Placée sous le patronage du célèbre humaniste qui fut le premier grand traducteur de textes grecs, l'Association Guillaume Budé a été fondée en 1917 par d’illustres philologues français (Maurice Croiset, Paul Mazon, Louis Bodin, Alfred Ernout). Elle se présente aujourd’hui à la fois comme une association culturelle reconnue d’intérêt public et une société savante. L’Association a pour vocation première la publication d'auteurs grecs et latins afin non seulement de produire des éditions critiques françaises de qualité, mais aussi de diffuser dans un large public la culture gréco-latine, en un mot de faire sortir la connaissance de la littérature antique du cercle des érudits. En 1923, elle crée le Bulletin de l'Association Guillaume Budé, qui publie des articles de vulgarisation scientifique de haut niveau et devient rapidement une revue de référence.