Channel: AWOL - The Ancient World Online
Mark channel Not-Safe-For-Work? cancel confirm NSFW Votes: (0 votes)
Are you the publisher? Claim or contact us about this channel.


[First posted in AWOL 29 July 2014, updated 13 July 2016]

A Latinometer™ gives you reading on how others read you. Insert your prose into the slot below and find out! Too Germanic? You sound dumb! Too Latinate? You sound like a liar.
Then click here to find out which Jane Austen character you sound most like.
If you do not like the way you sound, click on a colored word to take you to its Germanic and Latinate synonyms in thesaurus.com.
Jane Austen wrote in the horse-and-buggy days, before the car, the plane, the computer, and the Pill, the inventions that have defined modern society. Yet her characters seem as fresh as when they first stepped off the page.

The Latinometer™ opens a window onto her workshop where she forged the characters who still seem real after two centuries. Snobs like Sir Walter Elliot (Persuasion) and feminists like Mrs. Elton (of Emma) are alive and well even today.

If you followed people around with a tape recorder, they would not seem as real as Austen made her characters sound. The Latinometer™ shows how she played one side of the English language against the other.
Germanic & Latinate
Jane Austen 

Online Prepublication: Mesopotamian Chronicles

 Mesopotamian Chronicles
Babylonian cuneiform tablet, mentioning the fall of Jerusalem in 597 BCE. British Museum, London (Britain). Photo Marco Prins.
The Assyrian and Babylonian chronicles are historiographical texts from ancient Mesopotamia. Although they contain references to the earliest times, they deal especially with the second half of the second and the entire first millennium down to the first century BCE (cf. this table).
On this page, you will find
  • links to translations of all known chronicles; they are meant as a first introduction and for ready reference, but it is advisable not to quote them without consulting a printed edition, because many readings are still uncertain;
  • new editions of the chronicles of the Seleucid and Parthian period; several of them have not been published before.
The main editions are:
  1. A.K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (1975 = ABC);
  2. Jean-Jacques Glassner, Chroniques Mésopotamiennes (1993) (translated as Mesopotamian Chronicles, 2004) (= CM);
  3. I. Finkel & R.J. van der Spek, Babylonian Chronicles of the Hellenistic Period (= BCHP).
The third of these books has not been published yet, but is being prepared by Irving Finkel of the British Museum (London) and Bert van der Spek of the Free University of Amsterdam (Holland).note Their results are presented here for the first time, so you will also find scholarly editions of the texts, which presuppose some knowledge of the Akkadian language. This online-publication is intended to invite suggestions for better readings, comments and interpretations (go here to contact Van der Spek). Below, you will find an overview of chronicles, more or less in their chronological order. For those who are unfamiliar with the subject but are interested, the "reader's editions" ought to be accessible. These are simplified translations. After reading a bit about the conventions of publication, the "scholarly editions" ought to be accessible too.


  CM 1+2   Sumerian King List  
ABC 18 CM 3   Dynastic chronicle  
  CM 5   Assyrian King List  
  CM 6   Royal chronicle of Lagaš  
ABC 19 CM 38   Weidner chronicle  
ABC 20 CM 39-41   Early kings chronicle  
  CM 7   Tummal chronicle  
  CM 48   Uruk chronicle concerning the kings of Ur  
  CM 8   Assyrian Eponym List (second millennium)  
ABC 23 CM 50   Market prices chronicle  
ABC 21 CM 10   Synchronistic history  
ABC 22 CM 45   Chronicle P  
  CM 11   Enlil-nirari chronicle  
  CM 12   Arik-den-ili chronicle  
  CM 46   Walker chronicle  
  CM 13   Tukulti-Ninurta chronicle  
  CM 14   Aššur-reša-iši chronicle  
  CM 15   Tiglath-pileser I  chronicle  
ABC 24 CM 47   Eclectic chronicle  
ABC 17 CM 51   Religious chronicle  
  CM 9   Assyrian Eponym List (first millennium)  
  CM 52   Chronographic document concerning Nabu-šuma-iškun  
ABC 1 CM 16   Period from Nabu-Nasir to Šamaš-šuma-ukin  
ABC 1B CM 17   Period from Nabu-Nasir to Esarhaddon  
ABC 14 CM 18   Esarhaddon chronicle  
ABC 15 CM 19   Šamaš-šuma-ukin chronicle  
ABC 16 CM 20   Akitu chronicle  
ABC 2 CM 21   Early Years of Nabopolassar chronicle  
ABC 3 CM 22   Fall of Nineveh chronicle  
ABC 4 CM 23   Late years of Nabopolassar chronicle  
ABC 5 CM 24   Early Years of Nebuchadnezzar chronicle  
ABC 6 CM 25   Third year of Neriglissar chronicle  
ABC 7 CM 26   Nabonidus chronicle Scholarly edition
  CM 53   Chronographic document concerning Nabonidus  
      Cyrus Cylinder
Scholarly edition
ABC 9 CM 28   Artaxerxes III chronicle  
ABC 8 CM 29 BCHP 1 Alexander chronicle
Scholarly edition
    BCHP 2 Alexander and Arabia chronicle
Scholarly edition
ABC 10 CM 30 BCHP 3 Diadochi chronicle
Scholarly edition
  CM 31 BCHP 4 Alexander and Artaxerxes Fragment
Scholarly edition
ABC 11 CM 32 BCHP 5 Antiochus I and Sin temple chronicle
Scholarly edition
    BCHP 6 Ruin of Esagila chronicle
Scholarly edition
ABC 13A CM 36 BCHP 7 Antiochus, Bactria, and India chronicle
Scholarly edition
    BCHP 8 Juniper garden chronicle
Scholarly edition
ABC 12 CM 33 BCHP 9 End of Seleucus I chronicle
Scholarly edition
ABC 13 CM 34 BCHP 10 Seleucid Accessions chronicle
Scholarly edition
    BCHP 11 Invasion of Ptolemy III chronicle
Scholarly edition
ABC 13B CM 35 BCHP 12 Seleucus III chronicle
Scholarly edition
    BCHP 13 Politai chronicle
Scholarly edition
    BCHP 14 Greek Community chronicle
Scholarly edition
    BCHP 15 Gold theft chronicle
Scholarly edition
    BCHP 16 Document on land and tithes
Scholarly edition
  CM 37 BCHP 17 Judicial chronicle
Scholarly edition
    BCHP 18A/B Chronogr. doc. conc. Bagayasha B/A Scholarly edition  
    BCHP 18C Chronogr. doc. conc. Bagayasha C Scholarly edition  
    BCHP 19 Chronicle concerning an Arsacid king
Scholarly edition
    BCHP 20 Euphrates chronicle
Scholarly edition

Additional documents

  CM 42   Kings of the Sealand  
  CM 43   Samsuiluna fragment  
  CM 44   Another Samsuiluna fragment  
  CM 27   Fragment of a Neo-Babylonian chronicle  
      Nabonidus Cylinder from Sippar   
      Dynastic Prophecy  
      Antiochus Cylinder
Scholarly edition
  CM 4   Babylonian King List of the Hellenistic Period
Scholarly edition
      Uruk King List
Scholarly edition

Astronomical diaries

      Diary concerning Artaxerxes II Mnemon
Scholarly edition
      Diary conc. Gaugamela
Scholarly edition
      Diary conc. the second year of Philip Arridaeus
Scholarly edition
      Diary conc. the 7th year of Alexander IV
Scholarly edition
      Diary conc. SE 66
Scholarly edition
      Diary fragment on Demetrius and Arabia
Scholarly edition
      Diary fragment on "messengers of the politai"
Scholarly edition
      Arsacid diary fragment on politai
Scholarly edition

International Association for Assyriology (IAA)

[First posted in AWOL 19 May 2014, updated 14 July 2016]

International Association for Assyriology (IAA)
The IAA is a non-profit, non-political organization seated in Leiden, The Netherlands. The Association serves as a platform for scholars working in Cuneiform Studies and Near Eastern Archaeology in order to encourage and promote the study of these fields in all their aspects on an international basis.
61 – RAI, 2015, Geneva and Bern, June 22-26  “Text and Image”
60 – Warsaw, July 21-25, 2014 “Fortune and Misfortune”
Not yet published.

59 – Ghent, July 15 – 19, 2013, “Law and (Dis)Order in the Ancient Near East”
Not yet published.

58 – Leiden, July 16 – 20, 2012, “Prívate and State”
Not yet published.

57 – Rome, July 4 – 8, 2011, “Tradition and Innovation in the Ancient Near East”
Published as Tradition and Innovation in the Ancient Near East, A. Archi (ed.), Winona Lake (Eisenbrauns) 2014.

56 – Barcelona, July 26 – 30, 2010, “Time and History in the Ancient Near East”
Published as Time and History in the Ancient Near East, Lluis Feliu, e.a. (eds.), Winona Lake (Eisenbrauns) 2013.

55 – Paris, July 6 – 9, 2009, “La famille dans le Proche-Orient ancien : réalités, symbolismes et images”
Published as La famille dans le Proche-Orient ancien : réalités, symbolismes et image, Lionel Marti (ed.), Winona Lake (Eisenbrauns) 2014.

54 – Würzburg, July 21 – 25, 2008, “Organization, Representation and Symbols of Power in the Ancient Near East”
Published as Organization, Representation and Symbols of Power in the Ancient Near East, Gernot Wilhelm (ed.), Winona Lake (Eisenbrauns) 2012.

53 – Moscow & St. Petersburg, July 23 – 28, 2007, “Language in the Ancient Near East” (Moscow), “City Administration in the Ancient Near East” (St.-Petersburg).
Published as Proceedings of the 53e Rencontre Assyriologique Internationale Vol. 1: Language in the Ancient Near East (2 parts) – Babel und Bibel 4; Vol. 2: City Administration in the Ancient Near East – Babel und Bibel 5, Leonid Kogan (ed.), Winona Lake (Eisenbrauns) 2010.

52 – Münster, July 17 – 21, 2006, “Krieg und Frieden im Alten Vorderasien”
Published as Krieg und Frieden (AOAT 401), Hans Neumann, e.a. (eds.), Münster (Ugarit-Verlag) 2014.

51 – Chicago, July 18 – 22, 2005, “Classifications of Knowledge in the Ancient Near East: Lexicography, Iconography, Stratigraphy”
Published as Proceedings of the 51st Rencontre Assyriologique Internationale, Held at the Oriental Institute of the University of Chicago, July 18-22, 2005 – Studies in Ancient Oriental Civilization 62, Robert D. Biggs, Jennie Myers and Martha T. Roth (eds.), Chicago (The Oriental Institute) 2008.

50 – Skukuza (South Africa), August 2 – 6, 2004, “Fauna and Flora in the Ancient Near East”
Published as RAI50 Skukuza, South Africa 1-6 August 2004 – Tydskrif vir Semitistiek 16/3 – Special Edition, W. Boshoff (ed.), Pretoria (Southern Africa Society for Near Eastern Studies) 2007.

49 – London, July 7 – 11, 2003, “Nineveh”
Published as Nineveh: Papers of the XLIXe Rencontre Assyriologique Internationale, London, 7-11 July 2003, Dominique Collon and Andrew George (eds.), London (British School of Archaeology in Iraq, distributed by Eisenbrauns) 2005. Published both as issues 66 (2004) and 67/1 (2005) of the journal Iraq, and as a special reissue under a separate cover.

48 – Leiden, July 1 – 4, 2002, “Ethnicity in Ancient Mesopotamia”
Published as Ethnicity in Ancient Mesopotamia. Papers read at the 48th Rencontre Assyriologique Internationale, Leiden, July 1-4, 2002 – Uitgaven van het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten te Leiden CII, W.H. van Soldt, R. Kalvelagen and D. Katz (eds.), Leiden (Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten) 2005.

