Ursus project
An experimental scholarly digital edition of section De nomine (folia 1r-11r) of the Adbreviatio artis grammaticae by Ursus from Benevento from codex Casanatensis 1086 (IX century), edited by Paolo Monella within the ALIM Project (2016).
Source files
AToS.csv
: the table of signs of the Alphabetic Layer of the editionGToS.csv
: the table of signs of the Graphematic Layer of the edition (a key part of this edition)casanatensis.xml
: the source XML/TEI transcription of the manuscript (the heart of this edition)lemmatized_casanatensis.xml
: in this version ofcasanatensis.xml
, each<w>
(word) element has a@lemma
and an@ana
element to identify it as, for example, the genitive singular of lemma homo, -inis (this is a temporary file as of March 20, 2016: when I'll review the result of the automatic lemmatization, this will become the only version)Visualization
jsparser.js
: the JavaScript to visualizecasanatensis.xml
in a browsersheet.xsl
: a first experiment in creating a XSLT file to visualizecasanatensis.xml
in a browser. I then abandoned XSLT and used JavaScript instead (seejsparser.js
)stylesheet.css
: the CSS stylesheet fortranscription.html
transcription.html
: the HMTL file in which, thanks tojsparser.js
, the user can read the edition. To view this file (and therefore the edition) in your browser, and not just its source code, go to http://www.unipa.it/paolo.monella/ursus/transcription.htmlOther
glyph_images
: this folder includes jpeg images of the glyphs found in the manuscriptlemma
: this folder includes my experiments with lemmatization/POS (part of speech) taggingminidomToolBox
: this folder includes the script that I'm using to traverse the DOM ofcasanatensis.xml
documentation.md
: The full documentation on this editionpaoloMarkDown.py
: a Python script facilitating my work of keying incasanatensis.xml