Open Access Publications of the Center for Hellenic Studies

If you have not done so already, we recommend that you review our Introduction to Online Publications.The CHS website has other scholarly publications not listed here. See especially the numbers of the journal Classics@, which features dynamic issues on the Posidippus Papyrus, the new Sappho poem on old age, Technology and the Classics, the Epic Cycle, and the Homerizon Conference, with more on the way.

I.  Books or Monographs:

	Bakker, Egbert J., Pointing at the Past: From Formula to Performance in Homeric Poetics. Online edition of Hellenic Studies 12, originally published in 2005 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Press here.

	Benveniste, Emile, Indo-European Language and Society. Copyright 1973, University of Miami Press. Originally translated by Elizabeth Palmer, this online edition has been revised and updated by Jeremy Lin, Jacqueline Lewandowski, and Vergil Parson. Published here by permission of the University of Miami.

	Bers, Victor, GENOS DIKANIKON: Amateur and Professional Speech in the Courtrooms of Classical Athens. Online edition of Hellenic Studies 33, originally published in 2009 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere.

Bers, Victor, David Elmer, Douglas Frame, and Leonard Muellner, eds., Noel Spencer, Associate Editor Donum natalicium digitaliter confectum Gregorio Nagy septuagenario a discipulis collegis familiaribus oblatum [A virtual birthday gift presented to Gregory Nagy on turning seventy by his students, colleagues, and friends]. This 2012 "born digital"Festschrift is presented in honor of the seventieth birthday of CHS director Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.

	Bierl, Anton, Ritual and Performativity: The Chorus in Old Comedy. Online edition of Hellenic Studies 20, originally published in 2009 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. A print version is available for purchase via Harvard University Presshere.

	Bird, Graeme D., Multitextuality in the Homeric Iliad: The Witness of the Ptolemaic Papyri. Online edition of Hellenic Studies 43, originally published in 2010 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. A print version is available for purchase via Harvard University Presshere.

	Bocchetti, Carla, El espejo de las Musas: El arte de la descripción en la Ilíada y Odisea. Originally published in 2006 by the Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Published here by permission of the author under a Creative Commons License 3.0.

	Bonifazi, Anna, Homer's Versicolored Fabric: The Evocative Power of Ancient Greek Epic Word-Making. Online edition of Hellenic Studies 50, originally published in 2012 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. A print version is available for purchase via Harvard University Presshere.

	Calame, Claude, Choruses of Young Women in Ancient Greece. Copyright 2001, Rowman & Littlefield. Also available for purchase in print here.

	Compton, Todd M., Victim of the Muses: Poet as Scapegoat, Warrior and Hero in Greco-Roman and Indo-European Myth and History. Online edition of Hellenic Studies 11, originally published in 2006 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. A print version is available for purchase via Harvard University Presshere.

	Davies, Malcolm, Theban Epics (1.5MB PDF download). Final PDF draft of a book to be published here online in January 2014 and in print in Fall 2014. Copyright, Center for Hellenic Studies. A print version will be available for purchase Fall 2014 via Harvard University Press.

	Detienne, Marcel, Comparative Anthropology of Ancient Greece. Online edition of Hellenic Studies 17, originally published in 2009 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. A print version is available for purchase via Harvard University Presshere.

	Dué, Casey, The Captive Woman's Lament in Greek Tragedy. Originally published in 2006 by University of Texas Press. Copyright, Casey Dué. A print version of this book is available here.

	Dué, Casey, Homeric Variations on a Lament by Briseis. Originally published in 2002 by Rowman & Littlefield as a part of the series "Greek Studies: Interdisciplinary Approaches." Copyright, Roman & Littlefield. Available for purchase in print here.

	Dué, Casey, Recapturing a Homeric Legacy: Images and Insights from the Venetus A Manuscript of the Iliad(3.5 MB PDF download). PDF version of Hellenic Studies 35, published in 2009 by the Trustees for Harvard University. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere.

	Dué, Casey, and Ebbott, Mary, Iliad 10 and the Poetics of Ambush. Online edition of Hellenic Studies 39, published in print in 2010 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. The print version is available for purchase via Harvard University Presshere.

	Ebbott, Mary, Imagining Illegitimacy in Classical Greek Literature. Originally published in 2003 by Lexington Books as a part of the series “Greek Studies: Interdisciplinary Approaches.” Copyright, Lexington Books. Also available for purchase in print here.