47 – Helsinki and Tartu, July 2 – 6, 2001, “Sex and Gender in the Ancient Near East”
Published as Sex and Gender in the Ancient Near East. Proceedings of the 47th Rencontre Assyriolgique Internationale, Helsinki, July 2-6, 2001, S. Parpola and R. M. Whiting (eds.), Helsinki 2002.

46 – Paris, July 10 – 13, 2000, “Nomades et sédentaires dans le Proche-Orient ancien”
Published as Nomades et sédentaires dans le Proche-Orient ancien. Compte rendu de la XLVIe Rencontre Assyriologique Internationale, Paris, 10-13 juillet 2000, Amurru 3, Editions Recherche sur les Civilisations, C. Nicolle (éd.), Paris, 2004.

The RAI scheduled for 1999 in Naples was cancelled
45 – Cambridge, July 4 – 7, New Haven, July 8 – 9, 1998, “Historiography”
Published as Proceedings of the XLVe Rencontre Assyriologique Internationale, Part I, Harvard University: Historiography in the Cuneiform World, T. Abusch, P.-A. Beaulieu, J. Huehnergard, P. Machinist, P. Steinkeller (eds.), Part II, Yale University: Seals and Seal Impressions, W.W. Hallo, I.J. Winter (eds.), Bethesda, Maryland (CDL Press) 2001.

44 – Venice, July 7 – 11, 1997, “Landscapes, Territories, Frontiers and Horizons in the Ancient Near East”
Published as Landscapes, Territories, Frontiers and Horizons in the Ancient Near East. Papers Presented to the XLIV Rencontre Assyriologique Internationale Venezia, 7-11 July, 1997 – History of the Ancient Near East / Monographs – III/1-3, L. Milano, S. de Martino, F.M. Fales, G.B. Lanfranchi (eds.), Padova (Sargon srl) 1999.

43 – Prague, July 1 – 5, 1996, “Intellectual Life of the Ancient Near East”
Published as Intellectual Life of the Ancient Near East. Papers Presented at the 43rd Rencontre assyriologique internationale, Prague, July 1-5, 1996 – Academy of Sciences of the Czech Republic, Oriental Institute, J. Prosecky (ed.), Prague (Oriental Institute) 1998.

42 – Leuven, July 3 – 7, 1995, “At the Cross-Roads of Civilizations in the Syro-Mesopotamian Realm – Languages and Cultures in Contact”
Published as Languages and Cultures in Contact. At the Crossroads of Civilizations in the Syro-Mesopotamian Realm. Proceedings of the 42th RAI – Orientalia Lovaniensia Analecta 96, K. Van Lerberghe and G. Voet (eds.), Leuven (Peeters & Departement Oosterse Studies) 2001.

41 – Berlin, July 4 – 8, 1994, “Landwirtschaft im Alten Orient”
Published as Landwirtschaft im Alten Orient. Ausgewählte Vorträge der XLI. Rencontre Assyriologique Internationale, Berlin, 4.-8.7.1994 – Berliner Beiträge zum Vorderen Orient, H. Klengel, J. Renger (eds.), Berlin (Dietrich Reimer Verlag) 1999.

40 – Leiden, July 5 – 8, 1993, “Houses and Households in Ancient Mesopotamia”
Published as Houses and Households in Ancient Mesopotamia. Papers read at the 40th Rencontre Assyriologique Internationale, Leiden, July 5-8, 1993 – Publications de l’Institut historique-archéologique néerlandais de Stamboul LXXVIII, K.R. Veenhof (ed.), Leiden (Nederlands Historisch-Archeologisch Instituut te Istanbul) 1996.

39 – Heidelberg, July 6 – 10, 1992, “Assyrien im Wandel der Zeiten”
Published as Assyrien im Wandel der Zeiten. XXXIXe Rencontre Assyriologique Internationale, Heidelberg, 6.-10. Juli 1992 – Heidelberger Studien zum Alten Orient, 6, H. Waetzoldt, H. Hauptmann (eds.), Heidelberg (Heidelberger Orientverlag) 1997.

38 – Paris, July 8 – 10, 1991, “La circulation des biens, des personnes et des idées dans le Proche-Orient ancien”
Published as La circulation des biens, des personnes et des idées dans le Proche-Orient ancien. Actes de la XXXVIIIe Rencontre Assyriologique Internationale (Paris, 8-10 juillet 1991) – Editions Recherche sur les Civilisations, D. Charpin, F. Joannès (eds.), Paris (A.D.P.F.) 1992.
A summary appeared in Akkadica 76, 1992, 1-4.

37 – Baghdad, cancelled because of the Gulf War
36 – Ghent, July 10 – 14, 1989, “La Mésopotamie et l’Elam”
Published as Mésopotamie et Elam. Actes de la XXXVIème Rencontre Assyriologique Internationale, Gand, 10-14 juillet 1989 – Mesopotamian History and Environment, Occasional Publications I, L. De Meyer, H. Gasche (eds.), Ghent (University of Ghent) 1991.
A summary appeared in Akkadica 64-65, 1989, 18-20.

35 – Philadelphia, July 11 – 15, 1988, “Nippur, the Holy City of the Sumerians”
Published as Nippur at the Centennial. Papers Read at the 35e Rencontre Assyriologique Internationale, Philadelphia, 1988 – Occasional Publications of the Samuel Noah Kramer Fund, 14, M. deJong Ellis (ed.), Philadelphia (The University Museum) 1992.
A summary appeared in Akkadica 63, 1989, 27.

34 – Istanbul, July 6 – 10, 1987, “The Relations between Anatolia and Mesopotamia”
Published as XXXIVème Rencontre Assyriologique Internationale – XXXIV. Uluslararasi Assiriyoloji Kongresi – Türk Tarih Kurumu Yayinlari XXVI. Dizi – Sa. 3, H. Erkanal, V. Donbaz, A. Uguroglu (eds.), Ankara (Türk Tarih Kurumu Basimevi) 1998.
A summary appeared in Akkadica 57, 1988, 8-14.

33 – Paris, July 7 – 10, 1986, “La Femme dans le Proche-Orient antique”
Published as La Femme dans le Proche-Orient antique. XXXIIIe Rencontre Assyriologique Internationale (Paris, 7-10 juillet 1986) – Editions Recherche sur les Civilisations, J.-M. Durand (ed.), Paris (A.D.P.F.) 1987.
A summary appeared in Akkadica 50, 1986, 22-26.

32 – Münster, July 8 – 12, 1985, “Keilschriftliche Literaturen”
Published as Keilschriftliche Literaturen. Ausgewählte Vorträge der XXXII. Rencontre Assyriologique Internationale – Bonner Beiträge zum Vorderen Orient, Band 6, K. Hecker, W. Sommerfeld (eds.), Berlin (Dietrich Reimer Verlag) 1986.

31 – Leningrad, July 9 – 13, 1984, “Mesopotamia and its Neighbours”
No proceedings have been published.
Summaries appeared in Akkadica 43, 1985, 53, and in Vestnik Akademii Nauk SSSR 8, 1985, 109-116 (M.A. Dandamaev and N.O. Cechovic).

30 – Leiden, July 4 – 8, 1983, “Cuneiform Archives and Libraries”
Published as Cuneiform Archives and Libraries. Papers read at the 30e Rencontre Assyriologique Internationale Leiden, 4-8 July 1983 – Publications de l’Institut historique et archéologique néerlandais de Stamboul LVII, K.R. Veenhof (ed.), Leiden (Nederlands Historisch-Archeologisch Instituut te Istanbul) 1986.
Summaries appeared in Akkadica 36, 1984, 25-29, and in EAZ 25, 1984, 577-578 (H. Klengel).

29 – London, July 5 – 9, 1982, “The British School of Archaeology in Iraq”
Published as XXIX Rencontre Assyriologique Internationale, London, 5th-9th July 1982 – Iraq 45, 1983, 1-164.
A summary appeared in Akkadica 31, 1983, 20-28.

28 – Vienna, July 6 – 10, 1981, “Das Leben”
Published as Vorträge gehalten auf der 28. Rencontre Assyriologique Internationale in Wien 6.-10. Juli 1981 – Archiv für Orientforschung, Beiheft 19, H. Hirsch, H. Hunger (eds.), Horn (Verlag Ferdinand Berger) 1982.
A summary appeared in Akkadica 25, 1982, 19-21 and 26, 1982, 35-40.

27 – Paris, June 30 – July 5, 1980, “Cinquantenaire d’Ougarit – Ras Shamra”
Published as La Syrie au Bronze Récent, Cinquantenaire d’Ougarit – Ras Shamra (Extraits de la XXVIIe R.A.I., Paris 1980) – Editions Recherche sur les civilisations, Mémoire no. 15, (anonymous), Paris (A.D.P.F.) 1982.
A summary appeared in Akkadica 20, 1980, 24-30.

26 – Copenhagen, July 2 – 6, 1979, “Death in Ancient Mesopotamia”
Published as Death in Mesopotamia, XXVIe Rencontre assyriologique internationale – Mesopotamia 8, B. Alster (ed.), Copenhagen (Akademisk Forlag) 1980.
A summary appeared in Akkadica 15, 1979, 40-42 (D. Homès-Fredericq).

25 – Berlin, July 3 – 7, 1978, “Mesopotamien und seine Nachbarn”
Published as Mesopotamien und seine Nachbarn. Politische und kulturelle Wechselbeziehungen im Alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr. – Berliner Beiträge zum Vorderen Orient, H. Kühne, H.-J. Nissen, J. Renger (eds.), Berlin (Dietrich Reimer Verlag) 1982.
A summary appeared in Akkadica 10, 1978, 28-33.

24 – Paris, July 4 – 8, 1977, “Les Hourrites”
Published as Actes de la XXIVe Rencontre Assyriologique Internationale, Paris 1977 – Les Hourrites, Revue Hittite et Asianique 36, 1978.
A summary appeared in Akkadica 5, 1977, 2-8.

23 – Birmingham, July 5 – 9, 1976, “Trade in the Ancient Near East”
Published as Trade in the Ancient Near East, J.D. Hawkins (ed.), also published in Iraq 39, 1977, 1-231.

22 – Göttingen, June 9 – 13, 1975, “Zum 200. Geburtstag Georg Friedrich Grotefends. Die Welt des Alten Orients: Keilschrift – Grabungen – Gelehrte”.
No proceedings have been published. The following lectures have appeared as (revised) articles:
P.-R. Berger, “Der Kyros-Zylinder mit dem Zusatzfragment BIN II Nr. 32 und die akkadischen Personennamen im Danielbuch”, Zeitschrift für Assyriologie 65, 1975, 192-234.
R. Borger, “Die Entzifferungsgeschichte der altpersischen Keilschrift nach Grotefends ersten Erfolgen”, Persica 7, 1975-1978, 7-19.
F. Cornelius, “Streitpunkte der hethitischen Geographie. Vortrag beim XXII Rencontre Assyriologique in Göttingen Juni 1975″, Bibliotheca Orientalis 33, 1976, 183-285.
J.D. Hawkins, “The Negatives in Hieroglyphic Luwian”, Anatolian Studies 25, 1975, 119-156.
D. Homès-Fredericq, “Glyptique sur les tablettes araméennes des Musées Royaux d’Art et d’Histoire”, Revue d’Assyriologie 70, 1976, 57-70.
Å.W. Sjöberg, “in-nin shà-gur4-ra. A Hymn to the Goddess Inanna by the en-Priestess Enheduanna”, Zeitschrift für Assyriologie 65, 1975, 161-253.
W. von Soden, “Zur Datierung des “Weißen Obelisken””, Zeitschrift für Assyriologie 64, 1974, 180-191.
D.J. Wiseman, “A Gilgamesh Epic Fragment from Nimrud”, Iraq 37, 1975, 157-163.
A summary was published in Persica 7, 1975-1978, 213-216 (R. Borger).

