Reflecting (on) Petroglyphs: Two Cases	December 11, 2014
TRACCE Online Rock Art Bulletin 33 – Nov 2014	November 19, 2014
Arte rupestre australiana: conferenze	November 19, 2014
Magura Cave paintings, Bulgarian rock art	November 19, 2014
CAA 2015, computer and rock art studies	November 19, 2014
Magura cave photogallery	November 19, 2014
Bulgarian rock art: the Madara rider	November 19, 2014
Saint Vincent, nuove incisioni rupestri preistoriche	November 5, 2014
Bric Ercea, Finalese, petroglifi e manufatti litici	November 1, 2014
TRACCE Online Rock Art Bulletin 32 – May-Jul 2014	July 16, 2014
The Felines of Foum Chenna, Morocco	July 16, 2014
Ricerca in Valcamonica, quale futuro?	June 19, 2014
Le manifestazioni del sacro e l’età del Rame	May 19, 2014
Chiza, Interpreting Digitally Restored Petroglyphs	May 18, 2014
2014 IFRAO Guiyang Congress	May 15, 2014
Chenal: il riparo inciso – the engraved shelter	May 6, 2014
Valcamonica, Museo Nazionale della Preistoria	May 6, 2014
TRACCE Online Rock Art Bulletin 31 – Mar 2014	March 31, 2014
Prehistory popularisation: a de profundis?	March 31, 2014
La scoperta del riparo di Morricone del Pesco	March 21, 2014
Valcamonica, 2014 Rock Art Fieldwork & Field School	February 24, 2014
The Motocachy Pampa Disaster, Peru	February 24, 2014
Elephas antiquus depicted at Vermelhosa rock art?	February 24, 2014
Palaeolithic rock engravings at Vermelhosa	February 24, 2014
BEPA, online i primi due numeri	February 24, 2014
Testimonianze megalitiche presso lo Sparossino	February 23, 2014
TRACCE Online Rock Art Bulletin 30 – Jun 2013	June 30, 2013
TRACCE Facebook posts April-June 2013	June 27, 2013
Taurini Celtic tribe meets Roman Legion at Turin	June 22, 2013
Rupestreweb, May-August 2013 new papers online	June 22, 2013
The Ibexes Rock	June 21, 2013
Danni alla Pera ‘d la Spina – The Thorn Rock damaged	June 3, 2013
Giornata della Preistoria – Prehistory day	June 1, 2013
Il Finalese: commerci e cultura megalitica nella preistoria	May 26, 2013
Rock Art Studies Bibliographic Database updated	April 3, 2013
The Carcancha and the Apu	April 3, 2013
TRACCE Online Rock Art Bulletin 29 – Mar 2013	March 21, 2013
Mount Bego, XIX century research history	March 21, 2013
Corografia delle Alpi Marittime (Gioffredo 1660, 1839)	March 21, 2013
Voyage aux alpes Maritimes (Foderé 1821)	March 21, 2013
The Meraviglie (Moggridge 1869)	March 21, 2013
Sculptures préhistoriques, Merveilles (Clugnet 1877)	March 21, 2013
Une excursion aux Lacs des Merveilles (Henry 1877)	March 21, 2013
Étude sur les sculptures préhistoriques (Blanc 1878)	March 21, 2013
Gravures sur roches, Lacs des Merveilles (Rivière 1879)	March 21, 2013
Iscrizioni simboliche preistoriche (Navello 1884)	March 21, 2013
Iscrizioni simboliche, Lago delle Meraviglie (Prato 1884)	March 21, 2013
Alpi Marittime. Escursioni ai monti… Bego (Ghigliotti 1884)	March 21, 2013
I laghi delle Meraviglie e Fontanalba (Celesia 1886)	March 21, 2013
Le rupi scolpite delle Alpi Marittime (Issel 1901)	March 21, 2013
TRACCE Online Rock Art Bulletin 28 – Jan 2013	January 31, 2013
Valcamonica, 2013 Rock Art Fieldwork & Field School	January 30, 2013
Megalitismo in Val Ceresio	January 25, 2013
Rupestreweb, 17 new papers online	January 23, 2013
L’età del Rame – The Copper Age	January 22, 2013
Entre Mont Bego et Val Camonica	January 13, 2013
Oukaimeden, a Moroccan rock art site	January 8, 2013
Croci cristiane rupestri	January 7, 2013
TRACCE 2012 top 100	January 7, 2013
TRACCE Online Rock Art Bulletin 27 – Dec 2012	December 31, 2012
Piero Barocelli, a rupestrian archeology pioneer	December 13, 2012
Megalitismo e nuove ipotesi di ricerca	November 1, 2012
Looking at Ubaye petroglyphs with a candid eye	October 1, 2012
TRACCE Online Rock Art Bulletin 26 – Jul 2012	July 31, 2012
Topografiche: culture e colture, potere e poderi…	July 2, 2012
Alle origini dell’arte	June 19, 2012
Archaeology in Finalese Area (Western Liguria)	June 19, 2012
Mappe di Pietra – Stone Maps	June 11, 2012
Valcamonica&Valtellina, novità dalla ricerca	April 27, 2012
The strange case of snow-circles and cup-and-rings	April 24, 2012
The Dolmen at Monticello near Finale Ligure	April 3, 2012
TRACCE Online Rock Art Bulletin 25 – Mar 2012	March 31, 2012
2012: archeologia rupestre a Paspardo, Valcamonica	March 30, 2012
Valcamonica, 2012 Rock Art Fieldwork & Field School	March 30, 2012
Gavrinis, une approche multiscalaire	March 27, 2012
TRACCE is back again – TRACCE ritorna	March 20, 2012
TRACCE welcome pack – book offer	March 20, 2012
“Praying figures” in Valcamonica rock art	February 28, 2012
Rock art in the western Alps: research, methods…	February 28, 2012
Statue stele del gruppo Valcamonica-Valtellina	February 28, 2012
Paspardo: le raffigurazioni topografiche	February 28, 2012
TRACCE Online Rock Art Bulletin 24 – Dec 2011	December 31, 2011
The rock art tradition of Valcamonica-Valtelllina	December 22, 2011
Following Arianna’s Thread Symbolic Figures	December 21, 2011
Pietre incise e arte rupestre	December 20, 2011
TRACCE Online Rock Art Bulletin 23 – Jan 2011	January 31, 2011
Il Riparo Sotto Roccia di Pian del Ciliegio	January 7, 2011
Valcamonica-Valtellina: the state of research	November 16, 2010
L’arte rupestre delle Alpi occidentali ed orientali…	November 16, 2010
Cavour, deturpate le pitture rupestri neolitiche	November 13, 2010
L’arte rupestre in Valle d’Aosta…	November 13, 2010
Alpi Occidentali, quadro generale …	November 8, 2010
TRACCE Online Rock Art Bulletin 22 – Sep 2010	September 30, 2010
Arma Strapatente: struttura megalitica	September 30, 2010
Manufatti Litici del Castelliere di Verezzi	June 25, 2010
Valcamonica Archaeology-Rock Art Fieldwork	April 1, 2010
TRACCE Online Rock Art Bulletin 21 – Mar 2010	March 31, 2010
Sentinelle di Pietra – Stone guards	March 26, 2010
Sui Sentieri dell’arte rupestre – again available	March 21, 2010
La castagna della Vallecamonica	February 22, 2010
La Spada sulla Roccia – a new rock art book	January 31, 2010
Osservazioni su un sito nei pressi di Finale Ligure	January 30, 2010
TRACCE Online Rock Art Bulletin 20 – Jan 2005	January 31, 2005
Montpedrós Rock Art	January 30, 2005
Rock art and archaeology in Syria	January 9, 2005
Valcamonica, vandalismo!	December 30, 2004
Warriors and duels in Valcamonica rock art	December 5, 2004
Big Problems this Summer for American Rockart!	December 4, 2004
TRACCE Online Rock Art Bulletin 19 – Jul 2004	July 20, 2004
Oxalate conference – call for papers	July 19, 2004
Encuentro Arte Rupestre PERU	July 19, 2004
Nuevas representaciones de arte paleolítico	May 23, 2004
New Website on Rock Art in Bolivia	May 22, 2004
TRACCE Online Rock Art Bulletin 18 – Mar 2004	March 31, 2004
Jornadas Transmontanas de Arqueologia	March 30, 2004
Quebrada de Santo Domingo update	February 21, 2004
La Pera Cunca ed il Truchet	February 17, 2004
Ancient Visions: the Tukudika People petroglyphs	February 16, 2004
New Megalithic Portal features	February 16, 2004
Australian Rock art tour 2004	February 16, 2004
TRACCE Online Rock Art Bulletin 17 – Dec 2003	December 20, 2003
Rock Paintings and engravings in Namibia	December 17, 2003
Urgent Rock Art Sos – FUMHAM	December 16, 2003
Quebrada de Santo Domingo: save geoglyphs	December 6, 2003
TRACCE Online Rock Art Bulletin 16 – Aug 2003	August 31, 2003
MEGART – The Megalithic Art of…	August 26, 2003
Perché hanno fatto le coppelle?	August 26, 2003
How do we recognise rock art?	August 20, 2003
Preservation of Rock Art	June 18, 2003
Dating and (up)dating Valcamonica rock art	June 2, 2003
Manzanez mill rock art: a destroyed sanctuary	June 2, 2003
Hannibal was here	June 2, 2003
La Roccia falsaria	June 1, 2003
TRACCE Online Rock Art Bulletin 15 – Mar 2003	March 31, 2003
Intensive Course on European Prehistoric Art	March 20, 2003
Censimento delle incisioni rupestri della Bessa	February 10, 2003
TRACCE Online Rock Art Bulletin 14 – Nov 2002	November 30, 2002
A diabolical metamorphosis	November 28, 2002
The risks of the new Italian act	November 28, 2002
Dams and Rock Art: a match made in hell	November 14, 2002
Discovering Southern African rock art	November 12, 2002
Archeoastronomia, Paleoastronomia e Megalitismo	November 12, 2002
November 8 1994: Côa Valley, a date to remember	November 8, 2002
Breakthrough for Dampier rock art	November 7, 2002
Jean Clottes no Porto	November 6, 2002
Bhimbetka cave paintings (India)	November 5, 2002
Analisi probabilistica delle “Rose” di Sellero	November 5, 2002
L’analisi delle configurazioni di coppelle	November 5, 2002
Arte schematica e coppelle	November 5, 2002
The rhombus: a very frequent rock art sign	November 1, 2002
Urgent assist: petroglyphs	November 1, 2002
Le rocce segnate	October 31, 2002
Manual de arte rupestre de Cundinamarca	October 27, 2002
Guide of Good Conduct to Prehistoric Art	October 24, 2002
Rock Carvings in the Borderlands	October 24, 2002
Save Dampier rock art	October 24, 2002
EuroPreArt, the project	October 22, 2002
The EuroPreArt database system	October 22, 2002
TRACCE Online Rock Art Bulletin 13 – Apr 2001	April 29, 2001
8.2.2002 – Black Day for Rock-Art	April 29, 2001
Guadiana last day	April 29, 2001
The Molino Manzanez site	April 29, 2001
Portugal: damned dams again	April 29, 2001
The plight of Portuguese rock art	April 29, 2001
UISPP motion for the Guadiana rock Art	April 29, 2001
The IFRAO position	April 29, 2001
A posição do IFRAO	April 29, 2001
European project statement	April 29, 2001
The LINKS page	April 29, 2001
Alqueva Dam in southern Portugal	April 29, 2001
Minimisation? It works (IMHO)!	April 29, 2001
Alqueva SOS petition	April 29, 2001
Guadiana rock art gallery – Spanish side	April 29, 2001
Guadiana rock art gallery – Portuguese side	April 29, 2001
Los Molinos de Cheles	April 29, 2001
TRACCE Online Rock Art Bulletin 12 – Feb 2000	February 21, 2000
Solidarity for Archaeologist Appeal	February 21, 2000
Establishment of a Global Archive	February 21, 2000
Third AURA Congress	February 21, 2000
Recording Symposium	February 21, 2000
Aesthetics and Rock Art II Symposium	February 21, 2000
Simposio de Estética y Arte Rupestre II	February 21, 2000
Rock Art in Africa Symposium	February 21, 2000
Valcamonica Fieldwork 2000	February 21, 2000
Utah Rock Art field School Summer 2000	February 21, 2000
EuRockArt email list	February 21, 2000
NEWS ’95 – International Rock Art Congress	February 21, 2000
Karedaran – the computer database of rock art	February 21, 2000