	Frame, Douglas, Hippota Nestor. Online edition of Hellenic Studies 37, originally published in 2009 by the Trustees for Harvard University. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere. Learn more

	Frame, Douglas, The Myth of Return in Early Greek Epic. Originally published in 1978 by Yale University Press. Published here under a Creative Commons License 3.0.

	Garcia, Lorenzo F., Jr., Homeric Durability: Telling Time in the Iliad. Online edition of Hellenic Studies 58, published in print in 2013 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. The print version is available for purchase via Harvard University Press here. To download an e-book version of this book in epub format, click here.

	Hollmann, Alexander, The Master of Signs: Signs and the Interpretation of Signs in Herodotus'Histories. Online edition of Hellenic Studies 48, published in print in 2011 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. The print version is available for purchase via Harvard University Presshere.

Jacob, Christian, The Web of Athenaeus. Online edition of Hellenic Studies 61, published in print in 2013 by the Center for Hellenic Studies. Translated by Arietta Papaconstantinou and edited by Scott Fitzgerald Johnson. Copyright, Center for Hellenic Studies. The print version is available for purchase via Harvard University Presshere. To download an e-book version of this book in epub format, click here.

	Johnson, Scott Fitzgerald, editor, Greek Literature in Late Antiquity: Dynamism, Didacticism, Classicism. Originally published in 2006 by Ashgate Press. Copyright, Scott Fitzgerald Johnson this online edition appears by permission of the editor. Also available for purchase in print here.

	Johnson, Scott Fitzgerald, The Life and Miracles of Thekla: A Literary Study. Online edition of Hellenic Studies 13, originally published in 2006 by the Trustees for Harvard University. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere.

	Levaniouk, Olga, Eve of the Festival: Making Myth in Odyssey 19. Online edition of Hellenic Studies 46, originally published in 2011 by the Trustees for Harvard University. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere.

	Marks, J. Zeus in the Odyssey.. Online edition of Hellenic Studies 31, originally published in 2008 by the Trustees for Harvard University. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere.

	Martin, Richard P. The Language of Heroes: Speech and Performance in the Iliad. Originally published in 1989 by Cornell University Press. Copyright, Richard Martin.

	Nagy, Gregory, The Ancient Greek Hero in 24 Hours. 2013 epub download (19.9MB) for use with e-readers. This electronic book is made available by the Center for Hellenic Studies with permission from Harvard University Press. Copyright, Harvard University Press. A print edition is available for purchase here.

	Nagy, Gregory, Greek: An Updating of a Survey of Recent Work. This 2008 "born digital" publication is an annotated second edition of Greek: A Survey of Recent Work, by Fred W. Householder and Gregory Nagy, originally published in 1972 by Mouton, The Hague. Published here under a Creative Commons License 3.0.

	Nagy, Gregory, Greek Mythology and Poetics. Originally published in 1990 by Cornell University Press. Copyright, Cornell University Press. Also available for purchase in print here.

	Nagy, Gregory, Homer the Classic. This 2008 "born digital" text is an online edition of a 2009 work published by the Trustees for Harvard University. Copyright, Center for Hellenic Studies. The 2009 print edition is available for purchase via Harvard University Presshere.

	Nagy, Gregory, Homer the Preclassic. This 2009 "born digital" text is published by permission of University of California Press. Copyright, University of California Press. A print edition is available for purchase here.

	Nagy, Gregory, Homeric Questions. Originally published in 1996 by the University of Texas Press. Copyright, University of Texas Press. Also available for purchase in print here.

	Nagy, Gregory, Homeric Responses. Published in 2003 by the University of Texas Press. Copyright, University of Texas Press. Also available for purchase in print here.

	Nagy, Gregory, Homer's Text and Language. Published in 2004 by the University of Illinois Press. Copyright, University of Illinois Press. Also available for purchase in print here.

	Nagy, Gregory, Pindar's Homer: The Lyric Possession of an Epic Past. Published in 1990 by the Johns Hopkins University Press. Copyright, Johns Hopkins University Press. Also available online via Johns Hopkins University Press here.

	Nagy, Gregory, Plato's Rhapsody and Homer's Music: The Poetics of the Panathenaic Festival in Classical Athens. Originally published in 2002 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Press here.

	Nagy, Gregory, Poetry as Performance: Homer and Beyond. Originally published in 1996 by Cambridge University Press. Copyright, Cambridge University Press. Also available for purchase in print here.