21 – Rome, June 24 – 28, 1974, “Études sur le Panthéon systématique et les Panthéons locaux”.
Published as Études sur le Panthéon systématique et les Panthéons locaux – Orientalia, Nova Series 45, 1976, 1-226.

20 – Leiden, July 3 – 7, 1972, “Le Temple et le Culte”.
Published as Le Temple et le Culte – Publications de l’Institut historique et archéologique néerlandais de Stamboul XXXVII (anonymous), Leiden (Nederlands Historisch-Archeologisch Instituut te Istambul) 1975.

19 – Paris, June 29 – July 2, 1971, “Le palais et la royauté”.
Published as Le Palais et la Royauté (Archéologie et Civilisation), P. Garelli (ed.), Paris (Paul Geuthner) 1974.

18 – München, June 29 – July 3, 1970, “Gesellschaftsklassen im Alten Zweistromland und in den angrenzenden Gebieten”.
Published as Gesellschaftsklassen im Alten Zweistromland und in den angrenzenden Gebieten – Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse NF 75, Veröffentlichungen der Kommission zur Erschließung von Keilschrifttexten, Serie A/6, D.O. Edzard (ed.), München 1972.
A summary appeared in Orientalia, Nova Series 39, 1970, 514-515 (R. Caplice).

17 – Brussels, June 30 – July 4, 1969, “Les Fêtes”.
Published as Actes de la XVIIe Rencontre Assyriologique Internationale – Publications du comité belge de recherches historiques, épigraphiques et archéologiques en Mésopotamie, A. Finet (ed.), Ham-sur-Heure 1970.

16 – Chicago, August 20 – 23, 1967, no theme.
Published in Journal of Near Eastern Studies 27, 1968, 161-261.
A summary appeared in Orientalia, Nova Series 36, 1967, 435-436 (R. Caplice).

15 – Liège, July 4 – 8, 1966, “La civilisation de Mari”
Published as La civilisation de Mari – Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège – Fasc. 182, J.-R. Kupper (ed.), Paris (Société d’Édition « Les Belles Lettres ») 1967.
A summary appeared in Orientalia, Nova Series 35, 1966, 434-435 (R. Caplice and K. Deller).

14 – Strasbourg, July 2 – 6, 1965, “La divination en Mésopotamie ancienne et dans les régions voisines”
Published as >La divination en Mésopotamie ancienne et dans les régions voisines – Travaux du Centre d’études supérieures spécialisé d’histoire des religions de Strasbourg (anonymous), Paris (Presses Universitaires de France) 1966.
An invitation was published in Revue d’Assyriologie 58, 1964, 147, and summaries appeared in Revue d’Assyriologie 59, 1965, 140-141 (A. Spycket), and in Orientalia, Nova Series 34, 1965, 343-344 (R. Caplice).

13 – Paris, July 1 – 4, 1964, “Vox populi”
Published in Revue d’Assyriologie 58, 1964, 149-184. The article by W.W. Hallo, “The Road to Emar”, appeared in Journal of Cuneiform Studies 18, 1964, 57-88.
Summaries were published in Revue d’Assyriologie 58, 1964, 145-147 (A. Spycket), and in Bibliotheca Orientalis 21, 1964, 385-386 (K.R. Veenhof).

12 – London, July 1 – 4, 1963, “Warfare in the Ancient Near East”
Published in Iraq 25, 1963, 110-193. The article by J.-R. Kupper, “L’opinion publique à Mari”, appeared in Revue d’Assyriologie 58, 1964, 79-82.
A summary was published in Orientalia, Nova Series 33, 1964, 170-171 (K. Deller).

11 – Leiden, June 23 – 29, 1962>, “La survie de la civilisation babylonienne”>
Published as Compte rendu de l’onzième rencontre assyriologique internationale – Publications de l’Institut Néerlandais pour le Proche-Orient à Leiden 2, Leiden (Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten) 1964.

10 – Paris, June 19 – 23, 1961, “Le rayonnement de la civilisation mésopotamienne, hors de la Mésopotamie, au 2ème millénaire”
No proceedings have been published. The following lectures have appeared as (revised) articles:
O. Eissfeldt, “Mesopotamische Elemente in den alphabetischen Texten von Ugarit”, Syria 39, 1962, 36-41.
R. Labat, “Le rayonnement de la langue et de l’écriture akkadiennes au deuxième millénaire avant notre ère”, Syria 39, 1962, 1-27.
J. Nougayrol, “L’influence babylonienne à Ugarit, d’après les textes en cunéiformes classiques”, Syria 39, 1962, 27-35.
D.J. Wiseman, “Some Aspects of Babylonian Influence at Alalah”, Syria 39, 1962, 180-187.
A summary was published in Orientalia, Nova Series 30, 1961, 206-211 (A. Pohl).

9 – Geneva, June 20 – 23, 1960, “Aspects du contact suméro-akkadien”
Published as Aspects du contact suméro-akkadien, Genava, N.S. 8, 1960, 241-314.
A summary was published in Orientalia, Nova Series 29, 1960, 446-449 (A. Pohl).

8 – Heidelberg, June 22 – 25, 1959, “Rapports du Proche-Orient et de l’Égypte”
No proceedings have been published. The following lectures have appeared as (revised) articles (see Revue d’Assyriologie 52, 1958, 109-129):
E. Edel, “Der geplante Besuch Hattusilis III. in Ägypten”, Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 92, 1960, 13-20.
W. Helck, “Die ägyptische Verwaltung in den syrischen Besitzungen”, Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 92, 1960, 1-13.
D.J. Wiseman, “Some Egyptians in Babylonia”, Iraq 28, 1966, 154-158.
Summaries were published in Revue d’Assyriologie 53, 1959, 209-210 (M. Vieyra), and in Orientalia, Nova Series 28, 1959, 370-374 (J. Leclant) and 376-378 (R. Borger).

7 – Paris, June 23 – 26, 1958, “Gilgamesh et sa légende”
Published as Gilgamesh et sa légende – Études recueillies par Paul Garelli à l’occasion de la VIIe Rencontre Assyriologique Internationale (Paris – 1958) – Cahiers du Groupe François-Thureau-Dangin – 1, P. Garelli (ed.), Paris (Imprimerie nationale) 1960.
Summaries were published in Revue d’Assyriologie 52, 1958, 236 (anonymous) and Orientalia, Nova Series 27, 1958, 413-420 (A. Pohl).

6 – Paris, June 27 – 30, 1956, “La Femme dans l’Ancient Orient”
No proceedings have been published. The following lectures have appeared as (revised) articles (see Revue d’Assyriologie 52, 1958, 109-129):
A. Falkenstein, “Enhedu’anna, die Tochter Sargons von Akkade”, Revue d’Assyriologie 52, 1958, 129-131.
W. von Soden, “Akkadische Gebete an Göttinnen”, Revue d’Assyriologie 52, 1958, 131-136.
Summaries were published in Revue d’Assyriologie 50, 1956, 220-221 (anonymous), Bibliotheca Orientalis 13, 1956, 178-179 (P. Garelli, L. Le Breton) and Orientalia, Nova Series 25, 1956, 411-414 (A. Pohl).

5 – Paris, June 20 – 23, 1955, “Les voies de communication du Proche-Orient ancien”
No proceedings have been published. The following lectures have appeared as (revised) articles (see Revue d’Assyriologie 52, 1958, 109-129):
C.J. Gadd, “Teachers and Students in the Oldest Schools”, Inaugural Lecture, University of London 1956.
P. Garelli, “La notion de route dans les textes”, Revue d’Assyriologie 52, 1958, 117-127.
A. Goetze, “The Roads of Northern Cappadocia in Hittite Times”, Revue Hittite et Asianique 15 (Fasc. 61), 1957, 91-103.
O.R. Gurney, “The Sultantepe Tablets”, Anatolian Studies 2, 1952, 25-35.
Th. Jacobsen, “La géographie et les voies de communication du pays de Sumer”, Revue d’Assyriologie 52, 1958, 127-129.
V. Korosec, “Les voies de communications dans l’Ancient Orient”, Symbolae Raphaeli Taubenschlag dedicatae III, Bratislava-Warsaw 1957, 19-28.
L. Le Breton, “De l’état de notre connaissance des itinéraires antiques”, Revue d’Assyriologie 52, 1958, 110-116.
W.F. Leemans, “Le synchronisme Shamshi-addu-Hammurabi d’après certains textes du Louvre”, Revue d’Assyriologie 49, 1955, 202-207.
H. Lewy, “The Historical Background of the Correspondence of Bahdi-Lim”, Orientalia, Nova Series 25, 1956, 324-352.
J. Lewy, “Origin and Signification of the Biblical Term ‘Hebrew'”, Hebrew Union College Annual 28, 1957, 1-13.
An invitation was published in Bibliotheca Orientalis 12, 1955, 49-51 (L. Le Breton, P. Garelli), and a summary appeared in Orientalia, Nova Series 24, 1955, 407-410 (A. Pohl).

4 – Paris, June 29 – July 1, 1953, “Le problème des Habiru”
Published as Le problème des Habiru à la 4e rencontre assyriologique internationale – Cahiers de la Société Asiatique 13, J. Bottéro (ed.), Paris (Imprimerie nationale) 1954.
A summary appeared in Orientalia, Nova Series 22, 1953, 432-435 (A. Pohl).

3 – Leiden, June 28 – July 4, 1952, “Tammouz dans les civilisations mésopotamiennes”
Published as Compte rendu de la troisième rencontre assyriologique internationale, Leiden (Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten) 1954.
An invitation was published in Bibliotheca Orientalis 9, 1952, 40 (anonymous), and a summary appeared in Orientalia, Nova Series 21, 1952, 496-502 (A. Pohl).

2 – Paris, July 2 – 6, 1951, “La terminologie sumérienne et accadienne du bronze” and “La chronologie de la première dynastie babylonienne”
Published as Compte rendu de la seconde rencontre assyriologique internationale, Paris (Imprimerie nationale) 1951.
An invitation was published in Bibliotheca Orientalis 8, 1951, 49-50 (J. Nougayrol), and summaries appeared in Bibliotheca Orientalis 8, 1951, 160 (J. Nougayrol), and in Orientalia, Nova Series 20, 1951, 478-485 (A. Pohl).

1 – Paris, June 26 – 28, 1950, “Aspect fondamental de la pensée babylonienne” and “La fonction cultuelle des ziggurats”
Published as Comptes rendus de la première rencontre assyriologique internationale, Leiden (Brill) 1951.
An invitation was published in Bibliotheca Orientalis 7, 1950, 41-42 (J. Nougayrol), and summaries appeared in Bibliotheca Orientalis 7, 1950, 127-128 (J. Nougayrol), and in Orientalia, Nova Series 19, 1950, 508-510 (A. Pohl).