The Book of Stars	February 21, 2000
Why the Eland?	February 21, 2000
Industrialization versus rock art	February 21, 2000
Ancient Rock Carvings of Hong Kong	February 21, 2000
Hong Kong, Wong Chuk Hang rock carving	February 21, 2000
Grotte Chauvet Archaeologically Dated	February 21, 2000
Archaeology of the Côa Valley	February 21, 2000
Nuevas pinturas rupestres en Extremadura	February 21, 2000
Palaeolithic Rock Art in the Austrian Alps?	February 21, 2000
Two enigmatic petroglyphs on Fuerteventura	February 21, 2000
Paspardo, due nuove rocce istoriate	February 21, 2000
Paspardo, two recently discovered rocks	February 21, 2000
A rock record in the western Alps	February 21, 2000
Le Vie del Ferro, Iron Ways, Les Routes du Fer	February 21, 2000
Les Routes du Tissu	February 21, 2000
Arte Rupestre e Didattica	February 21, 2000
La Galleria d’arte – The Art Gallery	February 21, 2000
Drawings from the summer ’99 fieldwork	February 21, 2000
Alpine Rock Art Screen Saver	February 21, 2000
TRACCE Online Rock Art Bulletin 11 – Feb 1999	February 21, 1999
Rupestre – Arte Rupestre en Colombia	February 21, 1999
Rupestre – Rock Art In Colombia	February 21, 1999
A conclusão do levantamento de arte rupestre	February 21, 1999
The conclusion of the rock art survey (part **)	February 21, 1999
Conservation Project of Rock Art	February 21, 1999
Rock Art in Russian Far East and in Siberia	February 21, 1999
Depictions of nine men’s morris	February 21, 1999
Figures of boat in the rock art of Valcamonica	February 21, 1999
Printing Digital Images	February 21, 1999
Recording British Rock Art	February 21, 1999
Digital auto-tracing (inline PPT to PDF)	February 21, 1999
Digital auto-tracing	February 21, 1999
Digital Image Processing	February 21, 1999
Quantitative Assessment of Rock Art Recording	February 21, 1999
Computers and Rock-Art session	February 21, 1999
TRACCE Online Rock Art Bulletin 10 – May 1998	May 1, 1998
Alla scoperta del nostro passato	May 1, 1998
Discovering the Past	May 1, 1998
Sui Sentieri dell’Arte Rupestre	May 1, 1998
Walking on the Rock Art Paths	May 1, 1998
Rock and Roll with the Camunnians	May 1, 1998
International Prehistoric Art Conference	May 1, 1998
The Sword on the Rock	May 1, 1998
The Swastika Stone	May 1, 1998
The motif of the “Camunian Rose”	May 1, 1998
The Man of Bicorp	May 1, 1998
Looking Back at Four Years of Advocacy	May 1, 1998
Rock Art in the Himalayas	May 1, 1998
A conclusão do levantamento de arte rupestre	May 1, 1998
The conclusion of the rock art survey (part *)	May 1, 1998
Petroglyphs dated in Central Bolivia	May 1, 1998
Orientalizing motives in alpine rock art	May 1, 1998
The Trowel and the Drum	May 1, 1998
Sub-Saharan Rock Art	May 1, 1998
TRACCE Online Rock Art Bulletin 9 – Oct 1997	September 18, 1997
1997 Congress pre-acts: index	September 18, 1997
1997 Congress timetable	September 18, 1997
La via delle Aquane	September 18, 1997
Elementi della tradizione iniziatica	September 18, 1997
Pattern and Function at Jeffers Petroglyphs	September 18, 1997
Preliminary Report	September 18, 1997
Giocare sulla pietra	September 18, 1997
Côa Valley three years after	September 18, 1997
Bronze Age sculpted caves in the Périgord	September 18, 1997
Nuove figure schematiche antropomorfe	September 18, 1997
La Gardette, sky-line at 125° N	September 18, 1997
Prehistoric paintings in the Val De Varri’s cave	September 18, 1997
Rock-Carvings from the Geghamian Range	September 18, 1997
Rio Sabor Rock Art discovery	September 18, 1997
La roccia degli stambecchi	September 18, 1997
Meaning in the rock-engravings of Mont Bégo	September 18, 1997
Incisioni rupestri in Valvarrone	September 18, 1997
Sistemi di aratura in ambito alpino	September 18, 1997
Weapons in Bronze Age Rock Art	September 18, 1997
Deposizioni di armi durante l’età del Bronzo	September 18, 1997
L’arte rupestre della Valtellina Centrale – A	September 18, 1997
L’arte rupestre della Valtellina Centrale – B	September 18, 1997
L’arte rupestre della Valtellina Centrale – C	September 18, 1997
Alpi Occidentali, gli ultimi studi di Arte Rupestre	September 18, 1997
Valtellina, ultime ricerche de Le Orme dell’Uomo	September 18, 1997
Valcamonica and Valtellina Rock Art, sun images	September 18, 1997
Nuove pitture rupestri nelle Alpi Occidentali	September 18, 1997
Settlements in topographic engravings	September 18, 1997
Simboli solari ? Attenzione alle macine incompiute!	September 18, 1997
“Praying figures”, chronology and interpretation	September 18, 1997
Axes on Valcamonica and Valtellina stelae	September 18, 1997
The “Camunian Rose” in Valcamonica rock art	September 18, 1997
A Copper Age ceremonial site in Val Camonica	September 18, 1997
Paspardo, Valcamonica. Ricerche 1990-97	September 18, 1997
L’arte rupestre di Campanine (Valcamonica)	September 18, 1997
Nuovi siti con incisioni rupestri in Valle Camonica	September 18, 1997
Valcamonica, architectural representations	September 18, 1997
The map of Bedolina, Valcamonica Rock Art	September 18, 1997
Discovery of rock paintings in Val Camonica	September 18, 1997
DNA in rock art	September 18, 1997
Computer techniques applied to Rock Art	September 18, 1997
Proposta di metodologia	September 18, 1997
Valcamonica, analisi delle tecniche di incisione	September 18, 1997
Microbiology and protection	September 18, 1997
Rock Art in the world of the school	September 18, 1997
Round Table	September 18, 1997
Affiliated events	September 18, 1997
General Information	September 18, 1997
TRACCE Online Rock Art Bulletin 8 – Jul 1997	July 1, 1997
Call for papers	July 1, 1997
Rock art studies: NEWS of the world I	July 1, 1997
Call for sessions proposals	July 1, 1997
Cochabamba	July 1, 1997
2nd International Congress	July 1, 1997
Toro Muerto Paul Bahn’s report	July 1, 1997
Toro Muerto (Peru)	July 1, 1997
Slide scanning	July 1, 1997
Digital image processing	July 1, 1997
Funny petroglyphs II	July 1, 1997
The Salomon’s knot	July 1, 1997
Sasso delle Fate prehistoric petroglyphs	July 1, 1997
New Course in Rock Art Studies (Australia)	July 1, 1997
Following Tracks (Namibia)	July 1, 1997
TRACCE Online Rock Art Bulletin 7 – May 1997	May 12, 1997
Call for papers	May 12, 1997
Funny petroglyphs	May 12, 1997
The “Camunnian Rose”, Valcamonica Rock Art	May 12, 1997
Scratched horses in a relief	May 12, 1997
Jack Belmondo – in memoriam	May 12, 1997
Pakistan Rock Art Photo Gallery	May 12, 1997
Die Felsbildstation Shatial (Pakistan)	May 12, 1997
Karakorum Highway Rock Carvings	May 12, 1997
Pakistani Petroglyphs	May 12, 1997
IFRAO meeting	May 12, 1997
III Coloquio Internacional de Arte Megalítico	May 12, 1997
URARA 17th Annual Symposium	May 12, 1997
Crossing Frontiers	May 12, 1997
2nd International Congress	May 12, 1997
RockArtNet Iconographic Database	May 12, 1997
Save Petroglyph National Monument	May 12, 1997
Tracing the Past	May 12, 1997
The Folk Culture Museum* at Bhimtal	May 12, 1997
The petroglyphs of Santinho Beach	May 12, 1997
TRACCE Online Rock Art Bulletin 6 – Jan 1997	January 8, 1997
Links and short news	January 8, 1997
“Topographic” Engravings (Alpine arc) part ****	January 8, 1997
The Graffiti in Camunnian Rock Art	January 8, 1997
The Virtual Museum of Stelae-Statues	January 8, 1997
Rupestrian Archaeology	January 8, 1997
Vale de Vermelhosa: scale drawings	January 8, 1997
TRACCE Online Rock Art Bulletin 5 – Nov 1996	October 29, 1996
Links and short news	October 29, 1996
Rock Art newsletters and reviews	October 29, 1996
The village named Camuna…	October 29, 1996
Use of non destructive X-Ray Diffraction Analyses	October 29, 1996
Côwa Valley joke…	October 29, 1996
Do it nice or give you the truth?	October 29, 1996
The geology of the Douro and Côa Valley	October 29, 1996
Vermelhosa rock 1, palaeolithic figures	October 29, 1996
Vermelhosa Iron Age rock art	October 29, 1996
The Vermelhosa site	October 29, 1996
From the Dam to the Park	October 29, 1996
Côa Valley: the Discovery	October 29, 1996
De Foz Côa à l’ensemble du territoire Portugais	October 29, 1996
Sliding into enlightenment	October 29, 1996
Petroglyph National Monument in New Mexico	October 29, 1996
Upside Down Kudu	October 29, 1996
Rock art research, a science without a name	October 29, 1996
Australian Developments in the Dating of Rock Art	October 29, 1996
TRACCE Online Rock Art Bulletin 4 – Jul 1996	July 15, 1996
Links and short news	July 15, 1996
The Sun, the Moon and the helping deers	July 15, 1996
“Topographic” Engravings (Alpine arc) part ***	July 15, 1996
The State of the Research part ***	July 15, 1996
Rock Art in Santa Catarina Island	July 15, 1996
Aboriginal Rock Art	July 15, 1996
A question of skin	July 15, 1996
The Côa Valley affair	July 15, 1996
TRACCE Online Rock Art Bulletin 3 – May 1996	May 2, 1996
Rock Art newsletters and reviews	May 2, 1996
Links and short news	May 2, 1996
Medieval rock engravings at S. Maria del Giudice (Lucca , Italy)	May 2, 1996
Why Rock Art?	May 2, 1996
A New Rock from Naquane	May 2, 1996
Valcamonica Rock Art: the Architectural Representations	May 2, 1996
The Mid-America Geographic Foundation	May 2, 1996
“Topographic” Engravings (Alpine arc) part **	May 2, 1996
The State of the Research (Alpine Arc) part **	May 2, 1996
Galician Petroglyphs in the valley of the river Lérez, Pontevedra	May 2, 1996
Ossimo Chalcolithic site (Central Alps)	May 2, 1996
A question of style – Direct Dating vs. Rupestrian Archaeology?	May 2, 1996
Some corrections about the Côa petroglyphs	May 2, 1996
The Peterborough Tragedy (Canada)	May 2, 1996
TRACCE Online Rock Art Bulletin 2 – Mar 1996	February 27, 1996
Guestbook & new features	February 27, 1996
Short news and appointments	February 27, 1996
Archeo-links, rock art links (“retro” web)	February 27, 1996
“Topographic” Engravings (Alpine arc) part *	February 27, 1996
The State of the Research (Alpine Arc) part *	February 27, 1996
Rock no. 20 of Redondo (Valcamonica)	February 27, 1996
Petroglyphs and Pictographs of Missouri	February 27, 1996
Rock Art and Lilliputian Hallucinations	February 27, 1996
Rock Art in Colombia	February 27, 1996
Rock Art & the WEB	February 27, 1996
TRACCE Online Rock Art Bulletin 1 – Jan 1996	January 11, 1996
New Iron Age engraved rocks found in western Alps	January 11, 1996
Rupe Magna, the biggest engraved rock in the Alps	January 11, 1996
Direct dating: does it work?	January 11, 1996
Cemmo boulders menaced by a road	January 11, 1996