	Nagy, Gregory, Short Writings, Volume 1. Volume one (2012) in a series of online anthologies containing articles written by Gregory Nagy. Table of Contents

	Nagy, Gregory, Short Writings, Volume 2. Volume two (2012) in a series of online anthologies containing articles written by Gregory Nagy. Table of Contents

	Olson, Ryan S., Tragedy, Authority, and Trickery: The Poetics of Embedded Letters in Josephus. Online edition of Hellenic Studies 42, originally published in 2010 by the Trustees for Harvard University. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere.

	Parry, Milman, L'Épithète Traditionnelle dans Homère : Essai sur un problème de style Homérique. Originally published in 1928, both for Société d’éditions "Les belles lettres" (Paris) and as a minor thesis (Doctorat es lettres) for the Université de Paris. Published here under a Creative Commons License 3.0.

	Peradotto, John, Man in the Middle Voice: Name and Narration in the Odyssey (3.7 MB PDF download). Originally published in 1990 by Princeton University as part of Martin Classical Lectures delivered at Oberlin College. Copyright, Trustees of Oberlin College.

	Petropoulos, J.C.B., Kleos in a Minor Key: The Homeric Education of a Little Prince. Online version of Hellenic Studies 45, originally published in 2011 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere.

	Power, Timothy,The Culture of Kitharôidia. Online edition of Hellenic Studies 15, originally published in 2010 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. A print version is available for purchase via Harvard University Presshere.

	Roth, Catharine P., "Mixed Aorists" in Homeric Greek. Online version of a 1990 volume in the series Harvard Dissertations in Classics, by Garland Press. Copyright, Catharine P. Roth. Published here online with permission of the author.

	Rouvelas, Marilyn, A Guide to Greek Traditions and Customs in America (32.2MB PDF download). Second Edition, by Marilyn Rouvelas, Bethesda, MD: Mea Attiki Press, 2003. Copyright, Marilyn Rouvelas. Published here by permission of the author.

Sandridge, Norman B., Loving Humanity, Learning, and Being Honored: The Foundations of Leadership in Xenophon's Education of Cyrus. Online edition of Hellenic Studies 55, originally published in 2012 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere. To download an e-book version of this book in epub format, click here.

	Slatkin, Laura, The Power of Thetis and Selected Essays. Online edition of Hellenic Studies 16, originally published in 2011 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere.

	Soliman, Sameh Farouk, ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΠΡΩΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΑΡΑΒΟΚΡΑΤΙΑΣ (Ζ΄& Η΄). (In Greek) Online edition of a 2007 dissertation submitted to the School of Philosophy, National and Kapodistrian University of Athens. Copyright, Sameh Farouk Soliman. Published here by permission of the author. Learn more

	Tell, Håkan, Plato's Counterfeit Sophists. Online edition of Hellenic Studies 44, originally published in 2011 by the Trustees for Harvard University. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere. Learn more

	Tzifopoulos, Yannis, 'Paradise' Earned: The Bacchic-Orphic Gold Lamellae of Crete. Online edition of Hellenic Studies 23,originally published in 2010 by the Center for Hellenic Studies. Copyright, Center for Hellenic Studies. Also available for purchase in print via Harvard University Presshere.

	Walker, Cheryl, Hostages in Republican Rome. A doctoral thesis written for the University of North Carolina at Chapel Hill published here online in 2005 under a Creative Commons License 3.0.

	Walsh, Thomas R., Fighting Words and Feuding Words: Anger and the Homeric Poems. Originally published in 2005 by Lexington Books as a part of the series “Greek Studies: Interdisciplinary Approaches.” Copyright, Lexington Books. Also available for purchase in print here.

	Wesselmann, Katharina, Mythical Structures in Herodotus' Histories. Abridged translation of Mythische Erzählstrukturen in Herodots "Historien", published in 2011 by De Gruyter. The German text is available for purchase in print here.The translation is published here by permission of the author. Copyright, Katharina Wesselmann.