Open Access Journal: ISAW Newsletter

[First posted in AWOL 18 December 2013, updated 14 July  2016]

ISAW Newsletter (Institute for the Study of the Ancient World)
ISAW periodically publishes a print newsletter containing updates on research and teaching. PDF copies are available here for download (requires Adobe Reader or another PDF-capable program):

    ISAW Newsletter 1: December 2008

    PDF document icon ISAW_NewsLetter_0108.pdf — PDF document, 4.10 MB (4303663 bytes)

    ISAW Newsletter 2: December 2009

    PDF document icon ISAW_Newsletter_1209.pdf — PDF document, 2.60 MB (2725094 bytes)

    ISAW Newsletter 3: Fall 2010

    PDF document icon ISAW_Newsletter_1110.pdf — PDF document, 661 KB (677662 bytes)

    ISAW Newsletter 4: Spring 2011

    PDF document icon ISAW_Newsletter_0411.pdf — PDF document, 875 KB (896907 bytes)

    ISAW Newsletter 5: Fall 2011

    PDF document icon Newsletter 5forweb.pdf — PDF document, 3.29 MB (3450344 bytes)

    ISAW Newsletter 6: Spring 2012

    PDF document icon Newsletter6forweb.pdf — PDF document, 2.45 MB (2572618 bytes)

    ISAW Newsletter 7: Fall 2012

    PDF document icon Newsletter 7forweb.pdf — PDF document, 3.78 MB (3960925 bytes)

    ISAW at Five (May 2012)

    PDF document icon ISAW_5forweb.pdf — PDF document, 5.02 MB (5264877 bytes)

    ISAW Newsletter 8: Spring 2013

    PDF document icon Newsletter 8smallfile.pdf — PDF document, 745 KB (763191 bytes)

    ISAW Newsletter 9: Fall 2013

    PDF document icon Newsletter 9 for web.pdf — PDF document, 5.81 MB (6094077 bytes)

    ISAW Newsletter 10: Spring 2014

    PDF document icon For ISAW Website.pdf — PDF document, 5.07 MB (5311572 bytes)

    ISAW Newsletter 11: Fall 2014

    PDF document icon Fall 2014 Newsletter 11 .pdf — PDF document, 2.31 MB (2423235 bytes)

    ISAW Newsletter 12: Spring 2015

    PDF document icon Spring 2015 Newsletter 12.pdf — PDF document, 4.66 MB (4883228 bytes)

    ISAW Newsletter 13: Fall 2015

    PDF document icon Fall 2015 Newsletter 13.pdf — PDF document, 6.82 MB (7146969 bytes)

    ISAW Newsletter 14: Winter 2016

    PDF document icon Winter 2016 Newsletter.pdf — PDF document, 7.19 MB (7538828 bytes)

    ISAW Newsletter 15: Spring 2016

    PDF document icon Spring 2016 Newsletter.pdf — PDF document, 8.97 MB (9410791 bytes)

    Open Access Journal: Le Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO)

    [First posted in AWOL 6 July 2009. Updated 14 July 2016 (volumes 110& 111 are now open access)]

    Le Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO)
    Le BIFAO est maintenant disponible en ligne pour tous les numéros jusqu’au 100 (2000). Le site rassemble près de 1 650 articles pour un total de plus de 35 000 pages de texte et d’illustrations, permettant l’accès direct aux numéros de la revue qui sont actuellement pour une très grande part épuisés. Ce site est destiné à être mis à jour régulièrement. Les sommaires de tous les numéros (1 à 111) sont également accessibles sur ce site.  
    Issu d’un projet lancé par l’Ifao en 2001, cet outil de recherche est le fruit de la collaboration, au sein de l’institut, de l’imprimerie, du service des publications et du service informatique. La première phase, réalisée à l’imprimerie, a consisté à scanner les 95 premiers volumes du Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale, puis à appliquer aux fichiers obtenus le traitement optique de reconnaissance des caractères. Les numéros récents déjà disponibles sous forme électronique ont été ajoutés. Le service des publications a effectué ensuite la relecture et la correction des tables des matières. L’ensemble des données a ensuite été transmis au service informatique qui a réalisé l’indexation du texte et sa mise en ligne.
    Volumes available in open access:

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
    41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
    See also the list of open access IFAO Périodiques en ligne

    What would we do with 400,000 German [Latin] digitized books?

    What would we do with 400,000 German [Latin] digitized books?
    Gregory Crane
    The German Research Foundation (http://dfg.de/) is considering a project to optimize OCR for its c. 400,000 books printed in Germany or in German anywhere from 1500 through 1800. I have posted some thoughts about the significance — I think, potentially immense significance — that this superficially technical exercise could have. I am hoping to provoke discussion and feedback that will, in turn, be helpful to my colleagues involved in the evaluation process. 

    The more extended discussion is at here.

    Ge'ez Grammars Online


    Herculaneum Conservation Project

    [First posted in AWOL 14 April 2011.  Updated 25 July 2016]

    Herculaneum Conservation Project
     L'Herculaneum Conservation Projectè stato fondato da David W. Packard, Presidente del Packard Humanities Institute, fondazione filantropica, con lo scopo di sostenere lo Stato Italiano, attraverso la Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei, nella sua azione di salvaguardia di questo fragile sito archeologico, dal valore inestimabile.

    Ercolano fu sepolta dalla stessa eruzione vulcanica che seppellì Pompei ed altri centri siti ai piedi del Vesuvio, nel 79 dC. L'esplorazione della città antica cominciò con Borbone nel 1738, più tardi lo scavo a cielo aperto fu condotto a più riprese fino alla fine del ventesimo secolo. Molto più piccola di Pompei, ai giorni nostri Ercolano non è altrettanto conosciuta … ma forse dovrebbe esserlo; le particolari dinamiche di seppellimento della città hanno fatto in modo che oggi il passato riviva molto più vividamente qui che non a Pompei. Mentre quest'ultima fu ricoperta da una coltre di cenere e lapilli alta meno di 10 metri, Ercolano fu sommersa da ondate fluide di materiale vulcanico, che raffreddandosi diventò roccia tufacea, e raggiunse in alcuni punti i 25 metri di spessore. Per questo motivo, a differenza della grande maggioranza dei siti archeologici nel mondo, qui molti reperti organici, incluse travi lignee e arredi, si sono conservati, e molti edifici presentano due o più piani in altezza. Allostesso tempo, queste caratteristiche costituiscono altrettanti punti di debolezza, e questo sito unico nel suo genere è costantemente a rischio di collasso se non si mettono in gioco azioni continuative e incessanti per la sua conservazione.

    Dal 2001 l'Herculaneum Conservation Project, una collaborazione tra il Packard Humanities Institute e la Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei, con il supporto della British School at Rome, si è impegnato a contrastare le minacce più immediate per la sopravvivenza del sito. Sono stati affrontati per primi i problemi infrastrutturali– le coperture e i sistemi di raccolta delle acque. Sono state inoltre condotte indagini scientifiche per analizzare i fattori di rischio critici per la conservazione e per mettere a punto gli approcci migliori per eliminarli o mitigarli. E' stata ribadita l'importanza di una manutenzione costante del sito tramite lo sviluppo di programmi sostenibili in futuro. Durante i lavori, sono state fatte nuove scoperte archeologiche, e nuova luce è stata gettata sulla storia del sito. Si cerca di coinvolgere la comunità locale nello svolgimento delle attività, sono stati avviati progetti congiunti con il Comune di Ercolano, ed è stato fondato il Centro Herculaneum.

    L'Herculaneum Conservation Project è composto da un team ampio e interdisciplinare di specialisti, molti dei quali italiani. Lavora sotto la supervisione di un Comitato Scientifico, che comprende esperti italiani e internazionali nel campo dell'archeologia e della conservazione. E' diretto da Andrew Wallace-Hadrill, prima direttore della British School at Rome, e attualmente Rettore del Sidney Sussex College, Cambridge. Le attività sul sito sono coordinate dal Project Manager, Jane Thompson e dalla Direttrice del Sito, Maria Paola Guidobaldi.

    Open Access Publications of the Center for Hellenic Studies

    [First posted in AWOL 10 January, 2011. Most recently updated 16 July 2016]

    Center for Hellenic Studies Online Publications
    If you have not done so already, we recommend that you review our Introduction to Online Publications.The CHS website has other scholarly publications not listed here. See especially the numbers of the journal Classics@, which features dynamic issues on the Posidippus Papyrus, the new Sappho poem on old age, Technology and the Classics, the Epic Cycle, and the Homerizon Conference, with more on the way.

    Books or Monographs:

