I.Sicily ~ Building a digital corpus of Sicilian inscriptions

I.Sicily is a project to create and make freely available online the complete corpus of inscriptions from ancient Sicily. The project includes texts in all languages (Greek, Latin, Phoenician/Punic, Oscan, Hebrew, and Sikel), from the first inscribed texts of the Archaic period (7^th-6^th centuries BC) through to those of late Antiquity (5^th century AD and later). In the first instance the project is restricted to texts engraved on stone, but it is intended to expand that coverage in the future. The project uses TEI-XML mark-up, according to the EpiDoc schema.

I.Sicily è un progetto che mira a creare e rendere disponibile online gratuitamente il corpus completo delle iscrizioni dalla Sicilia antica. Il progetto include testi in tutte le lingue (greco, latino, fenicio/punico, osco, ebraico e siculo), a partire dalle prime iscrizioni del periodo arcaico (VII-VI sec. a.C.) fino quelli della tarda antichità (V secolo e oltre). In un primo momento il progetto si limita ai testi incisi su pietra, ma l’intenzione è espandere la copertura in futuro. Il progetto usa il markup TEI-XML, in conformità con lo schema EpiDoc.