II. Articles, Essays, and Lectures

Bierl, Anton,"Der neue Sappho-Papyrus aus Köln und Sapphos Erneuerung. Virtuelle Choralität, Eros, Tod, Orpheus und Musik."
2009 online first edition published under a Creative Commons License 3.0.
Bierl, Anton,"'Ich aber (sage), das Schönste ist, was einer Liebt': Eine pragmatische Deutung von Sappho Fr. 16 LP/V."
2009 online second edition of an article that originally appeared in Quaderni Urbinati di Cultura Classica, n.s. 74.2 (103), 2003, 91-124. Copyright, Fabrizio Serra editore.
Bultrighini, Ilaria,
"Gli horoi rupestri dell’attica."
Published 2013 as a Center for Hellenic Studies online publication under a Creative Commons License 3.0.
Connor, W. Robert
"Great Expectations: The Expected and the Unexpected in Thucydides and in Liberal Education."
Adapted from a lecture given at the 9th Arthur and Mary Platsis Symposium, which was held on November 7, 2010 at the University of Michigan on the occasion of the retirement of H. Don Cameron. Portions of the text may be quoted without permission provided credit is given. The text is still a work in progress, and it is published in its current form by permission of W. Robert Connor.
Connor, W. Robert
"The Pygmies in the Cage: The Function of the Sublime in Longinus."
Originally published in 2011 by the Teagle Foundation in Literary Study, Measurement, and the Sublime: Disciplinary Assessment (eds. D. Heiland and L. J. Rosenthal) 97–114. Published here by permission of W. Robert Connor. The book and each individual essay are available for pdf download here.
Connor, W. Robert
"We Must Call the Classics before a Court of Shipwrecked Men."
Originally published in 2011 in Classical World 104:483–493. Copyright, W. Robert Connor.
Edmonds, Radcliffe G. III,"Recycling Laertes' Shroud: More on Orphism and Original Sin."
2008 online first edition published under a Creative Commons License 3.0.
Frame, Douglas,
"Achilles and Patroclus as Indo-European Twins: Homer’s Take."
Forthcoming, in Gemini and the Sacred: Twins and Twinship in Religion and Myth, ed. Kimberley Patton, I.B. Tauris, 2013. Not for quotation or distribution.
Frank M. Snowden Jr., Lectures at Howard University

1. I. Hock, Rudolph. 2005. Introduction.
2. II. Bradley, Keith. 2005. 'The Bitter Chain of Slavery': Reflections on Slavery in Ancient Rome.
3. III. Burstein, Stanley. 2006. When Greek was an African Language.

Hitch, Sarah,
"Hero Cult in Apollonius Rhodius."
Electronic version of an article originally published 2012 in Gods and Religion in Hellenistic Poetry (edited by M. A. Harder, R. F. Regtuit, and G. C. Wakker) 131-162, Peeters Publishers: Leuven. Copyright, Peeters Publishers.
Marwede, David,"A Structural Analysis of the Meleagros Myth."
Published here for the first time under a Creative Commons License 3.0.  Based on a report for a seminar directed by Gregory Nagy and held at the Johns Hopkins University in the fall semester of 1973.
Muellner, Leonard,
"The Simile of the Cranes and Pygmies: A Study of Homeric Metaphor."
Originally published in Harvard Studies in Classical Philology , Vol. 93 (1990), pp. 59-101. Copyright, Harvard University Department of Classics.
Nagy, Gregory,
"Achilles and Patroklos as Models for the Twinning of Identity."
Forthcoming, in Gemini and the Sacred: Twins and Twinship in Religion and Myth, ed. Kimberley Patton, I.B. Tauris, 2013. Not for quotation or distribution.
Nagy, Gregory,
"Asopos and his Multiple Daughters: Traces of Preclassical Epic in the Aeginetan Odes of Pindar."
Electronic version of Chapter 1 of Aegina: Contexts for Choral Lyric Poetry. Myth, History, and Identity in the Fifth Century BC (ed. David Fearn; Oxford 2011) 41–78. Copyright, Oxford University Press.
Nagy, Gregory,
"Comments on Plutarch's Essay On Isis and Osiris."
This "born digital" commentary is the 6th edition of a circulated but previously unpublished paper.
Nagy, Gregory,
"The Earliest Phases in the Reception of the Homeric Hymns."
Electronic version of the printed version published 2011 in The Homeric Hymns: Interpretative Essays (edited by Andrew Faulkner) 280-333, Oxford University Press. Copyright, Oxford University Press.
Nagy, Gregory,
Foreword to Born of the Earth: Myth and Politics in Athens, by Nicole Loraux. Trans. Selina Stewart. Cornell University Press, 2000.
Copyright, Cornell UP.
Nagy, Gregory,
Foreword to Mothers in Mourning, by Nicole Loraux. Trans. Corinne Pache. Cornell University Press, 1998.
Copyright, Cornell UP.
Nagy, Gregory,
"Homer as Model for The Ancient Library: Metaphors of Corpus and Cosmos."
English version of an essay originally published in 2001 as "Homère comme modèle classique pour la bibliothèque antique : les métaphores du corpus et du cosmos" (in French), in Des Alexandries I. Du livre au texte, eds. Luce Giard and Christian Jacob, 149-161, Paris.
Nagy, Gregory,
"Reading Greek Poetry Aloud: Evidence from the Bacchylides Papyri."
Originally published in 2000 in Quaderni Urbinati di Cultura Classica 64:7–28.
Nagy, Gregory,
"A Second Look at the Poetics of Re-enactment in Ode 13 of Bacchylides."
Originally printed 2011 in Archaic and Classical Choral Song: Performance, Politics and Dissemination (ed. L. Athanassaki and E. L. Bowie) 173-206. Berlin. Copyright, De Gruyter.
Nagy, Gregory,
"Virgil’s verse invitus, regina… and its poetic antecedents."
Originally published in More modoque: Die Wurzeln der europäischen Kultur und deren Rezeption im Orient und Okzident. Festschrift für Miklós Maróth zum siebzigsten Geburtstag (ed. P. Fodor, Gy. Mayer, M. Monostori, K. Szovák, L. Takács) 155-165. Budapest.
See also Short Writings, Volumes 1 and 2 above.
Rousseau, Philippe,
"The Plot of Zeus."
Originally published as "L'intrigue de Zeus," in Europe 79 (no. 865, May 2001) 120-158, this online edition has been translated into English by Emily Schurr. Copyright, Europe/JSSP. For more from the publisher, visit www.europe-revue.net.
Woodard, Roger D.,
"Dialectal Differences at Knossos."
Originally published in Kadmos 25 (1986) 49–74, published online by permission of the author.