    Acosta-Hughes, Benjamin, Elizabeth Kosmetatou, and Manuel Baumbach, eds. Labored in Papyrus Leaves: Perspectives on an Epigram Collection Attributed to Posidippus (P.Mil.Vogl. VIII 309).
    Aitken, Ellen Bradshaw. ὁπάων and ὁπάζω: A Study in the Epic Treatment of Heroic Relationships.
    Bakker, Egbert J., Pointing at the Past: From Formula to Performance in Homeric Poetics.
    Bazzaz, Sahar, Yota Batsaki, and Dimiter Angelov, eds., Imperial Geographies in Byzantine and Ottoman Space.
    Beck, Deborah, Homeric Conversation.
    Benveniste, Emile, Indo-European Language and Society.
    Bergren, Ann, Weaving Truth: Essays on Language and the Female in Greek Thought.
    Bers, Victor, GENOS DIKANIKON: Amateur and Professional Speech in the Courtrooms of Classical Athens
    Bers, Victor, et al., eds., Donum natalicium digitaliter confectum Gregorio Nagy septuagenario a discipulis collegis familiaribus oblatum
    Bierl, Anton, Ritual and Performativity: The Chorus in Old Comedy.
    Bird, Graeme D., Multitextuality in the Homeric Iliad: The Witness of the Ptolemaic Papyri
    Bocchetti, Carla, El espejo de las Musas: El arte de la descripción en la Ilíada y Odisea.
    Bonifazi, Anna, Homer's Versicolored Fabric: The Evocative Power of Ancient Greek Epic Word-Making.
    Bonifazi, Anna, Annemieke Drummen, Mark de Kreij, Particles in Ancient Greek Discourse: Five Volumes Exploring Particle Use Across Genres.
    Calame, Claude, Choruses of Young Women in Ancient Greece.
    Calame, Claude, Poetic and Performative Memory in Ancient Greece: Heroic Reference and Ritual Gestures in Time and Space.
    Cameron, Averil, Dialoguing in Late Antiquity
    Capra, Andrea, Plato's Four Muses: The Phaedrus and the Poetics of Philosophy.
    Compton, Todd M., Victim of the Muses: Poet as Scapegoat, Warrior and Hero in Greco-Roman and Indo-European Myth and History.
    Davies, Malcolm, The Theban Epics
    Detienne, Marcel, Comparative Anthropology of Ancient Greece.
    Dué, Casey, The Captive Woman's Lament in Greek Tragedy.
    Dué, Casey, Homeric Variations on a Lament by Briseis.
    Dué, Casey, Recapturing a Homeric Legacy: Images and Insights from the Venetus A Manuscript of the Iliad(3.5 MB PDF download). 
    Dué, Casey, and Ebbott, Mary, Iliad 10 and the Poetics of Ambush.
    Ebbott, Mary, Imagining Illegitimacy in Classical Greek Literature.
    Fisher, Elizabeth A., Michael Psellos. On Symeon the Metaphrast and On the Miracle at Blachernae: Annotated Translations with Introductions.
    Frame, Douglas, Hippota Nestor.
    Frame, Douglas, The Myth of Return in Early Greek Epic.
    Franklin, John Curtis, Kinyras: The Divine Lyre
    Funke, Peter, and Nino Luraghi, eds. The Politics of Ethnicity and the Crisis of the Peloponnesian League.
    Garcia, Lorenzo F., Jr., Homeric Durability: Telling Time in the Iliad.
    Giesecke, Annette, The Epic City: Urbanism, Utopia, and the Garden in Ancient Greece and Rome.
    González, José M., The Epic Rhapsode and His Craft: Homeric Performance in a Diachronic Perspective.
    Greene, Ellen, and Marilyn B. Skinner, eds. The New Sappho on Old Age: Textual and Philosophical Issues.
    Hitch, Sarah, King of Sacrifice: Ritual and Royal Authority in the Iliad.
    Hollmann, Alexander, The Master of Signs: Signs and the Interpretation of Signs in Herodotus' Histories.
    Jacob, Christian, The Web of Athenaeus.
    Jeffré, Friedrich Bernhard, Der Begriff τέχνη bei Plato.
    Johnson, Aaron, and Jeremy Schott, eds., Eusebius of Caesarea: Tradition and Innovations.
    Johnson, Scott Fitzgerald, editor, Greek Literature in Late Antiquity: Dynamism, Didacticism, Classicism.
    Johnson, Scott Fitzgerald, The Life and Miracles of Thekla: A Literary Study.
    Kalvesmaki, Joel, The Theology of Arithmetic: Number Symbolism in Platonism and Early Christianity.
    Lesher, James, Debra Nails, and Frisbee Sheffield, editors, Plato's Symposium: Issues in Interpretation and Reception.
    Levaniouk, Olga, Eve of the Festival: Making Myth in Odyssey 19.
    Lord, Albert Bates, Epic Singers and Oral Tradition.
    Lord, Albert Bates, The Singer of Tales.
    Lord, Albert Bates, The Singer Resumes the Tale.
    Luraghi, Nino and Susan E. Alcock, eds., Helots and Their Masters in Laconia and Messenia: Histories, Ideologies, Structures.
    Marks, J., Zeus in the Odyssey.
    Martin, Richard P. The Language of Heroes: Speech and Performance in the Iliad.
    Munson, Rosario Vignolo, Black Doves Speak: Herodotus and the Languages of Barbarians.
    Muellner, Leonard Charles, The Anger of Achilles: Mênis in Greek Epic.
    Muellner, Leonard Charles, The meaning of Homeric εὔχομαι through its formulas.
    Nagy, Gregory, The Ancient Greek Hero in 24 Hours.
    Nagy, Gregory, The Best of the Achaeans: Concepts of the Hero in Archaic Greek Poetry.
    Nagy, Gregory, Greek: An Updating of a Survey of Recent Work.
    Nagy, Gregory, Greek Mythology and Poetics.
    Nagy, Gregory, Homer the Classic.
    Nagy, Gregory, Homer the Preclassic.
    Nagy, Gregory, Homeric Questions.
    Nagy, Gregory, Homeric Responses.
    Nagy, Gregory, Homer's Text and Language.
    Nagy, Gregory, Masterpeices of Metonymy: From Ancient Greek Times to Now.
    Nagy, Gregory, Pindar's Homer: The Lyric Possession of an Epic Past.
    Nagy, Gregory, Plato's Rhapsody and Homer's Music: The Poetics of the Panathenaic Festival in Classical Athens.
    Nagy, Gregory, Poetry as Performance: Homer and Beyond.
    Nagy, Gregory, Short Writings, Volume 1.
    Nagy, Gregory, Short Writings, Volume 2.
    Nagy, Gregory, Short Writings, Volume 3.
    Olson, Ryan S., Tragedy, Authority, and Trickery: The Poetics of Embedded Letters in Josephus.
    Papadogiannakis, Yannis. Christianity and Hellenism in the Fifth-Century Greek East: Theodoret's Apologetics against the Greeks in Context.
    Papadopoulou, Ioanna, and Leonard Muellner, eds., Poetry as Initiation: The Center for Hellenic Studies Symposium on the Derveni Papyrus.
    Parmegianni, Giovanni, editor, Between Thucydides and Polybius: The Golden Age of Greek Historiography.
    Parry, Milman, L'Épithète Traditionnelle dans Homère : Essai sur un problème de style Homérique.
    Parry, Milman, Les formules et la métrique d'Homère.
    Pathak, Shubha, Divine Yet Human Epics: Reflections of Poetic Rulers from Ancient Greece and India.
    Pepper, Timothy, editor, A Californian Hymn to Homer.
    Peradotto, John, Man in the Middle Voice: Name and Narration in the Odyssey (3.7 MB PDF download).
    Petropoulos, J.C.B., Kleos in a Minor Key: The Homeric Education of a Little Prince.
    Power, Timothy, The Culture of Kitharôidia.
    Roilos, Panagiotis, Amphoteroglossia: A Poetics of the Twelfth-Century Medieval Greek Novel.
    Roth, Catharine P., "Mixed Aorists" in Homeric Greek.
    Rouvelas, Marilyn, A Guide to Greek Traditions and Customs in America (32.2MB PDF download).
    Sandridge, Norman B., Loving Humanity, Learning, and Being Honored: The Foundations of Leadership in Xenophon's Education of Cyrus.
    Scholtz, Andrew, Concordia discors: Eros and Dialogue in Classical Athenian Literature.
    Schur, David, Plato's Wayward Path: Literary Form and the Republic.
    Schwartz, Daniel L., Paideia and Cult: Christian Initiation in Theodore of Mopsuestia.
    Shayegan, M. Rahim, Aspects of History and Epic in Ancient Iran: From Gaumāta to Wahnām.
    Slatkin, Laura, The Power of Thetis and Selected Essays.
    Tell, Håkan, Plato's Counterfeit Sophists.
    Tsagalis, Christos, From Listeners to Viewers: Space in the Iliad.
    Tsagalis, Christos, The Oral Palimpsest: Exploring Intertextuality in the Homeric Epics
    Tzifopoulos, Yannis, 'Paradise' Earned: The Bacchic-Orphic Gold Lamellae of Crete.
    Walker, Cheryl, Hostages in Republican Rome.
    Walsh, Thomas R., Fighting Words and Feuding Words: Anger and the Homeric Poems.
    Wareh, Tarik. The Theory and Practice of Life: Isocrates and the Philosophers.
    Wells, James Bradley, Pindar's Verbal Art: An Ethnographic Study of Epinician Style.
    Wesselmann, Katharina, Mythical Structures in Herodotus' Histories.
    West, William Custis, III, Greek Public Monuments of the Persian Wars.
    Yatromanolakis, Dimitrios, Sappho in the Making: The Early Reception.

    Articles, Essays, and Lectures

    Bierl, Anton, "Der neue Sappho-Papyrus aus Köln und Sapphos Erneuerung. Virtuelle Choralität, Eros, Tod, Orpheus und Musik." 
    Bierl, Anton, "'Ich aber (sage), das Schönste ist, was einer Liebt': Eine pragmatische Deutung von Sappho Fr. 16 LP/V."
    Bierl, Anton, "Space in Xenophon of Ephesus: Love, Dreams, and Dissemination."
    Bultrighini, Ilaria, "Gli horoi rupestri dell’attica."
    Connor, W. Robert, "Great Expectations: The Expected and the Unexpected in Thucydides and in Liberal Education."
    Connor, W. Robert, "The Pygmies in the Cage: The Function of the Sublime in Longinus."
    Connor, W. Robert, "We Must Call the Classics before a Court of Shipwrecked Men."
    Dué, Casey, "Maneuvers in the Dark of Night: Iliad 10 in the Twenty-First Century."
    Edmonds, Radcliffe G. III, "Recycling Laertes' Shroud: More on Orphism and Original Sin."
    Ferrari, Gloria, "Anthropological Approaches."
    Frame, Douglas, "Achilles and Patroclus as Indo-European Twins: Homer’s Take."
    Frank M. Snowden Jr., Lectures at Howard University:
    Hitch, Sarah, "Hero Cult in Apollonius Rhodius."
    Marwede, David, "A Structural Analysis of the Meleagros Myth."
    Muellner, Leonard, "The Simile of the Cranes and Pygmies: A Study of Homeric Metaphor."
    Nagy, Gregory, "Achilles and Patroklos as Models for the Twinning of Identity."
    Nagy, Gregory, "The Aeolic Component in Homeric Diction."
    Nagy, Gregory, "Alcaeus in Sacred Space." 
    Nagy, Gregory, "Ancient Greek Elegy."
    Nagy, Gregory, "An Apobatic Moment for Achilles as Athlete at the Festival of the Panathenaia."
    Nagy, Gregory, "Asopos and his Multiple Daughters: Traces of Preclassical Epic in the Aeginetan Odes of Pindar."
    Nagy, Gregory, "Comments on Plutarch's Essay On Isis and Osiris."
    Nagy, Gregory, "Convergences and divergences between god and hero in the Mnesiepes Inscription of Paros."
    Nagy, Gregory, "Copies and Models in Horace Odes 4.1 and 4.2."
    Nagy, Gregory, "The Delian Maidens and their Relevance to Choral Mimesis in Classical Drama."
    Nagy, Gregory, "Diachrony and the case of Aesop."
    Nagy, Gregory, "Did Sappho and Alcaeus Ever Meet?"
    Nagy, Gregory, "'Dream of a Shade': Refractions of Epic Vision in Pindar’s Pythian 8 and Aeschylus’ Seven against Thebes."
    Nagy, Gregory, "The Earliest Phases in the Reception of the Homeric Hymns."
    Nagy, Gregory, "Epic."
    Nagy, Gregory, "The Epic Hero."
    Nagy, Gregory, "The fire ritual of the Iguvine Tables: Facing a central problem in the study of ritual language."
    Nagy, Gregory, Foreword to Born of the Earth: Myth and Politics in Athens, by Nicole Loraux. Trans. Selina Stewart. Cornell University Press, 2000.
    Nagy, Gregory, Foreword to Mothers in Mourning, by Nicole Loraux. Trans. Corinne Pache. Cornell University Press, 1998.
    Nagy, Gregory, "The Fragmentary Muse and the Poetics of Refraction in Sappho, Sophocles, Offenbach."
    Nagy, Gregory, "Genre and Occasion."
    Nagy, Gregory, "Herodotus and the Logioi of the Persians."
    Nagy, Gregory, "Hesiod and the Ancient Biographical Traditions."
    Nagy, Gregory, "The Homer Multitext Project."
    Nagy, Gregory, "Homer and Greek Myth."
    Nagy, Gregory, "Homer as Model for The Ancient Library: Metaphors of Corpus and Cosmos."
    Nagy, Gregory, "Homeric Echoes in Posidippus."
    Nagy, Gregory, "Homeric Poetry and Problems of Multiformity: The 'Panathenaic Bottleneck'."
    Nagy, Gregory, "Hymnic Elements in Empedocles."
    Nagy, Gregory, "The Idea of the Library as a Classical Model for European Culture."
    Nagy, Gregory,  Greek Literature: Introductions and Suggested Bibliographies
    Nagy, Gregory, "The Library of Pergamon as a Classical Model." 
    Nagy, Gregory, "Language and Meter."
    Nagy, Gregory, "Lyric and Greek Myth."
    Nagy, Gregory, "The meaning of homoios (ὁμοῖος) in verse 27 of the Hesiodic Theogony and elsewhere."
    Nagy, Gregory, "The 'New Sappho' Reconsidered in the Light of the Athenian Reception of Sappho."
    Nagy, Gregory, "On Dialectal Anomalies in Pylian Texts."
    Nagy, Gregory, "Orality and Literacy."
    Nagy, Gregory, "Performance and Text in Ancient Greece."
    Nagy, Gregory, "Poetics of Repetition in Homer."
    Nagy, Gregory, "A poetics of sisterly affect in the Brothers Song and in other songs of Sappho."
    Nagy, Gregory, "Reading Bakhtin Reading the Classics: An Epic Fate for Conveyors of the Heroic Past."
    Nagy, Gregory, "Reading Greek Poetry Aloud: Evidence from the Bacchylides Papyri."
    Nagy, Gregory, "Review (part I) of M. L. West's Indo-European Poetry and Myth (Oxford 2007)."
    Nagy, Gregory, "Review (part II) of M. L. West, Indo-European Poetry and Myth (Oxford 2007)."
    Nagy, Gregory, "Review of Writing Homer. A study based on results from modern fieldwork, by Minna Skafte Jensen."
    Nagy, Gregory, "A second look at a possible Mycenaean reflex in Homer: phorēnai."
    Nagy, Gregory, "A Second Look at the Poetics of Re-enactment in Ode 13 of Bacchylides." 
    Nagy, Gregory, "The Sign of the Hero: A Prologue to the Heroikos of Philostratus."
    Nagy, Gregory, "Signs of Hero Cult in Homeric Poetry."
    Nagy, Gregory, "The Subjectivity of Fear as Reflected in Ancient Greek Wording."
    Nagy, Gregory, "Theognis and Megara: A Poet's Vision of his City."
    Nagy, Gregory, "Things said and not said in a ritual text: Iguvine Tables Ib 10-16 / VIb 48-53."
    Nagy, Gregory, "Transformations of Choral Lyric Traditions in the Context of Athenian State Theater."
    Nagy, Gregory, "Transmission of Archaic Greek Sympotic Songs: From Lesbos to Alexandria."
    Nagy, Gregory, "Virgil’s verse invitus, regina… and its poetic antecedents."
    Parry, Milman, "Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making: I. Homer and Homeric Style."
    Parry, Milman, "Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making: II. The Homeric Language as the Language of an Oral Poetry."
    Rousseau, Philippe, "The Plot of Zeus."
    Woodard, Roger D., "Dialectal Differences at Knossos."

