Open Access Journal: Collectanea Christiana Orientalia

CCO es una revista internacional de periodicidad anual. Incluye trabajos redactados en alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués, así como en árabe. Los trabajos deberán ser inéditos y, preferentemente, deberán estar relacionados con la producción cristiana en árabe, copto, siriaco y etiópico, aunque también tendrán cabida los relativos a la tradición cristiana contenida en otras lenguas del cristianismo oriental, armenio, georgiano y griego sobre todo. El espectro temático de la revista incluye, asimismo, aquellos temas relativos a la producción rabínica, siempre que tengan relación con la cristiana. La producción en árabe de los cristianos, en concreto, comprende tanto la desarrollada en Oriente como en Occidente (al-Andalus, norte de África, Italia, y también Grecia, Chipre y Turquía). Los ámbitos de trabajo que cubrirá la revista, de claro perfil filológico, incluirán tanto el campo de la literatura (en cualquiera de sus posibilidades textuales) como el de la lingüística. Se incluirán, asimismo, trabajos relacionados con otros ámbitos de estudio, como Historia, Arqueología, Historia del Arte en sus distintas facetas, Liturgia y Sociología.

UCOPress. Editorial Universidad de Córdoba (UCOPress. Cordoba University Press)

ISSN: 2386-7442

ROR Universidad de Córdoba: https://ror.org/05yc77b46

Vol. 18 (2021)

Tabla de contenidos

Im Memoriam Prof. Dr. Nikolai N. Seleznyov

In memoriam Prof. Dr. Nikolai N. Seleznyov Alexander Treiger

PDF (English) 1-5

Artículos

A Syriac Dialogue between Joseph and Benjamin Sebastian BROCK

PDF (English) 7-19

El encomio del protomártir Esteban de Gregorio de Nisa entre hagiografía y βασιλικὸς λόγος MATTIA COSIMO CHIRIATTI

PDF 21-35

Can the Qur’ān be read in the Light of Christ? Reflections on some Melkite authors and their use of the Holy Book of Islam Bishara Ebeid

PDF (English) 37-74

Who tempted the woman? Variations of the Edenic episode in Jewish Apocalyptic literature E. Macarena García

PDF (English) 75-94

Agricultural Life as reflected in the Arabic Terminology of the Transjordanian Area of as-Salṭ at the Beginning of the Twentieth Century, Based on an Arab Christian Informant of Gustaf Dalman Aharon Geva Kleinberger

PDF (English) 95-108

Un testimonio manuscrito de la primera edición del Corpus islamológico de Theodor Bibliander Fernando González Muñoz

PDF 109-126

La Historia de la persecución vándala en África de Víctor de Vita y su valor documental Pedro Herrera Roldán

PDF 127-154

Avicena y Anselmo de Canterbury. En torno al argumento ontológico. Pedro Mantas España

PDF 155-176

Arabic-Speaking Christians and Toledo, BCT MS Cajón 99.30 in High Medieval Spain Geoffrey Martin

PDF (English) 177-215

On the Spellings of the Lexical Items b‘š, b‘šwn’, and mšb‘wn’ in Christian Palestinian Aramaic Christa Müller-Kessler

PDF (English) 217-223

Some Notes on Andrápolis, the Royal City: Apocryphal Acts of Thomas 3 Israel Muñoz Gallarte, Ángel Narro

PDF (English) 225-235

The “Egyptian Vulgate” in Europe: An Investigation into the Version that Shaped European Scholarship on the Arabic Bible Vevian Zaki

PDF (English) 237-259

Notas Bibliográficas

Gil, Juan, Scriptores Muzarabici saeculi VIII-XI, «Corpus Christianorum. Continuatio Medieavalis» 2 vols. (Turnhout: Brepols, 2020), 1469 pp. isbn: 978-2-503-58931-2. Joaquín Mellado Rodríguez

PDF 261-267

Reuniones Científicas, Congresos y Noticias

Jornadas de Papirología, ‘versión pandémica’ (9.5, 9.6 y 9.7) Leia Jiménez

PDF 269-273

Simposio “Los confines de la hagiografía: santas, travestis, mártires, prostitutas y ascetas” Sergio López Calero

PDF 275-278

Segundo Simposio de la Asociación Española para el Estudio de Textos Sagrados (Judaísmo, Cristianismo e Islam) Omar Salem Ould García

PDF 279-285

De Qumrān al Qur’ān. Textos y grupos sectarios en el Oriente Próximo tardoantiguo Soraya Planchas Gallarte

PDF 287-289

Reseñas

Aguirre, Rafael (ed.). De Jerusalén a Roma. La marginalidad del cristianismo de los orígenes; (Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino, 2021), 264 pp. Fernando Blanco Robles

PDF 291-294

Brock, Sebastian P., An Inventory of Syriac Texts Published from Manuscripts in the British Library. «Gorgias Handbooks» 50 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2020), xi + 320 pp. ISBN: 978-1-4632-4214-5 Juan Pedro Monferrer Sala

PDF 295-296

Del Río Sánchez, Francisco, Living on Blurred Frontiers: Jewish Devotees of Jesus and Christian Observers of the Law in Palestine, Syria and Mesopotamia (5th-10th Centuries). Series Semitica Antiqva, 5. Córdoba: Universidad de Córdoba Press, 2021. David Bertaina

PDF (English) 297-300

Ishac, Ephrem A., Csanády, Thomas and Zammit Lupi, Theresa, eds. Tracing Written Heritage in a Digital Age. Wiesbaden: Harrassowitz, 2021. David Bertaina

PDF (English) 301-303

Mazzola, Marianna, From Highpriest to Patriarch: History and Authority in the Ecclesiastical History of Bar ʻEbroyo.«Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium» 688, «Subsidia» 141(Leuven: Peeters, 2020), XIX+155 pp. ISBN: 9789042942318. Juan Pedro Monferrer Sala

PDF 305-307

Monferrer-Sala, Juan Pedro, Codex BNE 4971mg. Marginalia de una versión desconocida de los Evangelios andalusíes. Edición diplomática con aparato crítico, col. «Corpus Biblicus Arabicus Andalusiacus» 5 (Madrid: Editorial Sindéresis, 2021). 89 pp. ISBN: 978-84-18206-55-9. Carlos Martínez Carrasco

PDF 309-310

Números Anteriores