Reports in Digital Archaeology is an online publication series devoted to issues regarding research and practice in digital archiving of archaeological materials and archaeologically related data. If you are interested in submitting a manuscript to Reports in Digital Archaeology, please contact Digital Antiquity.

NUMBER 1 Building tDAR: Review, Redaction, and Ingest of Two Reports Series, Joshua Watts (June, 2011)
NUMBER 2 Policies, Preservation, and Access to Digital Resources: The Digital Antiquity 2010 National Repositories Survey, Joshua Watts (September, 2011)

Case Studies, Guidance, Technical Assistance, and Other Publications

Federal Laws and Regulations Requiring Curation of Digital Archaeological Documents and Data, Cultural Heritage Partners (2012)

Using tDAR to Manage Legacy and New Archaeological Documents and Data, the Phoenix Area Office of the Bureau of Reclamation (2013)
Evaluating a Cooperative Approach to the Management of Digital Archaeological Records (2014)

How to Ensure Proper Curation of Digital Archaeological Records (2015)
Data Management Plans for Archaeological Research (2017)
Security and Confidentiality of Data in tDAR (2017)

Flavius Josephus (c. 37–100 CE) was a historian who wrote the Antiquities, a history of the Jews up to Roman times, and the Jewish War, describing the Jewish rebellion against the Romans in 66–73 CE, as well as the Against Apion.

While Josephus originally wrote these works in Greek, they were extremely popular and influential during late antiquity and the Middle Ages in Latin translations (see here for more details). James J. O'Donnell suggested that the Antiquities was 'the single most often copied historical work of the Middle Ages'.

This Project

This site will offer a transcription of the Latin versions of Flavius Josephus' two largest works, the Jewish War and the Antiquities. At UBC, in 2013, we began with the latter, based on a Carolingian era (s. IX^med) copy: Bamberg Msc.Class.78 (Blatt, no. 113).  The Latin has been made to align with the Greek text (from Niese), which is then aligned with the English translation produced by Whiston in 1737.

In 2014–15, the project transcribed much of Book 1 of the Bellum Judaicum (i.e. Jewish War) from the 1524 Frobenius edition. This was done with the help of William Glaeser.  This again has been paired with the Niese Greek text and the Whiston translation. (This text has now been labelled as the "Froben" for Book 1).

In 2016-17, at UQAM, at great deal of progress was made.  Books 9 to 12 of the Antiquities were transcribed by Maxime Laprade and Jonathan di Gregorio, all of which are available in either polished or raw versions at the moment.  Also, in June 2017, Richard Pollard produced an electronic text of the complete Latin Bellum Judaicum, using the edition of Edward Cardwell from 1837, which is based on the Galenius edition of 1534.  This means that the text occasionally contains hyper-corrections based on the Greek text, but on the whole it is a decent approximation of the Latin text found in the medieval manuscript tradition.

This project will supersede the editions of both Blatt and the Frobenius (see below): it will eventually provide a complete, searchable text of the Latin versions of Josephus' two largest works (Blatt is incomplete).  It is based on an early manuscript only for the Antiquities, but both works have now been carefully organised according to the modern editorial divisions in the text (the latter two both lacking in Frobenius). As of Oct 27th 2017, the site provides Antiquities I-XII, as well as the complete Latin Jewish War, far exceeding the coverage of Blatt (Ant. I-V).

Welcome to the website of the Sharing Ancient Wisdoms project, and the SAWS Dynamic Library of Wisdom Literatures.

This project was funded by Humanities in the European Research Area, as part of their first Joint Research Programme. We are very grateful to them, and to our home institutions: King’s College London, The Newman Institute Uppsala, and the University of Vienna.

...The focus of the SAWS project is on collections of ideas and opinions – ranging from pithy sayings to short passages from longer philosophical texts - which make up the ancient genre of Wisdom Literature.  Such collections are found in all the cultures of the Middle East and Europe; but they have tended to be treated by scholars as nothing more than quarries for the earlier materials which they excerpted. They are also not easy to publish in book form, since each collection is a composition with its own identity. But they are key components in understanding the societies where they circulated, and the formation and transmission of ideas, both within those societies and between them, since many have been chosen for translation. Thus the collection of sayings published by Caxton, which circulated in several western European languages, was based on the Spanish translation of an Arabic collection, itself drawing on ancient Greek traditions...

Medieval Feminist Forum (MFF) (ISSN: 1536-8742 (Print); ISSN 2151-6073 (Online); ISSN-L 1536-8742) is the journal of the Society for Medieval Feminist Scholarship (SMFS). SMFS promotes interdisciplinary scholarship on women and gender from Late Antiquity (ca. 500 CE) to ca. 1500 CE. MFF appears twice yearly publishing articles, book reviews, and bibliographies. Some issues are thematic. Submissions to MFF are blind peer reviewed.

MFF was originally published under the title Medieval Feminist Newsletter (ISSN: 1054-1004 (Print) 2154-4042 (Online), ISSN-L 1054-1004). In 1999 (no. 28) the journal title changed to Medieval Feminist Forum.

Issues are available freely online beginning two years after publication. Access to full text of recently published issues is by subscription only. For more information on subscribing to MFF, please visit http://smfsweb.org/join-smfs/.

Beginning with the Winter 2009 issue, vol. 45, no. 2, Medieval Feminist Forum is published in electronic format only.

Volume 53

Number 1 (2017):
Microaggressions, Harassment, and Abuse--Medieval and Modern

Number 3 (2017):
Subsidia 7 Berthgyth's Letters to Balthard

Volume 52

Number 1 (2016)

Number 2 (2017)

Number 3 (2016):
Subsidia Series, Volume 5, Juan Rodriguez del Padron, Triunfo de las donas

Volume 51

Number 1 (2015)

Number 2 (2015):
Beyond Women and Power: Looking Backward and Moving Forward

Number 3 (2015):
Subsidia Series, Volume 4, The Life of St. Winifred: The Vita S. Wenefrede from BL Lansdowne MS 436

Volume 50

Number 1 (2014):
The Medieval hortus conclusus: Revisiting the Pleasure Garden

Number 2 (2015)

Number 3 (2014):
Subsidia Series, Volume 1, second edition, Medieval Women in Film

Volume 49

Number 1 (2013)

Number 2 (2014)

Number 3 (2013):
Subsidia Series, Volume 3, The Liturgical Dramas for Holy Week at Barking Abbey

Volume 48

Number 1 (2012)

Number 2 (2013)

Volume 47

Number 1 (2011)

Number 2 (2012)

Volume 46

Number 1 (2010)

Number 2 (2010)

Volume 45

Number 1 (2009):

Giving Credit Where Credit is Due

Number 2 (2009)

Volume 44

Number 1 (2008):
Summer 2008
Part One: Gender and Geographies, continued
Part Two: Honoring our Foremothers: Susan Mosher Stuard

Number 2 (2008):
Winter 2008
Part I: “Show Me The Money!”
Part II: Feminist Approaches to Medieval Visual Culture

Volume 43

Number 1 (2007):
Summer 2007: SMFS at Twenty: The Reception of Feminist Scholarship in Medieval Studies

Number 2 (2007):
Winter 2007: Geographies of Gender: Women, Space, and Place in Medieval Europe. Part I: Religious Women in England

Volume 42

Number 1 (2006):
Winter 2006

Volume 41

Number 1 (2006):
Summer 2006

Volume 40

Number 1 (2005):
Winter 2005

Volume 39

Number 1 (2005):
Summer 2005

Volume 38

Number 1 (2004):
Winter 2004

Volume 37

Number 1 (2004):
Spring 2004

Volume 36

Number 1 (2003):
Fall 2003

Volume 35

Number 1 (2003):
Spring 2003

Volume 34

Number 1 (2002):
Fall 2002: Round Table: "Are We Post-Feminist Yet?"

