Vulgate available on Tesserae
Jerome’s Vulgate is now available for Tesserae searches, either as full text or by individual book.
Our text, taken from Perseus, lacked the punctuation Tesserae needs to determine phrases in prose. We have added semicolons at the end of each verse so that verse functions as the Vulgate’s primary phrase unit. When the Vulgate is compared to a work of poetry, Tesserae also reads the poetry by phrase (rather than by line). We welcome comments and suggestions, and anticipate intriguing results. Happy searching,
The Tesserae Team