    Primary Texts

    Aeschylus, Agamemnon
    Aeschylus, Eumenides
    Aeschylus, Libation Bearers
    Alcman, Partheneion
    The Derveni Papyrus
    The Epic Cycle
    Euripides, Bacchae
    Euripides, Hippolytus
    Euripides, Medea
    Hesiod, Theogony
    Hesiod, Works and Days
    Homer, Iliad
    Homer, Odyssey
    Homeric Hymn to Aphrodite
    Homeric Hymn to Demeter
    Pausanias, Description of Greece: A Pausanias Reader in Progress
    Philostratus, On Heroes
    Pindar, Pythian 8
    Plato, The Apology of Socrates
    Plato, Phaedo
    Sophocles, Oedipus at Colonus
    Sophocles, Oedipus Tyrannos
    Theognis of Megara

    Open Access Journal: Teaching Classical Languages (TCL)

    [First posted in AWOL 22 April 2011. Updated 16 July 2016]

    Teaching Classical Languages (TCL)
    ISSN 2160-2220
    Teaching Classical Languages (ISSN 2160-2220) is the only peer-reviewed electronic journal dedicated to the teaching and learning of Latin and ancient Greek. It addresses the interests of all Latin and Greek teachers, graduate students, coordinators, and administrators. Teaching Classical Languages welcomes articles offering innovative practice and methods, advocating new theoretical approaches, or reporting on empirical research in teaching and learning Latin and Greek. As an electronic journal, Teaching Classical Languages has a unique global outreach. It offers authors and readers a multimedia format that more fully illustrates the topics discussed, and provides hypermedia links to related information and websites. Articles not only contribute to successful Latin and Greek pedagogy, but draw on relevant literature in language education, applied linguistics, and second language acquisition for an ongoing dialogue with modern language educators.
    Please click the issue title below to see the issue's cover, front matter, abstracts and links to articles. Alternatively, in cases where it it is a link you can click the article title below to view an individual article.

    TCL is the successor to CPL Online. To see the CPL Online archives, click here.



    Suchen Sie eine technische Plattform für Ihre elektronische Zeitschrift?

    Mit der Software Open Journal Systems (OJS) bietet Propylaeum eine technische Plattform zur Veröffentlichung elektronischer Zeitschriften. Das Angebot richtet sich an Altertumswissenschaftler und Altertumswissenschaftlerinnen weltweit.
    • Die Universitätsbibliothek Heidelberg gewährleistet die Grundeinrichtung und das Hosting der Software Open Journal Systems (OJS) als technische Plattform für Ihre Zeitschrift.
    • Wir setzen von Ihnen gewünschte gestalterische Anpassungen um. Dies ermöglicht – im gesetzten technischen Rahmen von OJS – einen individuellen Web-Auftritt der elektronischen Zeitschrift.
    • Wir bieten vor Ort in der Universitätsbibliothek Heidelberg eine Einführung in die Bedienung von OJS und in dessen Funktionen und Arbeitsprozesse.
    Die Open-Source-Software OJS ist ein Angebot des internationalen "Public Knowledge Project". Sie bildet den gesamten redaktionellen Begutachtungs- und Publikationsprozess bei der Veröffentlichung einer elektronischen Zeitschrift ab. So lässt sich von der Einreichung eines Beitrags über die Organisation des Peer Review bis hin zur Veröffentlichung einzelner Ausgaben jeder Schritt komfortabel über den Webbrowser abwickeln. Die Oberfläche von OJS steht in mehreren Sprachen zur Verfügung.
    Über das DFG-Projekt "Nachhaltige OJS-Infrastruktur zur elektronischen Publikation wissenschaftlicher Zeitschriften" wird OJS kontinuierlich weiterentwickelt.
    Wenn Sie auch Interesse an unserem Angebot haben, melden Sie sich bei uns – egal, ob sich Ihr Open-Access-E-Journal noch in der Planungsphase befindet oder ob eine bereits im Printformat existierende Zeitschrift in ein E-Journal transformiert werden soll.

    Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des Germanischen Museums

    1.1853 – 30.1883
    ISSN-Internet: ***, ISSN-Print: ***
    Der inhaltliche Schwerpunkt der monatlich erscheinenden Zeitschrift des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg umfasst klassische Tätigkeitsberichte sowie wissenschaftliche Abhandlungen zur Vorgeschichte.

    Archäologische Informationen

    1.1972 –
    ISSN-Internet: 2197-7429, ISSN-Print: 0341-2873
    Die Zeitschrift ist vollständig retrodigitalisiert und online.

    Arheologia Moldovei

    1961 –
    ISSN-Internet: 2501-5893, ISSN-Print: 0066-7358
    Arheologia Moldovei ist eine bedeutende rumänische wissenschaftliche Zeitschrift, die sich mit allen Bereichen der Archäologie beschäftigt. Seit 1961 wird sie vom Archäologischen Institut in Iași unter der Schirmherrschaft der Rumänischen Akademie herausgegeben. Seit 1990 erscheint die Zeitschrift jährlich.

    Archäologisches Korrespondenzblatt

    1.1971 –
    ISSN-Internet: 2364-4729, ISSN-Print: 0342-734X
    Die vom Römisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz herausgegebene Zeitschrift informiert die Fachwelt in kurzen Beiträgen über neue Ergebnisse der archäologischen Forschung.
    Die Online-Ausgabe erscheint mit einem Jahr Zeitverzug. Die Onlinestellung der älteren Jahrgänge ist noch im Aufbau.

    Archäologie in Westfalen-Lippe

    2009(2010) –
    ISSN-Internet: 2366-3472, ISSN-Print: 2191-1207
    In der Reihe „Archäologie in Westfalen-Lippe“ informieren die LWL-Archäologie für Westfalen und die Altertumskommission für Westfalen als gemeinsame Herausgeber einmal im Jahr über die aktuellen westfälischen Forschungsergebnisse aus Paläontologie und Archäologie.
    Die Online-Ausgabe erscheint mit einem Jahr Zeitverzug.

    Ausgrabungen und Funde in Westfalen-Lippe

    1.1983(1984) –
    ISSN-Internet: 2366-7710, ISSN-Print: 2191-1207
    Die „Ausgrabungen und Funde in Westfalen-Lippe“ werden von der LWL-Archäologie für Westfalen herausgegeben und behandeln in wissenschaftlichen Aufsätzen verschiedene Aspekte der westfälischen Archäologie. Die Artikel werden direkt nach Abschluss der redaktionellen Bearbeitung online zur Verfügung gestellt. Etwa alle zwei Jahre erfolgt die Zusammenstellung der Aufsätze zu einem Band, der als Printversion herausgegeben wird.
    Die Onlinestellung der älteren Jahrgänge ist noch im Aufbau.

    Bericht der Römisch-Germanischen Kommission

    4.1908(1910) –
    ISSN-Internet: 2364-6012, ISSN-Print: 0341-9312
    Die von der Römisch-Germanischen Kommission (RGK) herausgegebene Zeitschrift beinhaltet neben dem Jahresbericht der RGK größere Forschungsüberblicke zu laufenden und abgeschlossenen Projekten von der Steinzeit bis ins frühe Mittelalter inklusive naturwissenschaftlicher Beiträge und Tagungsberichte, zeitweilig auch verschiedene Bibliographien.
    Zurzeit werden hier die älteren Bände bereitgestellt. Nach Klärung offener Copyrightfragen folgen neuere und aktuelle Bände.

    Bonner Jahrbücher

    1.1842 –
    Die Bonner Jahrbücher wurden 1842 als Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande begründet. Seitdem tragen sie in ihrem Titel die Namen der tragenden Institutionen; heute sind das neben dem Gründungsherausgeber das LVR - Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland und das LVR - Landesmuseum Bonn. Seit 1895 ist der übliche Kurztitel "Bonner Jahrbücher" offiziell.
    Zurzeit werden hier die älteren Bände bereitgestellt. Nach Klärung offener Copyrightfragen folgen neuere und aktuelle Bände

    Denkmalpflege in Baden-Württemberg – Nachrichtenblatt der Landesdenkmalpflege (DenkmPflBadWürt)

    1.1958/59 –
    Die Zeitschrift wird vom Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart herausgegeben und berichtet und informiert über Denkmale und Denkmalpflege in Baden-Württemberg.
    Alle Hefte stehen rückwirkend bis zum ersten Jahrgang 1958 auch digital zum Download bereit.

    Digital Classics Online

    1.2015 –
    ISSN-Internet: 2364-7957
    E-Journal, das Beiträge aus dem Gebiet der Alten Geschichte und angrenzender Gebiete der Altertumswissenschaften in Verbindung mit der Anwendung oder Entwicklung von Methoden aus den Digital Humanities veröffentlicht.

    Distant Worlds Journal (DWJ)

    1. 2016 -
    ISSN-Internet: 2509-2588
    Distant Worlds Journal (DWJ) ist eine e-only Zeitschrift, in der graduierten WissenschaftlerInnen der Altertumswissenschaften die Möglichkeit zur Publikation ihrer Beiträge geboten wird.
    Die Graduiertenschule Distant Worlds führt die altertumswissenschaftliche Forschung an der LMU mit der Expertise der Bayerischen Akademie der Wissenschaften sowie zahlreicher Münchner Museen und Sammlungen zusammen.

    Fundberichte aus Baden-Württemberg

    1.1974 –
    ISSN-Internet: 2364-6004, ISSN-Print: 0016-8874
    Die Zeitschrift „Germania. Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts“ wird seit 1917 von der Römisch-Germanischen Kommission herausgegeben. Sie enthält aktuelle Vorberichte zu Grabungen, Forschungsbeiträge und Studien, Diskussionsbeiträge sowie einen umfangreichen Rezensionsteil.
    Zurzeit werden hier die älteren Bände bereitgestellt. Nach Klärung offener Copyrightfragen folgen neuere und aktuelle Bände.

    Germania : Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts (Germania)

    1.1917 –
    ISSN-Internet: 2364-6004, ISSN-Print: 0016-8874
    Die Zeitschrift „Germania. Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts“ wird seit 1917 von der Römisch-Germanischen Kommission herausgegeben. Sie enthält aktuelle Vorberichte zu Grabungen, Forschungsbeiträge und Studien, Diskussionsbeiträge sowie ein umfangreicher Rezensionsteil.
    Zurzeit werden hier die älteren Bände bereitgestellt. Nach Klärung offener Copyrightfragen folgen neuere und aktuelle Bände.

    Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz (JbRGZM)

    1.1954 –
    ISSN-Internet: 2198-9400, ISSN-Print: 0076-2741
    Das Jahrbuch des RGZM ist eine jährlich erscheinende archäologische Fachzeitschrift des Römisch-Germanischen Zentralmuseums.
    Die Onlinestellung der älteren Jahrgänge ist noch im Aufbau.