Number 2 (2002):
Subsidia Series, No. 2, Women in Medieval Iberia: A Selected Bibliography

Volume 33

Number 1 (2002):
Spring 2002

Volume 32

Number 1 (2001):
Fall 2001: Gender, The Academy, And The Arts:

Volume 31

Number 1 (2001):
Spring 2001

Volume 30

Number 1 (2000):
Fall 2000: Feminist Legacies: Female Medieval Scholars and the Academy

Volume 29

Number 1 (2000):
Spring 2000

Volume 28

Number 1 (1999):
Fall 1999: Carnival, I: On the Lighter Side of Medieval Feminist Scholarship

Volume 27

Number 1 (1999):
Spring 1999: Marginalization in Medieval Culture

Volume 26

Number 1 (1998):
Fall 1998

Volume 25

Number 1 (1998):
Spring 1998: Teaching Medieval Women

Volume 24

Number 1 (1997):
Fall 1997

Volume 23

Number 1 (1997):
Spring 1997

Volume 22

Number 1 (1996):
Fall 1996: Gender and Medievalism

Volume 21

Number 1 (1996):
Spring 1996

Volume 20

Number 1 (1995):
Fall 1995

Volume 19

Number 1 (1995):
Spring 1995: Commentary: Feminist Medieval Graduate Studies and the Future of the Profession

Volume 18

Number 1 (1994):
Fall 1994: Commentary: Gradute Student Issues

Volume 17

Number 1 (1994):
Spring 1994

Volume 16

Number 1 (1993):
Fall 1993

Volume 15

Number 1 (1993):
Spring 1993

Volume 14

Number 1 (1992):
Fall 1992

Volume 13

Number 1 (1992):
Spring 1992

Volume 12

Number 1 (1991):
Fall 1991

Volume 11

Number 1 (1991):
Spring 1991

Volume 10

Number 1 (1990):
Fall 1990

Volume 9

Number 1 (1990):
Summer 1990

Volume 8

Number 1 (1989):
Fall 1989

Volume 7

Number 1 (1989):
Spring 1989

Volume 6

Number 1 (1988):
Fall 1988

Volume 5

Number 1 (1988):
Summer 1988

Volume 4

Number 1 (1987):
Winter 1987

Volume 3

Number 1 (1987):
Summer 1987

Volume 2

Number 1 (1986):
Winter 1986

Volume 1

Number 1 (1986):
Summer 1986

This electronic edition of the Old Latin manuscripts of St John's Gospel is the initial stage of a full edition of the Old Latin materials for this Gospel in the series Vetus Latina. Die Reste der Altlateinischen Bibel nach Petrus Sabatier neu gesammelt und herausgegeben von der Erzabtei Beuron. The second stage consists of the collection and addition of patristic citations of the Gospel. This division was adopted for two reasons. The first is that the Gospels are unique in the Old Latin Bible, in that the main text-types are represented by extant manuscripts and not by citations. The transcriptions (and their apparatus) thus provide a framework to which the citations may then be added. The second reason is more pragmatic: the rules with regard to length and size of project of the Arts and Humanities Research Board, which funded both this work and its continuation, are such that the preparation of the full edition required to be split into two stages. The transcribing and editing of the manuscripts made a suitable first stage with its own worthwhile results.

The Verbum Project, as we called it, began in October 2002 and ran for three years within what was then the Centre for the Editing of Texts in Religion (now the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing) in the Department of Theology and Religion, University of Birmingham. Although free-standing, it built upon and shared ideas with the Principio Project, whose goals included a similar electronic edition of the Greek majuscule manuscripts of John. The project was directed by David Parker, while Jon Balserak and Philip Burton worked full-time on the project, the latter having responsibility for the practical decision-making. They produced the bulk of the transcriptions, although Hugh Houghton (who was working on a doctoral thesis more closely related to the patristic citations) and David Parker also made contributions. The production of the electronic edition and most of the proofreading have been undertaken by Hugh Houghton.

Title
Introduction
Manuscripts
Instructions
Electronic Edition
Acknowledgments
Technical and FAQ
Feedback
Report an error 

The Workspace for Collaborative Editing was a collaborative Anglo-German project funded by the UK Arts and Humanities Research Council (AHRC) and the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) between 2010 and 2013. 

The goal was to create an online workspace to support the creation of a new edition of the Greek New Testament, the Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior, led by the Institut für Neutestamentliche Textforschung in Münster (INTF) and the International Greek New Testament Project (IGNTP). This was conceived as a replacement to the Collate software created by Peter Robinson, used since 1995 by both projects but now obsolete. The specifications included the creation of a user-friendly online interface to create XML transcriptions of New Testament manuscripts and a collation tool using the CollateX algorithm developed by the INTEREDITION consortium, with the integration of tools for analysis of the manuscript tradition (the Münster Coherence-Based Genealogical Method) and addition of patristic and versional material to the apparatus.

• Home
• Interfaces
• Transcriptions
• About
• Contact us

Francis Joannès 
Textes économiques de la Babylonie récente
Editions Recherches sur les civilisations, 1982

The body is many things: for the Hippocratic physician it is the sum of its parts, diseases and pains; for the Byzantine emperor it is unity and beauty, a proof of divine spirit; for the Athenian slave it is his tools of labour and means of survival; for the Roman prostitute it is a commodity with a value.

This project seeks to explore the body through objects, investigating the material world which represented, interacted with, forced and fashioned the body in the Ancient world.

Archive

Head

Middle

Waist down

Miscellaneous

URI: http://hdl.handle.net/10211.3/144864

Date: 2008

Abstract:

This book is an introduction to the principal form of the literary language of ancient Egypt. It is assumed that most people who use this text will be interested primarily in the Egyptian language as a component of the study of the culture of ancient Egypt and so will not be focused primarily upon the structure of Egyptian grammar. A major rationale for the organization of the book has thus been to introduce the student as quickly as possible to the reading of a connected narrative. In order to do this, the book has been narrowly focused; it uses a single rather simple, but nevertheless elegant, piece of literature to present examples of the principal structures of Middle Egyptian. The Story of the Shipwrecked Sailor has been selected as the single source for all of the examples in the text.

Francis Joannès 
Textes économiques de la Babylonie récente
Editions Recherches sur les civilisations, 1982

Jean Chardin

Voyages de Monsieur le chevalier Chardin en Perse et autre lieux de l’Orient
Edited by Philip Stewart (with an introduction)

Pierre Briant (dir.)
Irrigation et drainage dans l’Antiquité
Persika 2, 2001

Pierre Briant
Bulletin d'histoire achéménide I
Topoi, Suppl. 1, 1997

Pierre Briant
Bulletin d'histoire achéménide II (Persika 1)
Thotm éditions, 2001

Guillaume Cardascia
Le "Hatru" et les collectivités en Babylonie d'après les archives de la maison Murašu
(455-403 avant J.C.)
Mémoire présenté à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, 1946

Richard T. Hallock
Selected Fortification Texts
Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran 8, 1978

Dominique Lenfant
Les Histoires perses de Dinon et d'Héraclide
Persika 13, 2009

Genava, revue des Musées d'art et d'histoire de Genève

La revue annuelle des Musées d’art et d’histoire a été fondée en 1923 par l'archéologue Waldemar Deonna, alors directeur de l’institution. Organe scientifique du musée, elle présente l’actualité genevoise en matière d’art, d’histoire et d’archéologie et s’attache à mettre en valeur notre patrimoine. 

thèmes variés et vie du musée

En 2011, la revue a connu une évolution de sa ligne éditoriale, ainsi qu’un renouvellement de son identité visuelle. Au sommaire: recherches et études éclairant la richesse des collections et rapport d'activité de l'institution - trait d’union entre le musée, ses acteurs et le public. Depuis 2017 (Genava 64, 2016), la revue est disponible uniquement en version numérique.

Infos pratiques

Les trois derniers numéros (jusqu'à Genava 63, 2015 inclus) sont en vente à l'accueil du MAH. Tous les numéros sont disponibles sur commande.
Prix: CHF 30.-

Pour les demandes d'échanges, voir avec la Bibliothèque d'art et d'archéologie

Les volumes 1(1923) à 5(1927) et 59(2011) à 63(2015) sont accessibles en ligne sur la bibliothèque numérique RERO DOC

La totalité de la revue Genava (1923-2015) est accessible en ligne, sur le site des revues suisses E-periodica : https://www.e-periodica.ch

