Studien und Texte aus der Heidelberger Papyrussammlung
Der vorliegende Band umfasst die Edition von 42 bislang unveröffentlichten ägyptischen Papyrusdokumenten aus dem 5. bis 8. Jahrhundert n. Chr. mit Übersetzung und einem historisch-linguistischen Kommentar. Die Texte sind zumeist auf Griechisch oder Koptisch verfasst, doch finden sich auch griechisch-koptische Dokumente sowie ein arabisch-griechisches Protokoll. Die facettenreichen Texte, die aus dem Alltagsmilieu, dem administrativen, rechtlichen und steuerrechtlichen Bereich stammen, ermöglichen wertvolle Einblicke in das gesellschaftliche Leben im spätantiken Niltal und generieren neue Informationen zur noch wenig erforschten Übergangszeit von der byzantinischen zur arabischen Herrschaft in Ägypten.
Dr. Lajos Berkes ist Sprachlektor für Altgriechisch an der Humboldt-Universität zu Berlin. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf der Papyrologie des byzantinischen und früharabischen Ägyptens (4.–9. Jahrhundert n. Chr.).