III. Primary Texts

Aeschylus, Agamemnon
Translated by Herbert Weir Smyth. Revised by Gregory Crane and Graeme Bird, and further revised by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Aeschylus, Eumenides
Translated by Herbert Weir Smyth. Revised by Cynthia Bannon. Further Revised by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Aeschylus, Libation Bearers
Translated by Jim Erdman. Revised by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Alcman, Partheneion
Translated by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
The Derveni Papyrus
Edited by K. Tsantsanoglou and G. Parássoglou, with a brief introduction by K. Tsantsanoglou. Copyright Casa Leo S. Olschki, Firenze, 2006; also available for purchase in print here.
The Epic Cycle
Translated by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Euripides, Bacchae
Translated by T. A. Buckley. Revised by Alex Sens. Further revised by Gregory Nagy. Published here under aCreative Commons License 3.0.
Euripides, Hippolytus
Translated by E. P. Coleridge. Revised by Mary Jane Rein. Further revised by Gregory Nagy. Published here under aCreative Commons License 3.0.
Euripides,Medea
E. P. Coleridge's translation, revised by Roger Ceragioli and Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Hesiod, Theogony
Translated by Gregory Nagy and J. Banks and adapted by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Hesiod, Works and Days
Translated by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Homer, Iliad
Samuel Butler's translation, revised by Timothy Power, Gregory Nagy, Soo-Young Kim, and Kelly McCray. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Homer, Odyssey
Samuel Butler's translation, revised by Timothy Power, Gregory Nagy, Soo-Young Kim, and Kelly McCray. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Homeric Hymn to Aphrodite
Translated by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0. A version of this translation illustrated by Glynnis Fawkes is available for purchase here.
Homeric Hymn to Demeter
Translated by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Philostratus,On HeroesTranslated by Ellen Bradshaw Aitken and Jennifer K. Berenson Maclean, published by Society for Biblical Literature. Copyright, Society for Biblical Literature.
Pindar, Pythian 8
Translation and notes by Gregory Nagy. Published here under aCreative Commons License 3.0.
Plato, The Apology of Socrates
Translated by Benjamin Jowett. Adapted by Miriam Carlisle, Thomas E. Jenkins, Gregory Nagy, and Soo-Young Kim. Published here under aCreative Commons License 3.0.
Plato, Phaedo
Translated by Benjamin Jowett. Adapted by Gregory Nagy, Miriam Carlisle, and Soo-Young Kim. Published here under aCreative Commons License 3.0.
Sophocles, Oedipus at Colonus
Translated by R. C. Jebb. Revised by Roger Ceragioli. Further Revised by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Sophocles, Oedipus Tyrannos
Translated by R. C. Jebb. Revised by Alex Sens. Further revised by Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Theognis of Megara
Translated by Gregory Nagy. Published here under aCreative Commons License 3.0.
apa