1. Volume 63 (2015)
2. Volume 62 (2014)
3. Volume 61 (2013)
4. Volume 60 (2012)
5. Volume 59 (2011)
6. Volume 58 (2010)
7. Volume 57 (2009)
8. Volume 56 (2008)
9. Volume 55 (2007)
10. Volume 54 (2006)
11. Volume 53 (2005)
12. Volume 52 (2004)
13. Volume 51 (2003)
14. Volume - (2002)
15. Volume 50 (2002)
16. Volume 49 (2001)
17. Volume 48 (2000)
18. Volume 47 (1999)
19. Volume 46 (1998)
20. Volume 45 (1997)
21. Volume 44 (1996)
22. Volume 43 (1995)
23. Volume 42 (1994)
24. Volume 41 (1993)
25. Volume 40 (1992)
26. Volume 39 (1991)
27. Volume 38 (1990)
28. Volume 37 (1989)
29. Volume 36 (1988)
30. Volume 35 (1987)
31. Volume 34 (1986)
32. Volume 33 (1985)
33. Volume 32 (1984)
34. Volume 31 (1983)
35. Volume 30 (1982)
36. Volume 29 (1981)
37. Volume 28 (1980)
38. Volume 27 (1979)
39. Volume 26 (1978)
40. Volume 25 (1977)
41. Volume 24 (1976)
42. Volume 23 (1975)
43. Volume 22 (1974)
44. Volume 21 (1973)
45. Volume 20 (1972)
46. Volume 19 (1971)
47. Volume 18 (1970)
48. Volume 17 (1969)
49. Volume 16 (1968)
50. Volume 15 (1967)
51. Volume 14 (1966)
52. Volume 13 (1965)
53. Volume 12 (1964)
54. Volume 11 (1963)
55. Volume 10 (1962)
56. Volume 9 (1961)
57. Volume 8 (1960)
58. Volume 7 (1959)
59. Volume 6 (1958)
60. Volume 5 (1957)
61. Volume 4 (1956)
62. Volume 3 (1955)
63. Volume 2 (1954)
64. Volume 1 (1953)
65. Volume 30 (1952)
66. Volume 29 (1951)
67. Volume 28 (1950)
68. Volume 27 (1949)
69. Volume 26 (1948)
70. Volume 25 (1947)
71. Volume 24 (1946)
72. Volume 23 (1945)
73. Volume 22 (1944)
74. Volume 21 (1943)
75. Volume 20 (1942)
76. Volume 19 (1941)
77. Volume 18 (1940)
78. Volume 17 (1939)
79. Volume 16 (1938)
80. Volume 15 (1937)
81. Volume 14 (1936)
82. Volume 13 (1935)
83. Volume 12 (1934)
84. Volume 11 (1933)
85. Volume 10 (1932)
86. Volume 9 (1931)
87. Volume 8 (1930)
88. Volume 7 (1929)
89. Volume 6 (1928)
90. Volume 5 (1927)
91. Volume 4 (1926)
92. Volume 3 (1925)
93. Volume 2 (1924)
94. Volume 1 (1923)

This release of the Alpheios Reading Tools for Chrome and Firefox is an alpha version, released with these goals in mind:

• To provide a replacement for the original Firefox extensions.
• To request user feedback on the design and functionality of the new version while we are still in early stages of development.

We encourage you to install and test the tools and offer feedback on what works, what doesn't and what you would like to see added or improved. Below are lists of the basic functionality which should be working now, known issues, and our dreams for future releases

See our instructions for Getting Started. Please send all feedback to support@alpheios.net.

Stable Features

General (all languages)

• Alpheios functionality can be activated for any browser page and remains active until disabled.
• Once activated, double-clicking on a word provides access to Alpheios resources.

Latin

• Morphological analysis (Whitaker's Words)
• Short definitions (Whitaker's Words)
• Full definitions (Lewis and Short)
• Linked and browsable grammar (Bennett)
• Linked inflection tables

Greek

• Morphological analysis (Morpheus analyzer)
• Short definitions (available sources: LSJ, Middle Liddell, Autenreith, Dodson, Abbott)
• Full definitions (available sources: LSJ, Middle Liddell, Autenreith, Dodson, Abbott)
• Linked and browsable grammar (Smyth)

Classical Arabic

• Morphological analysis (Buckwalter analyzer)
• Short definitions (Lane and Salmone)
• Full definitions (Lane and Salmone)

Experimental Features

Classical Persian

• Definitions (Steingass)
• Lemmatization (Hazm)

Known Issues and Requests for Feedback

• Dynamic positioning of the popup near the word selection may not be optimal on all screen resolutions, particularly on words which are near the edge of the display. You can choose to set the position to fixed in the Options panel as a fallback.
• We are actively seeking input on the best new user interface design for Alpheios. The current design is provisional and we expect we may change it significantly in coming releases. We need feedback from users to know what would work best.
• The Latin inflection tables are missing irregular verbs and the ability to browse the tables independent from word lookups.
• The Greek and Latin grammar displays need better navigation support and an updated design.
• Automatic identification of the language of a page only works if the language has been explicitly identified in the markup. This should be improved upon.
• The Persian functionality is only experimental. We need a new morphological analyzer in order to provide more complete results.

Features targeted for the Beta Release

• Addressing known issues
• Updated user interface design
• Greek inflection tables
• Inflection table browse functionality
• Support for treebanks and aligned translations
• User accounts and individual word lists
• Release of the Alpheios component libraries for reuse

Spicq, Ceslas (1978). Notes de lexicographie néo-testamentaire: Tome II. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.

Barthélemy, Dominique (1986). Critique textuelle de l'Ancien Testament: 2. Isaïe, Jérémie, Lamentations. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.

Barthélemy, Dominique (1992). Critique textuelle de l'Ancien Testament: Tome 3. Ézéchiel, Daniel et les 12 Prophètes. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.

Utzschneider, Helmut (1980). Hosea - Prophet vor dem Ende: Zum Verhältnis von Geschichte und Institution in der alttestamentlichen Prophetie. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.