    Journal of Intercultural and Interdisciplinary Archaeology (JIIA)

    1.2014 –
    ISSN-Internet: 1824-1670
    JIIA ist ein interdisziplinäres und interkulturelles Online-Journal zur Archäologie , den Altertumswissenschaften und naturwissenschaftlichen Methoden in der Archäologie.

    Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit (Mitteilungen der DGAMN)

    1.1991 –
    ISSN-Internet: 1619-1471, ISSN-Print: 1619-1439
    Die „Mitteilungsblätter“ der Deutschen Gesellschaft für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit enthalten die Druckfassung der Vorträge, Berichte von archäologischen Tagungen und Arbeitsgruppen, Hinweise auf Neuerscheinungen, Buchbesprechungen und weiteres. Sie erscheinen jährlich, jeweils zur Sitzung der Gesellschaft.

    The Old Potter's Almanack

    14.2009 –
    ISSN-Internet: 2055-6543
    “The Old Potter's Almanack” ist der Newsletter der Ceramic Petrology Group and the Prehistoric Ceramics Research Group

    Restaurierung und Archäologie

    1.2008 –
    ISSN-Internet: 2367-1653, ISSN-Print: 1866-7007
    "Restaurierung und Archäologie" ist ein wissenschaftliches Forum zu Themen der Konservierung/Restaurierung, zu technologischer Erforschung, zu Dokumentation und Fundbergung sowie naturwissenschaftlicher Untersuchungen archäologischer Bodenfunde.

    Südwestdeutsche Beiträge zur historischen Bauforschung

    1.1992 –
    ISSN-Internet: 2366-9233, ISSN-Print: 0944-4009&
    Die Bände werden vom Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis für Hausforschung, Regionalgruppe Baden-Württemberg herausgegeben und beinhalten verschiedene Themen der historischen Bauforschung.
    Zurzeit werden hier die älteren Bände bereitgestellt. Nach Klärung offener Copyrightfragen folgen neuere und aktuelle Bände.

    Working Papers Contested Order/ eAQUA Working Papers

    1.2010 –
    ISSN-Internet: 2363-975X
    Die „eAQUA Working Papers“ sind aus der Reihe der „Working Papers Contested Order“ des Profilbildenden Bereichs Contested Order der Universität Leipzig hervorgegangen.

    Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft

    1.1946 – 4.1949/50; [N.F.] Bd. 1 (1975) –
    ISSN-Internet: 2365-8444, ISSN-Print: 1619-1439
    Ziel der Herausgeber der „Würzburger Jahrbücher“ ist die Schaffung eines Forums für die Würzburger Altertumswissenschaftler, aber auch für Gelehrte des In- und Auslandes.
    Die Bände der Zeitschrift werden mit einer Moving Wall von 5 Jahren online gestellt. Die Onlinestellung ist noch im Aufbau.

    The Edfu Project Digital Library

    [First posted in AWOL 28 December 2013, updated 16 July 2016]

    Edfu ProjectLibrary
    This page presents a freely accessible online library of monographs, articles, and manuscripts on material about the Edfu district. Additionally we link publications about late egyptian temples. Authors are encouraged to contact us to have their articles posted here.

    The articles marked in maroonare accessible by subscription or for these german and international institutes. 

    Link auf Onlinebibliographie in der Digitalen Bibliothek der Akademie (res doctae)
    Mohamed Abdel-Raziq,
    Das Sanktuar Amenophis' III im Luxor Tempel, SEC 3, 1986 (15,98 MB)
    Aly Abdallah,
    Finds from the Sebakh at Dendara, in: GM 145, 1995, 19-28 (0,77 MB)
    Joanna Aksamit,
    Tell Edfu, in: Ewa Laskowska-Kusztal (Hg.), Seventy years of Polish archaeology in Egypt, Warschau 2007, 31-40 (2,04 MB)
    Maurice Alliot,
    Un nouvel exemple de vizir divinisé dans l'Égypte ancienne, in: BIFAO 37, 1937-1938, 93-160 (6,86 MB)
    Alain Arnaudiès,
    Bibliographie provisoire des temples de Karnak (1822-2006) (1,62 MB)
    Eric Aubourg,
    La date de conception du zodiaque du temple d'Hathor à Dendera, in: BIFAO 95, 1995, 1-10 (1, 8 MB)
    Eric Aubourg & Pierre Zignani,
    Espaces, lumières et composition architecturale au temple d'Hathor à Dendara. Résultats préliminaires, in: BIFAO 100, 2000, 47-77 (7,5 MB)
    Sydney Aufrère,
    La liste des sept oasis d'Edfou, in: BIFAO 100, 2000, 79-127 (0,44 MB)
    M. Azim,
    À propos du pylône du temple d'Opet à Karnak, in: Cahiers de Karnak 8, 1985, 51-80 (3,2 MB)

    Alexander Badawy,
    The Architectural Symbolism of the Mammisi-Chapels in Egypt, in: CdE 38, 1963, 78-90 (0,63 MB)
    R.S. Bagnall,
    The Roman Garrison of Latopolis, in: BASP 12, 1975, 135-144 (1,52 MB)
    R.S. Bagnall,
    Army and Police in Roman Upper Egypt, in: JARCE 14, 1977, 67-86 (2,02 MB)
    R.S. Bagnall,
    The Camel, the Wagon, and the Donkey in Later Roman Egypt, in: BASP 22, 1985, 1-6 (0,35 MB)
    R.S. Bagnall,
    Official and Private Violence in Roman Egypt, in: BASP 26, 1989, 201-216 (1,17 MB)
    R.S. Bagnall,
    The Painted Garden of Coptos, in: CdE 71, 1996, 145-152 (1,38 MB)
    R.S. Bagnall,
    Cults and Names of Ptolemais in Upper Egypt, in: Egyptian Religion: The Last Thousand Years.
    Studies Dedicated to the Memory of Jan Quaegebeur, Orientalia Lovanensia Analecta 85,
    1998, II 1093-1101 (1,44 MB)
    R.S. Bagnall,
    Archaeological Work on Hellenistic and Roman Egypt, 1995-2000, in: AJA 105, 2001, 227-243 (2,5 MB)
    R.S. Bagnall, S. Bülow-Jacobsen, H. Cuvigny,
    Security and Water on Egypt's Desert Roads: New Light on the Prefect Iulius
    Ursus and Praesidia-building under Vespasian, in: JRA 14, 2001, 325-333 (1,51 MB)
    R.S. Bagnall, J.G. Manning, S.E. Sidebotham, R.E. Zitterkopf,
    A Ptolemaic Inscription from Bir 'Iayyan, in: CdE 71, 1996, 317-330 (2,36 MB)
    R.S. Bagnall, P. Davoli, O.E. Kaper, H.Whitehouse,
    Roman Amheida: Excavating A Town in Egypt's Dakhleh Oasis, in: Minerva 17.6, 2006, 26-29 (5,68 MB)
    John Baines,
    Temple symbolism, in: Royal Anthropological Institute News 15: 1976, 10-15 (2,04 MB)
    Paul Barguet,
    Les stèles du Nil au Gebel Silsileh, in: BIFAO 50, 1952, 49-63 (2,20 MB)
    André Barucq,
    Les textes cosmogoniques d'Edfou d'après les manuscrits laissés par Maurice Alliot, in: BIFAO 64, 1966, 125-167 (3,92 MB)
    Teresa Bedman
    El templo de Debod como instrumento del rito, in: Debod, tres décadas de historia en Madrid, Madrid 2001, 85-120 (0,60 MB)
    Georges Bénédite,
    Le temple de Philae, Paris, 1893-1895 (19,59 MB)
    Véronique Berteaux,
    Harachte. Ikonographie, Ikonologie und Einordnung einer komplexen Gottheit bis zum Ende des Neuen Reiches, München 2005 (14,6 MB)
    Maria Carmela Betrò
    *Onuris, in: Iconography of Deities and Demons, 2006 (0,11 MB)
    Aylward M. Blackman,
    The Temple of Dendûr, Kairo 1911 (11,14 MB)
    A.M. Blackman,
    The Significance of Incense and Libations in Funerary and Temple Ritual, in: ZÄS 50, 1912, 69-75 (0,49 MB)
    Aylward M. Blackman,
    The Temple of Derr, Kairo 1913 (20,3 MB)
    Aylward M. Blackman,
    The Temple of Bîgeh, Kairo 1915 (12,62 MB)
    A.M. Blackman,
    The House of The Morning, in: JEA 5, 1918, 148-165 (0,99 MB)
    A.M. Blackman,
    The Rite of Opening the Mouth in Ancient Egypt and Babylonia, in: JEA 10, 1924, 47-59 (0,71 MB)
    A.M. Blackman,
    Consecration of an Egyptian Temple According to the use of Edfu, in: JEA 32, 1946, 75-91 (1,05 MB)
    A.M. Blackman und H.W. Fairman,
    The Significance of the Ceremony Hwt bHsw in the Temple of Horus at Edfu, in: JEA 35, 1949, 98-11 und JEA 36, 1950, 63-81 (1,94 MB)
    Ludwig Borchardt,
    Ägyptische Tempel mit Umgang, Beiträge zur Ägyptischen Bauforschung und Altertumskunde 2, 1938 (10,8 MB)
    Bernard V. Bothmer,
    Ptolemaic Reliefs I, A Granite Block of Philip Arrhidaeus, in: Bulletin of the Museum of Fine Arts 50, Nr. 280, 1952, 19-27(3,50 MB)
    Bernard V. Bothmer,
    Ptolemaic Reliefs II, Temple Decorations of Ptolemy I Soter, in: Bulletin of the Museum of Fine Arts 50, Nr. 281, 1952, 49-56 (2,9 MB)
    Bernard V. Bothmer,
    Ptolemaic Reliefs III, Deities from the Time of Ptolemy II Philadelphus, in: Bulletin of the Museum of Fine Arts 51, Nr. 283, 1953, 2-7 (2,4 MB)
    Bernard V. Bothmer,
    Ptolemaic Reliefs IV, A Votive Tablet, in: Bulletin of the Museum of Fine Arts 51, Nr. 286, 1953, 80-84 (1,1 MB)
    Patrick Boylan,
    Thoth, the Hermes of Egypt : a study of some aspects of theological thought in ancient Egypt, London 1922 (23 MB)
    David P.Brown,
    Purification Rites in an Egyptian Temple, 1985 (0,81 MB)
    Michèle Broze,
    Les sept propos de Méthyer. Structure narrative et théorie du savoir dans la cosmogonie de Neith à Esna, in: BIFAO 99, 1999, 63-72 (0,35 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Uebereinstimmung einer hieroglyphischen Inschrift von Philae mit dem griechischen und demotischen Anfangs-Texte des Dekretes von Rosette, Berlin 1849 (4 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Die Inschrift von Rosette, nach ihrem ägyptisch-demotischen Texte sprachlich und sachlich erklärt, Theil I: Sammlung demotischer Urkunden mit gleichlautenden hieroglyphischen Texten als nächste Grundlage zur Entzifferung der Inschrift von Rosette, größtentheils zum ersten Male veröffentllicht, Berlin, 1850 (16 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Grammaire démotique: contenant les principes généraux de la langue et de l'écriture populaires des anciens Égyptiens, Berlin 1855 (41 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Geographische Inschriften altägyptischer Denkmäler, Bd. 2, Leipzig 1858; Bd. 3, Leipzig 1860 (5,8 MB + 8,1 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Recueil de monuments égyptiens I, Leipzig 1862 (5,42 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Recueil de monuments égyptiens III, Leipzig 1865 (10,9 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch, Bd. I, Leipzig 1867 (14,9 MB)
    Alternativ: diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/brugsch1868 (102 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch, Bd. II, Leipzig 1868 (118 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Die Sage von der geflügelten Sonnenscheibe nach altägyptischen Quellen, Göttingen 1870 (3,8 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Verzeichniss der Hieroglyphen mit Lautwerth in der gewöhnlichen und in der geheimen Schrift, Leipzig 1872 (0,9 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Dictionnaire géographique de l'ancienne Egypte: contenant par ordre alphabétique la nomenclature comparée des noms propres géographiques qui se rencontrent sur les monuments et dans les papyrus, Leipzig 1879-1880 (148 MB + 65 MB)
    Heinrich Brugsch,
    Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum I-VI, Leipzig, 1883-1891 (34 MB + 23 MB + 46 MB)
    E.A. Wallis Budge,
    The Rosetta Stone, London 1913 (1,8 MB)
    Judith M. Bunbury, Angus Graham & Kristian D. Strutt,
    Kom el-Farahy: a New Kingdom Island in an evolving Edfu floodplain, in: BMSAES 14, 2009, 1-23 (8,61 MB)
    Amice M. Calverley, Myrtle F. Broome, Alan H. Gardiner,
    The Temple of King Sethos I at Abydos, Volume I: The Chapels of Osiris, Isis and Horus, London/Chicago 1933 (110 MB)
    Amice M. Calverley, Myrtle F. Broome, Alan H. Gardiner,
    The Temple of King Sethos I at Abydos, Volume II: The Chapels of Amen-Re', Re'-Harakhti, Ptah, and King Sethos, London/Chicago 1935 (98 MB)
    Amice M. Calverley, Myrtle F. Broome, Alan H. Gardiner,
    The Temple of King Sethos I at Abydos, Volume III: The Osiris Complex, London/Chicago 1938 (233 MB)
    Amice M. Calverley, Myrtle F. Broome, Alan H. Gardiner,
    The Temple of King Sethos I at Abydos, Volume IV: The Second Hypostyle Hall, London/Chicago 1958 (252 MB)