• Entre dieux et hommes: anges, démons et autres figures intermédiaires: Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 19 et 20 mai 2014. Edited by: Römer, Thomas; Dufour, Bertrand; Pfitzmann, Fabian; Uehlinger, Christoph (2017). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Khirbet Qeiyafa in the Shephelah: Papers Presented at a Colloquium of the Swiss Society for Ancient Near Eastern Studies Held at the University of Bern, September 6, 2014. Edited by: Schroer, Silvia; Münger, Stefan (2017). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Nocquet, Dany R (2017). La Samarie, la Diaspora et l'achèvement de la Torah: Territorialités et internationalités dans l'Hexateuque. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Orbis Biblicus et Orientalis. Edited by: Uehlinger, Christoph; Bickel, Susanne; Römer, Thomas C; Schwemer, Daniel (2017). Fribourg, Göttingen: Academic Press Fribourg, Vandenhoeck & Ruprecht.
• Visualizing Emotions in the Ancient Near East. Edited by: Kipfer, Sara (2017). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Yehezkel Kaufmann and the Reinvention of Jewish Biblical Scholarship. Edited by: Jindo, Job Y.; Sommer, Benjamin D.; Staubli, Thomas (2017). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Rückl, Jan (2016). A Sure House: Studies on the Dynastic Promise to David in the Books of Samuel and Kings. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schütte, Wolfgang (2016). Israels Exil in Juda: Untersuchungen zur Entstehung der Schriftprophetie. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Laws of Heaven – Laws of Nature : Legal Interpretations of Cosmic Phenomena in the Ancient World. Edited by: Schmid, Konrad; Uehlinger, Christoph (2016). Fribourg / Göttingen: Academic Press Fribourg.
• Bonfiglio, Ryan P (2016). Reading images, seeing texts: towards a visual hermeneutics for biblical studies. Fribourg: Academic Press.
• Colères et repentirs divins: Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 24 et 25 avril 2013. Edited by: Durand, Jean-Marie; Marti, Lionel; Römer, Thomas (2015). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Barthélemy, Dominique (2015). Critique textuelle de l'Ancien Testament Tome 5: Job, Proverbes, Qohélet et Cantique des Cantiques. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Handel als Medium von Kulturkontakt: Akten des Interdisziplinären altertumswissenschaftlichen Kolloquiums (Basel, 30.–31. Oktober 2009). Edited by: Wasmuth, Melanie (2015). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Making the Biblical Text: Textual Studies in the Hebrew and the Greek Bible. Edited by: Himbaza, Innocent (2015). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Jaques, Margaret (2015). Mon dieu qu'ai-je fait? Les diĝir-šà-dab(5)-ba et la piété privée en Mésopotamie. Fribourg: Vandenhoeck & Ruprecht.
• Heintz, Jean-Georges (2015). Prophétisme et Alliance: Des Archives royales de Mari à la Bible hébraïque. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Tabou et transgressions: Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 11-12 avril 2012. Edited by: Durand, Jean-Marie; Guichard, Michaël; Römer, Thomas (2015). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• von der Osten-Sacken, Elisabeth (2015). Untersuchungen zur Geflügelwirtschaft im Alten Orient. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• A "Religious Revolution" in Yehûd?: The Material Culture of the Persian Period as a Test Case. Edited by: Frevel, Christian; Pyschny, Katharina; Cornelius, Izak (2014). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Morenz, Ludwig D (2014). Anfänge der ägyptischen Kunst: Eine problemgeschichtliche Einführung in ägyptologische Bild-Anthropologie. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Comment devient-on prophète? Actes du collque organisé par le Collège de France, Paris, les 4-5 avril 2011. Edited by: Durand, Jean-Marie; Römer, Thomas; Bürki, Micaël (2014). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Edith Porada: zum 100. Geburtstag. Edited by: Bleibtreu, Erika; Steymans, Hans Ulrich (2014). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Göttliche Körper – Göttliche Gefühle: Was leisten anthropomorphe und anthropopathische Götterkonzepte im Alten Orient und im Alten Testament? Edited by: Wagner, Andreas (2014). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Michel, Patrick M (2014). Le culte des pierres à Emar à l'époque hittite. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Skarabäen des 1. Jahrtausends: Ein Workshop in Münster am 27. Oktober 2012. Edited by: Lohwasser, Angelika (2014). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Transformation of a Goddess: Ishtar - Astarte - Aphrodite. Edited by: Sugimoto, David T (2014). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Braun-Holzinger, Eva Andrea (2013). Frühe Götterdarstellungen in Mesopotamien. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Zawadzki, Stefan (2013). Garments of the Gods Vol. 2: Texts. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Asher-Greve, Julia M; Westenholz, Joan Goodnick (2013). Goddesses in Context: On Divine Powers, Roles, Relationships and Gender in Mesopotamian Textual and Visual Sources. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Thompson, Richard Jude (2013). Terror of the Radiance: Aššur Covenant to Yhwh Covenant. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Roberson, Joshua Aaron (2013). The Awakening of Osiris and the Transit of the Solar Barques: Royal Apotheosis in a Most Concise Book of the Underworld and Sky. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• All the Wisdom of the East: Studies in Near Eastern Archaeology and History in Honor of Eliezer D. Oren. Edited by: Gruber, Mayer; Aḥituv, Shmuel; Lehmann, Gunnar; Talshir, Zipora (2012). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Altorientalische Studien zu Ehren von Pascal Attinger: mu-ni u4 ul-li2-a-aš ĝa2-ĝa2-de3. Edited by: Mittermayer, Catherine; Ecklin, Sabine (2012). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Wälchli, Stefan H (2012). Gottes Zorn in den Psalmen: Eine Studie zur Rede vom Zorn Gottes in den Psalmen im Kontext des Alten Testamentes und des Alten Orients. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Béré, Paul (2012). Le second Serviteur de Yhwh: Un portrait exégétique de Josué dans le livre éponyme. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Les vivants et leurs morts: Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 14-15 avril 2010. Edited by: Durand, Jean-Marie; Römer, Thomas; Hutzli, Jürg (2012). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Klagetraditionen: Form und Funktion der Klage in den Kulturen der Antike. Edited by: Jaques, Margaret (2011). Fribourg: Academic Press Fribourg.
• Le jeune héros: Recherches sur la formation et la diffusion d'un thème littéraire au Proche-Orient ancien (Actes du colloque organisé par les chaires d’Assyriologie et des Milieux bibliques du Collège de France, Paris, les 6 et 7 avril 2009). Edited by: Durand, Jean-Marie; Römer, Thomas; Langlois, Michael (2011). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Langlois, Michael (2011). Le texte de Josué 10: Approche philologique, épigraphique et diachronique. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Bambi Kilunga, Godefroid (2011). Prééminence de YHWH ou autonomie du prophète: Etude comparative et critique des confessions de Jérémie dans le texte hébreu massorétique et la "Septante". Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Seitenblicke: Literarische und historische Studien zu Nebenfiguren im zweiten Samuelbuch. Edited by: Dietrich, Walter (2011). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Fischer, Erika (2011). Tell el-Far‘ah (Süd): Ägyptisch-levantinische Beziehungen im späten 2. Jahrtausend v. Chr. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Petter, Donna Lee (2011). The Book of Ezekiel and Mesopotamian City Laments. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Petit, Thierry (2011). Œdipe et le Chérubin: Les sphinx levantins, cypriotes et grecs comme gardiens d'Immortalité. Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Gilgamesch : Ikonographie eines Helden. Edited by: Steymans, Hans Ulrich (2010). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Ben-Shlomo, David (2010). Philistine Iconography: A Wealth of Style and Symbolism. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Sowada, Karin N. (2009). Egypt in the Eastern Mediterranean during the Old Kingdom: An Archaeological Perspective. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Mittermayer, Catherine (2009). Enmerkara und der Herr von Arata: Ein ungleicher Wettstreit. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• La Septante en Allemagne et en France: Textes de la Septante à traduction double ou à traduction très littérale. Edited by: Kraus, Wolfgang; Munnich, Olivier (2009). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Dubiel, Ulrike (2008). Amulette, Siegel und Perlen: Studien zur Typologie und Tragesitte im Alten und Mittleren Reich. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Müller-Roth, Marcus (2008). Das Buch vom Tage. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Israeliten und Phönizier: Ihre Beziehungen im Spiegel der Archäologie und der Literatur des Alten Testaments und seiner Umwelt. Edited by: Witte, Markus; Diehl, Johannes F. (2008). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Cornelius, Izak (2008). The Many Faces of the Goddess: The Iconography of the Syro-Palestinian Goddesses Anat, Astarte, Qedeshet, and Asherah c. 1500-1000 BCE. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Paz, Sarit (2007). Drums, Women, and Goddesses: Drumming and Gender in Iron Age II Israel. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Tavares, Ricardo (2007). Eine königliche Weisheitslehre?: Exegetische Analyse von Sprüche 28–29 und Vergleich mit den ägyptischen Lehren Merikaras und Amenemhats. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Herrmann, Christian (2007). Formen für ägyptische Fayencen aus Qantir Band II: Katalog der Sammlung des Franciscan Biblical Museum, Jerusalem und zweier Privatsammlungen. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Becking, Bob (2007). From David to Gedaliah: The Book of Kings as Story and History. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Images as Sources: Studies on ancient Near Eastern artefacts and the Bible inspired by the work of Othmar Keel. Edited by: Bickel, Susanne; Schroer, Silvia; Schurte, René; Uehlinger, Christoph (2007). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Kübel, Paul (2007). Metamorphosen der Paradieserzählung. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Giovino, Mariana (2007). The Assyrian Sacred Tree: A History of Interpretations. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Un carrefour dans l'histoire de la Bible: Du texte à la théologie au IIe siècle avant J.-C. Edited by: Himbaza, Innocent; Schenker, Adrian (2007). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Frey-Anthes, Henrike (2007). Unheilsmächte und Schutzgenien, Antiwesen und Grenzgänger: Vorstellungen von "Dämonen" im alten Israel. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Images and gender: Contributions to the hermeneutics of reading ancient art. Edited by: Schroer, Silvia (2006). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Crafts and Images in Contact: Studies on Eastern Mediterranean art of the first millennium BCE. Edited by: Suter, Claudia E.; Uehlinger, Christoph (2005). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schipper, Bernd U. (2005). Die Erzählung des Wenamun: Ein Literaturwerk im Spannungsfeld von Politik, Geschichte und Religion. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Ornan, Tallay (2005). The triumph of the symbol: Pictorial representation of deities in Mesopotamia and the biblical image ban. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Die Griechen und das antike Israel: Interdisziplinäre Studien zur Religions- und Kulturgeschichte des Heiligen Landes. Edited by: Alkier, Stefan; Witte, Markus (2004). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Naissance et petite enfance dans l'Antiquité: Actes du colloque de Fribourg, 28 novembre - 1er décembre 2001. Edited by: Dasen, Véronique (2004). Fribourg / Göttingen: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Junge, Friedrich (2003). Die Lehre Ptahhoteps und die Tugenden der ägyptischen Welt. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Porter, Barbara Nevling (2003). Trees, Kings, and Politics: Studies in Assyrian Iconography. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Kein Land für sich allein: Studien zum Kulturkontakt in Kanaan, Israel/Palästina und Ebirnâri für Manfred Weippert zum 65. Geburtstag. Edited by: Hübner, Ulrich; Knauf, Ernst Axel (2002). Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Herrmann, Christian (2002). Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel II. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Images as media: Sources for the cultural history of the Near East and the Eastern Mediterranean (1st millennium BCE). Edited by: Uehlinger, Christoph (2000). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: University Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Assmann, Jan (1999). Ägyptische Hymnen und Gebete: Übersetzt, kommentiert und eingeleitet. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Lattke, Michael (1998). Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung für Neues Testament und Gnosis Band IV. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Berlejung, Angelika (1998). Die Theologie der Bilder: Herstellung und Einweihung von Kultbildern in Mesopotamien und die alttestamentliche Bilderpolemik. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Oswald, Wolfgang (1998). Israel am Gottesberg: Eine Untersuchung zur Literaturgeschichte der vorderen Sinaiperikope Ex 19-24 und deren historischem Hintergrund. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Bernett, Monika; Keel, Othmar (1998). Mond, Stier und Kult am Stadttor: Die Stele von Betsaida (et-Tell). Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Hornung, Erik (1997). Der ägyptische Mythos von der Himmelskuh: Eine Ätiologie des Unvollkommenen. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Bosshard-Nepustil, Erich (1997). Rezeptionen von Jesaia 1-39 im Zwölfprophetenbuch: Untersuchungen zur literarischen Verbindung von Prophetenbüchern in babylonischer und persischer Zeit. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Roulin, Gilles (1996). Le Livre de la Nuit: Une composition égyptienne de l'au-delà (IIe partie: Copie synoptique). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Editions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Roulin, Gilles (1996). Le Livre de la Nuit: Une composition égyptienne de l'au-delà (Ire partie: Traduction et commentaire). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Editions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Frei, Peter; Koch, Klaus (1996). Reichsidee und Reichsorganisation im Perserreich: Zweite, bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Steymans, Hans Ulrich (1995). Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons: Segen und Fluch im Alten Orient und in Israel. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Maier, Christl (1995). Die "fremde Frau" in Proverbien 1-9: Eine exegetische und sozialgeschichtliche Studie. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Eschweiler, Peter (1994). Bildzauber im alten Ägypten: Die Verwendung von Bildern und Gegenständen in magischen Handlungen nach den Texten des Mittleren und Neuen Reiches. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Quack, Joachim Friedrich (1994). Die Lehren des Ani: Ein neuägyptischer Weisheitstext in seinem kulturellen Umfeld. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Keel, Othmar (1994). Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel Band IV. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Cornelius, Izak (1994). The Iconography of the Canaanite Gods Reshef and Ba'al: Late Bronze and Iron Age I Periods (c 1500 – 1000 BCE). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: University Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Herrmann, Christian (1994). Ägyptische Amulette aus Palästina / Israel: Mit einem Ausblick auf ihre Rezeption durch das Alte Testament. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Attinger, Pascal (1993). Eléments de linguistique sumérienne: La construction de du₁₁/e/di "dire". Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Editions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Studies in the iconography of northwest semitic inscribed seals: Proceedings of a symposium held in Fribourg on april 17-20, 1991. Edited by: Sass, Benjamin; Uehlinger, Christoph (1993). Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: University Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schneider, Thomas (1992). Asiatische Personennamen in ägyptischen Quellen des Neuen Reiches. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Academic Press / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Barthélemy, Dominique (1992). Critique textuelle de l'Ancien Testament: Tome 3. Ézéchiel, Daniel et les 12 Prophètes. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Staubli, Thomas (1991). Das Image der Nomaden: Im Alten Israel und in der Ikonographie seiner sesshaften Nachbarn. Freiburg / Göttingen: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Werner, Rudolf (1991). Kleine Einführung ins Hieroglyphen-Luwische. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Anbar, Moshé (1991). Les tribus amurrites de Mari. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Keel-Leu, Hildi (1991). Vorderasiatische Stempelsiegel: Die Sammlung des Biblischen Instituts der Universität Freiburg Schweiz. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Römer, Thomas (1990). Israels Väter: Untersuchungen zur Väterthematik im Deuteronomium und in der deuteronomistischen Tradition. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Mathys, Hans-Peter (1990). Liebe deinen Nächsten wie dich selbst: Untersuchungen zum alttestamentlichen Gebot der Nächstenliebe (Lev 19, 18). Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Zwickel, Wolfgang (1990). Räucherkult und Räuchergeräte: Exegetische und archäologische Studien zum Räucheropfer im Alten Testament. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel Band III: Die Frühe Eisenzeit, Ein Workshop. Edited by: Keel, Othmar; Shuval, Menakhem; Uehlinger, Christoph (1990). Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Uehlinger, Christoph (1990). Weltreich und "eine Rede": Eine neue Deutung der sogenannten Turmbauerzählung (Gen 11,1-9). Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Wiese, André (1990). Zum Bild des Königs auf ägyptischen Siegelamuletten. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Seidl, Ursula (1989). Die babylonischen Kudurru-Reliefs: Symbole mesopotamischer Gottheiten. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Beyerlin, Walter (1989). Reflexe der Amosvisionen im Jeremiabuch. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel Band II. Edited by: Keel, Othmar; Keel-Leu, Hildi; Schroer, Silvia (1989). Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Lichtheim, Miriam (1988). Ancient Egyptian Autobiographies Chiefly of the Middle Kingdom: A Study and an Anthology. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Hutter, Manfred (1988). Behexung, Entsühnung und Heilung: Das Ritual der Tunnawiya für ein Königspaar aus mittelhethitischer Zeit (KBo XXI 1 - KUB IX 34 - KBo XXI 6). Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Beyerlin, Walter (1988). Bleilot, Brecheisen oder was sonst? Revision einer Amos-Vision. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schulman, Alan R. (1988). Ceremonial Execution and Public Rewards: Some Historical Scenes on New Kingdom Private Stelae. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Utzschneider, Helmut (1988). Das Heiligtum und das Gesetz: Studien zur Bedeutung der sinaitischen Heiligtumstexte (Ex 25-40; Lev 8-9). Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schumacher, Inke W. (1988). Der Gott Sopdu der Herr der Fremdländer. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Krašovec, Jože (1988). La justice (SDQ) de Dieu dans la bible hébraïque et l'interprétation juive et chrétienne. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schroer, Silvia (1987). In Israel gab es Bilder: Nachrichten von darstellender Kunst im Alten Testament. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Barthélemy, Dominique (1986). Critique textuelle de l'Ancien Testament: 2. Isaïe, Jérémie, Lamentations. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Locher, Clemens (1986). Die Ehre einer Frau in Israel: Exegetische und rechtsvergleichende Studien zu Deuteronomium 22,13-21. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Lattke, Michael (1986). Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung für Neues Testament und Gnosis Band III: Forschungsgeschichtliche Bibliographie 1799-1984 mit kritischen Anmerkungen. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Engel, Helmut (1985). Die Susanna-Erzählung: Einleitung, Übersetzung und Kommentar zum Septuaginta-Text und zur Theodotion-Bearbeitung. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Kutsch, Ernst (1985). Die chronologischen Daten des Ezechielbuches. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Herrmann, Christian (1985). Formen für ägyptische Fayencen: Katalog der Sammlung des Biblischen Instituts der Universität Freiburg Schweiz und einer Privatsammlung. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Keel, Othmar; Schroer, Silvia (1985). Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel Band I. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Beyerlin, Walter (1985). Weisheitliche Vergewisserung mit Bezug auf den Zionskult: Studien zum 125. Psalm. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Winter, Urs (1983). Frau und Göttin: Exegetische und ikonographische Studien zum weiblichen Gottesbild im Alten Israel und in dessen Umwelt. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Lichtheim, Miriam (1983). Late Egyptian Wisdom Literature in the International Context: A Study of Demotic Instructions. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Assmann, Jan (1983). Re und Amun: Die Krise des polytheistischen Weltbilds im Ägypten der 18.-20. Dynastie. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Deselaers, Paul (1982). Das Buch Tobit: Studien zu seiner Entstehung, Komposition und Theologie. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schenker, Adrien (1982). Der Mächtige im Schmelzofen des Mitleids: Eine Interpretation von 2 Sam 24. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schmitt, Rainer (1982). Exodus und Passa: Ihr Zusammenhang im Alten Testament. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Assmann, Jan; Burkert, Walter; Stolz, Fritz (1982). Funktionen und Leistungen des Mythos: Drei altorientalische Beispiele. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Henninger, Joseph (1981). Arabica sacra: Aufsätze zur Religionsgeschichte Arabiens und seiner Randgebiete. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Lemaire, André (1981). Les écoles et la formation de la Bible dans l'ancien Israël. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Stamm, Johann Jakob (1980). Beiträge zur hebräischen und altorientalischen Namenkunde: Zu seinem 70. Geburtstag herausgegeben von Ernst Jenni und Martin A. Klopfenstein. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Keel, Othmar (1980). Das Böcklein in der Milch seiner Mutter und Verwandtes: Im Lichte eines altorientalischen Bildmotivs. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schlögl, Hermann Alexander (1980). Der Gott Tatenen: Nach Texten und Bildern des Neuen Reiches. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Weimar, Peter (1980). Die Berufung des Mose: Literaturwissenschaftliche Analyse von Exodus 2,23-5,5. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Lattke, Michael (1980). Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung für Neues Testament und Gnosis Band Ia: Der syrische Text der Edition in Esṭrangelā, Faksimile des griechischen Papyrus Bodmer XI. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Utzschneider, Helmut (1980). Hosea - Prophet vor dem Ende: Zum Verhältnis von Geschichte und Institution in der alttestamentlichen Prophetie. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Lattke, Michael (1979). Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung für Neues Testament und Gnosis Band I: Ausführliche Handschriftenbeschreibung, Edition mit deutscher Parallel-Übersetzung, Hermeneutischer Anhang zur gnostischen Interpretation der Oden Salomos in der Pistis Sophia. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Lattke, Michael (1979). Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung für Neues Testament und Gnosis Band II: Vollständige Wortkonkordanz zur handschriftlichen, griechischen, koptischen, lateinischen und syrischen Überlieferung der Oden Salomos, Mit einem Faksimile des Kodex N. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Kiesow, Klaus (1979). Exodustexte im Jesajabuch: Literarkritische und motivgeschichtliche Analysen. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Küchler, Max (1979). Frühjüdische Weisheitstraditionen: Zum Fortgang weisheitlichen Denkens im Bereich des frühjüdischen Jahweglaubens. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Oesch, Josef M. (1979). Petucha und Setuma: Untersuchungen zu einer überlieferten Gliederung im hebräischen Text des Alten Testaments. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Studien zu altägyptischen Lebenslehren. Edited by: Hornung, Erik; Keel, Othmar (1979). Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Valentin, Heinrich (1978). Aaron: Eine Studie zur vor-priesterschriftlichen Aaron-Überlieferung. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Spicq, Ceslas (1978). Notes de lexicographie néo-testamentaire: Tome II. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Giveon, Raphael (1978). The Impact of Egypt on Canaan: Iconographical and Related Studies. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Caloz, Masséo (1978). Étude sur la LXX origénienne du Psautier: Les relations entre les leçons des Psaumes du Manuscrit Coislin 44, les Fragments des Hexaples et le texte du Psautier Gallican. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Barthélemy, Dominique (1978). Études d'histoire du texte de l'Ancien Testament. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Gubler, Marie-Louise (1977). Die frühesten Deutungen des Todes Jesu: Eine motivgeschichtliche Darstellung aufgrund der neueren exegetischen Forschung. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schnider, Franz (1977). Die verlorenen Söhne: Strukturanalytische und historisch-kritische Untersuchungen zu Lk 15. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Meyer, Ivo (1977). Jeremia und die falschen Propheten. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Zumstein, Jean (1977). La condition du croyant dans l'évangile selon Matthieu. Fribourg, Switzerland / Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Jaroš, Karl; Deckert, Brigitte (1977). Studien zur Sichem-Aera. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Keel, Othmar (1977). Vögel als Boten: Studien zu Ps 68, 12-14, Gen 8, 6-12, Koh 10,20 und dem Aussenden von Botenvögeln in Ägypten. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Jaroš, Karl (1976). Sichem: Eine archäologische und religionsgeschichtliche Studie mit besonderer Berücksichtigung von Jos 24. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Arens, Eduardo (1976). The Elthon-Sayings in the Synoptic Tradition: A historico-critical Investigation. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Bühlmann, Walter (1976). Vom rechten Reden und Schweigen: Studien zu Proverbien 10-31. Freiburg, Switzerland: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schenker, Adrian (1975). Hexaplarische Psalmenbruchstücke: Die hexaplarischen Psalmenfragmente der Handschriften Vaticanus graecus 752 und Canonicianus graecus 62. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Huonder, Vitus (1975). Israel Sohn Gottes: Zur Deutung eines alttestamentlichen Themas in der jüdischen Exegese des Mittelalters. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Zuber, Beat (1975). Vier Studien zu den Ursprüngen Israels: Die Sinaifrage und Probleme der Volks- und Traditionsbildung. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Zingg, Paul (1974). Das Wachsen der Kirche: Beiträge zur Frage der lukanischen Redaktion und Theologie. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Jaroš, Karl (1974). Die Stellung des Elohisten zur kanaanäischen Religion. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Keel, Othmar (1974). Wirkmächtige Siegeszeichen im Alten Testament: Ikonographische Studien zu Jos 8, 18-26; Ex 17, 8-13; 2 Kön 13, 14-19 und 1 Kön 22, 11. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Schnider, Franz (1973). Jesus der Prophet. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
• Rickenbacher, Otto (1973). Weisheitsperikopen bei Ben Sira. Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE) ist die umfangreichste Enzyklopädie zum Altertum. Sie wurde ab 1890 von Georg Wissowa (1859–1931) herausgegeben und 1980 abgeschlossen. Sie führte die von August Friedrich Pauly (1796–1845) begründete Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in alphabetischer Ordnung (1837–1864) fort und war als komplette Neubearbeitung konzipiert. Bis heute gilt die RE als Standardwerk der Altertumswissenschaft. Viele Artikel aus den ersten Bänden dieser Enzyklopädie sind mittlerweile gemeinfrei. Möglichst viele Artikel sollen hier sukzessive mit Hilfe von Scans digitalisiert werden.

Bis jetzt wurden 31.083 Stichwörter erfasst, darunter 3.702 bloße Verweisungen.

Eine vollständige Liste der bisher transkribierten Artikel gibt die Kategorie:Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft.

Register und Hilfen zur Benutzung:

• Eine Kurzübersicht über die Bände der RE findet sich unten. Eine ausführlichere Liste, u. a. mit den frei zugänglichen Digitalisaten, findet sich auf einer Unterseite.
• Liste der RE-Autoren.
• Listen sämtlicher Stichwörter, alphabetisch oder nach Band, und ein Autoren-Register findet man im Register.
• Hilfe zu einigen Abkürzungen in den Artikeln. (Siehe auch Liste der Abkürzungen antiker Autoren und Werktitel in der Wikipedia.)
• Hilfe zu den bei den Quellen in den RE-Artikeln angegebenen Autoren (sofern nicht schon im Artikel verlinkt).
• Etwas Statistik zum RE-Projekt in Wikisource.

Die Mitarbeiter des Projekts RE erfüllen gerne Digitalisierungswünsche, die auf der Seite Artikelwunsch eingetragen werden können.

Erste Reihe: A – Q

• Band I,1, 1893 (Aal–Alexandros)
• Band I,2, 1894 (Alexandros–Apollokrates)
• Band II,1, 1895 (Apollon–Artemis)
• Band II,2, 1896 (Artemisia–Barbaroi)
• Band III,1, 1897 (Barbarus–Campanus)
• Band III,2, 1899 (Campanus ager–Claudius)
• Band IV,1, 1900 (Claudius mons–Cornificius)
• Band IV,2, 1901 (Corniscae–Demodoros)
• Band V,1, 1903 (Demogenes–Donatianus)
• Band V,2, 1905 (Donatio–Ephoroi)
• Band VI,1, 1907 (Ephoros–Eutychos)
• Band VI,2, 1909 (Euxantios–Fornaces)
• Band VII,1, 1910 (Fornax–Glykon)
• Band VII,2, 1912 (Glykyrrhiza–Helikeia)
• Band VIII,1, 1912 (Helikon–Hestia)
• Band VIII,2, 1913 (Hestiaia–Hyagnis)
• Band IX,1, 1914 (Hyaia–Imperator)
• Band IX,2, 1916 (Imperium–Iugum)
• Band X,1, 1918 (Iugurtha–Ius Latii)
• Band X,2, 1919 (Ius liberorum–Katochos)
• Band XI,1, 1921 (Katoikoi–Komödie)
• Band XI,2, 1922 (Komogrammateus–Kynegoi)
• Band XII,1, 1924 (Kynesioi–Legio)
• Band XII,2, 1925 (Legio–Libanon)
• Band XIII,1, 1926 (Libanos–Lokris)
• Band XIII,2, 1927 (Lokroi–Lysimachides)
• Band XIV,1, 1928 (Lysimachos–Mantike)
• Band XIV,2, 1930 (Mantikles–Mazaion)
• Band XV,1, 1931 (Mazaois–Mesyros)
• Band XV,2, 1932 (Met–Molaris lapis)
• Band XVI,1, 1933 (Molatzes–Myssi)
• Band XVI,2, 1935 (Mystagogos–Nereae)
• Band XVII,1, 1936 (Nereiden–Numantia)
• Band XVII,2, 1937 (Numen–Olympia)
• Band XVIII,1, 1939 (Olympia–Orpheus)
• Band XVIII,2, 1942 (Orphische Dichtung–Palatini)
• Band XVIII,3, 1949 (Palatinus–Paranoias graphe)
• Band XVIII,4, 1949 (Paranomon graphe–Paytnouphis)
• Band XIX,1, 1937 (Pech–Petronius)
• Band XIX,2, 1938 (Petros–Philon)
• Band XX,1, 1941 (Philon–Pignus)
• Band XX,2, 1950 (Pigranes–Plautinus)
• Band XXI,1, 1951 (Plautius–Polemokrates)
• Band XXI,2, 1952 (Polemon–Pontanene)
• Band XXII,1, 1953 (Pontarches–Praefectianus)
• Band XXII,2, 1954 (Praefectura–Priscianus)
• Band XXIII,1, 1957 (Priscilla–Psalychiadai)
• Band XXIII,2, 1959 (Psamathe–Pyramiden)
• Band XXIV, 1963 (Pyramos–Quosenus)

Zweite Reihe: R – Z

• Band I A,1, 1914 (Ra–Ryton)
• Band I A,2, 1920 (Saale–Sarmathon)
• Band II A,1, 1921 (Sarmatia–Selinos)
• Band II A,2, 1923 (Selinuntia–Sila)
• Band III A,1, 1927 (Silacenis–Sparsus)
• Band III A,2, 1929 (Sparta–Stluppi)
• Band IV A,1, 1931 (Stoa–Symposion)
• Band IV A,2, 1932 (Symposion–Tauris)
• Band V A,1, 1934 (Taurisci–Thapsis)
• Band V A,2, 1934 (Thapsos–Thesara)
• Band VI A,1, 1936 (Thesauros–Timomachos)
• Band VI A,2, 1937 (Timon–Tribus)
• Band VII A,1, 1939 (Tributum–Tullius)
• Band VII A,2, 1943–1948 (Tullius–Valerius)
• Band VIII A,1, 1955 (Valerius Fabrianus–Vergilius)
• Band VIII A,2, 1958 (Vergilius–Vindeleia)
• Band IX A,1, 1961 (Vindelici–Vulca)
• Band IX A,2, 1967 (Vulcanius–Zenius)
• Band X A, 1972 (Zenobia–Zythos)

Supplemente

• Band S I, 1903
• Band S II, 1913
• Band S III, 1918
• Band S IV, 1924
• Band S V, 1931
• Band S VI, 1935
• Band S VII, 1940
• Band S VIII, 1956
• Band S IX, 1962
• Band S X, 1965
• Band S XI, 1968
• Band S XII, 1970
• Band S XIII, 1973
• Band S XIV, 1974
• Band S XV, 1978

Register

• Register der Nachträge und Supplemente, 1980
• Gesamtregister Teil 1, Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Register Teil 1: Alphabetischer Teil. / Hrsg. von T. Erler, Ch. Frateantonio, M. Kopp, D. Sigel und D. Steiner. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 1997. – VIII, 1158 S. – (mit CD-ROM). – ISBN 3-476-01193-3, ISBN 3-476-01195-X (Gesamtreg.)
• Gesamtregister Teil 2, Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Register Teil 2: Systematisches Sach- und Suchregister. [Elektronische Daten] / Erarb. von Ch. Frateantonio und M. Fuchs. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2000. – (nur CD-ROM) + 1 Beilage (35 S.). – ISBN 3-476-01194-1, ISBN 3-476-01195-X (Gesamtreg.)

Außer der Reihe

• John P. Murphy: Index to the supplements and suppl. volumes of «Pauly-Wissowa’s» R.E.² : Index to the «Nachträge» and «Berichtigungen» in vols. I–XXIV of the first series, vols. I–X of the second series, and supplementary vols. I–XIV of Pauly-Wissowa-Kroll’s «Realenzyklopädie». Chicago: Ares, 1976. – 138 p. – ISBN 0-89005-174-7
  • John P. Murphy: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumwissenschaft. Index to the supplements and supplementary volumes of Pauly-Wissowa’s 'Realenzyklopädie'. 2d ed. with an appendix containing an index to suppl. vol. XV (Final). Chicago: Ares, 1980. – 144 p. – ISBN 0-89005-174-7

Gregory Crane
March 15, 2018
Leipzig, Germany

I am pleased to announce the first release of the Scaife Digital Library Viewer, a reading environment for source texts that follow the Canonical Text Services (CTS) data model. Our initial focus is on pre-modern sources, but the underlying approach applies to source texts of all periods. CTS provides a framework within which we can cite particular words in particular versions of particular texts — whether a version is a papyrus, manuscript, or a critical edition, whether versions of that text derive from a single lost original (as is the case for many ancient Greek and Latin texts) or the text itself appears in many versions, each of which has comparable authority (as is the case for many medieval sources). For those interested in more information, James Tauber, lead developer for this release, will present the Scaife Digital Library Viewer online on April 26 at 5 pm CEST as part of Sunoikisis Digital Classics. The presentation will be recorded and available, along with any other course materials, on the SunoikisisDC website after the class itself.

The Scaife Digital Library builds upon the Capitains suite of tools for creating and managing CTS-compliant textual data, developed by Bridget Almas, then one of the two leaders of the Perseids Project, and now at the Alpheios Project(http://alpheios.net/), and by Thibault Clérice, then a member of the Alexander von Humboldt Chair of Digital Humanities at Leipzig (and now at the École nationale des chartes). James Tauber, leader of Eldarion, a web development company as well as a long-time student of, and developer for, Biblical Greek, oversaw the development of the Scaife Digital Library as an open-source, customizable reading environment. In memory of Ross and what he stood for, the release is intended to empower the community to take charge and carry work forward. And, of course, the code is open and available on Github. Ross would not have had it any other way.

Ross Scaife (1960-2008) was a pioneer in reinventing the study of Greco-Roman culture to exploit the possibilities of a digital age. He was among the first — if not the first — to get tenure for a purely digital publication, Diotima: Materials for the Study of Women and Gender in the Ancient World, a project that he and Suzanne Bonefas launched in 1995 (the same year that David A. Smith, now an Assistant Professor of Computer Science at Northeastern, established the first web presence for Perseus). Ross was a colleague and he was a friend, whom we mourn still and will always miss. We lost him on March 15, 2008 and it is with fond memory that we announce the first version of the Scaife Digital Library in his honor, on March 15, 2018, ten years later.

SCRIPTURE BULLETIN is a peer-reviewed journal published twice yearly since 1969 by the Catholic Biblical Society of Great Britain (ISSN 0036-9780).

EDITORIAL BOARD
Jeremy Corley
Ian Boxall (Editor)
Mary Mills
Martin O’Kane (Reviews Editor)
Seth Turner (Treasuer)

All editorial communications and requests for back numbers should be addressed to:
The Editor, Mr. Ian Boxall, St Stephen’s House, 16 Marston St, Oxford, OX4 1JX.
Email: ian.boxall@ssho.ox.ac.uk

Since January 2010 Scripture Bulletin has been published exclusively online. Articles may be downloaded in pdf format, for which a suitable reader such as Adobe Reader is required. To download an article, simply click on the pdf icon which appears below the abstract or opening paragraph.

Articles from past online issues are available to browse online. You can either:

1. Click on the relevant section (Editorial, Articles or Reviews & Notices) and browse the contents (most recent first).
2. Search for a word or phrase using the search box at the top-right of every page (this performs a full-text search of all articles).
3. Click on 'Past issues' then select the issue year and month

Additionally, all print issues since the first issue in 1969 are available to download. To access these either use the search box (which searches the full text of every issue automatically) or click on 'Past issues'> 'Pre-2010 issues'. A separate online archive of Scripture, the predecessor to Scripture Bulletin, is also available.

Articles may be cited as if printed conventionally, using the page numbers which appear in the pdf document. The volume and issue number of the current issue are displayed on the front page, and for previous issues may be found in the editorial article corresponding to the publication date.

Manuscripts for publication should be typed with double spacing and footnotes/endnotes numbered consecutively and submitted on disk, formatted in Word.

All material on this website is copyright © The Catholic Biblical Society of Great Britain, with the exception of images which are in the public domain or otherwise attributed. If you wish to reproduce any material, other than quoting short excerpts for academic purposes (properly attributed to the author and Scripture Bulletin), please contact the Editor.

• Current Issue
• Editorial
• Articles
• Reviews & Notices
• Past issues
• About Scripture Bulletin