    Jean Capart,
    Abydos. Le temple de Séti Ier - étude générale, Bruxelles 1912 (349 MB)
    Sylvie Cauville,
    Dendara XIII, Pronaos G' (Fassade und Säulen), 2007 (44,8 MB)
    Sylvie Cauville,
    Dendara XIV,1, Pronaos G' (Innenbereich), 2007 (19,96 MB)
    Sylvie Cauville,
    Dendara XV,1, Pronaos G'& I', 2008 (26,41 MB)
    Sylvie Cauville,
    L'hymne à Mehyt d'Edfou, in: BIFAO 82, 1982, 105-125 (1,42 MB)
    Sylvie Cauville,
    Une règle de la "grammaire" du temple, in: BIFAO 83, 1983, 51-84 (6,44 MB)
    Sylvie Cauville und Didier Devauchelle,
    Les mesures réelles du temple d'Edfou, in: BIFAO 84, 1984, 23-34 (0,63 MB)
    Sylvie Cauville,
    Les statues cultuelles de Dendera d'après les inscriptions pariétales, in: BIFAO 87, 1987, 73-117 (4,28 MB)
    Sylvie Cauville,
    Le panthéon d'Edfou à Dendera in: BIFAO 88, 1988, 7-23 (1,82 MB)
    Sylvie Cauville & Annie Gasse
    Fouilles de Dendera. Premiers résultats, in: BIFAO 88, 1988, 25-32 (1,54 MB)
    Sylvie Cauville,
    La chapelle de Thot-Ibis à Dendera édifiée sous Ptolémée Ier par Hor, scribe d'Amon-Rê, in:
    BIFAO 89, 1989, 43-66 (5,52 MB)
    Sylvie Cauville,
    Les inscriptions dédicatoires du temple d'Hathor à Dendera, in: BIFAO 90, 1990, 83-114 (6,69 MB)
    Sylvie Cauville,
    Dieux et prêtres à Dendera au Ier siècle avant Jésus-Christ, in: BIFAO 91, 1991, 69-97 (3,03 MB)
    Sylvie Cauville,
    Ihy-noun et Ihy-ouâb, in: BIFAO 91, 1991, 99-117 (9,79 MB)
    Sylvie Cauville,
    Les inscriptions géographiques relatives au nome tentyrite, in: BIFAO 92, 1992, 67-99 (8,46 MB)
    Sylvie Cauville et alii,
    La chapelle de la barque à Dendera, in: BIFAO 93, 1993, 79-172 (19,4 MB)
    Sylvie Cauville,
    À propos des 77 génies de Pharbaïthos, in: BIFAO 90, 1990, 115-133 (3,26 MB)
    Émile Chassinat,
    Note sur un nom géographique emprunté à la grande liste des nomes du Temple d'Edfou, in: BIFAO 2, 1902, 106-108 (0,51 MB)
    Émile Chassinat,
    A propos de deux tableaux du Mammisi d'Edfou, in: BIFAO 10, 1912, 183-193 (0,97 MB)
    Émile Chassinat,
    Une nouvelle mention du pseudo-architecte du temple d'Horus, à Edfou, in: BIFAO 28, 1929, 1-10 (1,81 MB)
    Émile Chassinat,
    Le mar du roi Menibré, à Edfou, in: BIFAO 30, 1931, 299-303 (0,44 MB)
    Michèle Chermette und Jean-Claude Goyon,
    Le Catalogue Raisonné des Producteurs de Styrax et d'Oliban d'Edfou et d'Athribis de Haute Égypte, in: SAK 23, 1996, 47-82 (3,85 MB)
    Kathlyn M. Cooney,
    The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake: Ritual Function and the Role of the King, in: JARCE 37, 2000, 15-47 (5,85 MB)
    Filip Coppens,
    Temple Festivals of the Ptolemaic and Roman Periods, in: UCLA Encyclopedia of Ancient Egypt,
    2009 (3,27 MB)
    René-Georges Coquin,
    La christianisation des temples de Karnak, in: BIFAO 72, 1972, 169-178 (1,59 MB)
    Laurent Coulon, François Leclère, Sylvie Marchand,
    "Catacombes" osiriennes de Ptolémée IV à Karnak. Rapport préliminaire de la campagne de fouilles
    1993, in: Cahiers de Karnak 10, 1995, 205-251 (3,6 MB)
    Jules Couyat,
    Les routes d'Aidhab. - Notes pour servir à l'histoire du désert Arabique, in: BIFAO 8, 1911, 135-143 (1,25 MB)
    Walter Ewing Crum,
    A Coptic Dictionary, Oxford 1939 (31 MB)
    Georges Daressy,
    Note sur des bas-reliefs du temple de Deir el-Médineh, in: BIFAO 6, 1908, 71-74 (0,31 MB)
    François Daumas,
    La structure du mammisi de Nectanébo à Dendara, in: BIFAO 50, 1952, 133-155 (5,22 MB)
    François Daumas,
    Le sanatorium de Dendara, in: BIFAO 56, 1957, 35-57 (4,31 MB)
    Fr. Daumas,
    L'interprétation des temples égyptiens anciens à la lumière des temples gréco-romains, in:
    Cahiers de Karnak 6, 1980, 261-284 (1,3 MB)
    Jean David-Weill,
    Papyrus arabes d'Edfou, in: BIFAO 30, 1931, 33-44 (1,30 MB)
    W. Vivian Davies & Elisabeth R. O'Connell,
    The British Museum expedition to Elkab and Hagr Edfu, 2009, in: BMSAES 14, 2009, 51-72 (17,6 MB)
    Maria Theresia Derchain-Urtel,
    Eine ‚einfache' Szene im Mammisi von Dendera, in: GM 25, 1977, 53-58 (0,4 MB)
    Maria Theresia Derchain-Urtel,
    Esna, Schrift und 'Spiel', in: GM 27, 1978, 11-21 (0,73 MB)
    Maria Theresia Derchain-Urtel,
    Zum besseren Verständnis eines Textes aus Esna, in: GM 30, 1978, 27-34 (0,53 MB)
    Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo,
    Rundbriefe der Abteilung 1957-2009
    Didier Devauchelle,
    Les graffites démotiques du toit du temple d'Edfou, in: BIFAO 83, 1983, 123-131 (3,10 MB)
    Didier Devauchelle,
    Lettre de réclamation à Edfou (ostracon démotique Edfou 1001), in: BIFAO 89, 1989, 81-88 (1,03 MB)
    Jitse Harm Fokke Dijkstra,
    Religious Encounters on the Southern Egyptian Frontier in Late Antiquity (AD 298 - 642),
    Groningen 2005 (3,76 MB)
    Peter Dils,
    Der Tempel von Dusch. Publikation und Untersuchungen eines ägyptischen Provinztempels der römischen Zeit, Philosophische Fakultät, Universität Köln, 2000 (25,32 MB)
    Johannes Dümichen,
    Bauurkunde der Tempelanlagen von Dendera, Leipzig 1865 (2,91 MB)
    Johannes Dümichen (Hrsg.),
    Altägyptische Tempelinschriften: in den Jahren 1863 - 1865 an Ort und Stelle gesammelt (Band 1): Weihinschriften aus dem Horustempel von Edfu (Apollinopolis Magna), Leipzig 1867 (24 MB)
    Johannes Dümichen (Hrsg.),
    Altägyptische Tempelinschriften: in den Jahren 1863 - 1865 an Ort und Stelle gesammelt (Band 2): Weihinschriften aus dem Hathortempel von Dendera (Tentyra), Leipzig 1867 (12,39 MB)
    Johannes Dümichen (Hrsg.),
    Der Grabpalast des Patuamenap in der thebanischen Nekropolis, Teil 1-3, Leipzig 1884-94 (64,9 MB)
    Information in english and german (1,4 MB)
    Die Inschriften des ptolemäerzeitlichen Tempels von Edfu, in: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Vorstellung von Vorhaben aus dem Akademienprogramm, 2005, 16-22 (1,13 MB)
    Inschriften des ptolemäerzeitlichen Tempels in Edfu, Plakate der Ausstellung zum Wissenschaftssommer 2007, Jahrmarkt der Wissenschaften im Aktionszelt auf dem Kennedyplatz in Essen (2,52 MB)
    Die Inschriften des Tempels von Edfu. Begleitheft 5, Edfu: Bericht über drei Surveys; Materialien und Studien, Wiesbaden 1999 (12 MB)
    Andreas Effland,
    Zur Grabungsgeschichte der archäologischen Stätten zwischen Hager Edfu und Nag' el-Hisaja al-Gharbi, in: EB 5, 1999, 21-39 (1,74 MB)
    Andreas Effland,
    "Sprechende" Wasserspeier und die Regenwasserableitung im Alten Ägypten, in: Fachliche Berichte HWW 19,2, 2000, 15-20 (3,95 MB)
    Andreas Effland, Dieter Kurth, Eva Pardey, Wolfgang Waitkus,
    Bericht über drei Surveys im Gebiet zwischen Hager Edfu und Nag' el-Hisaja, in: EB 5, 1999, 40-68 (6, 13 MB)
    Arno Egberts,
    Dates near the Lake of Dendara: A note on the festival of sailing of Hathor, in: GM 145, 1995, 63-66 (0,35 MB)
    Yehia Eid und Martin von Falck,
    The History of the Temple of Horus at Edfu: Remarks on Reused Blocks Discovered in the Temple Court, in: BEM 3, 2006, 65-70 (0,97 MB)
    Åke Engsheden,
    La reconstitution du verbe en égyptien de tradition 400-30 avant J.-C., Uppsala Studies in Egyptology 3, Uppsala 2003 (2,84 MB)
    Åke Engsheden,
    On the verge of Ptolemaic Egyptian graphical trends in the 30th dynasty, in: Abgadiyat 1, 2006 (0,34 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Medinet Habu, Volume I. Earlier Historical Records of Ramses III, OIP 8, Chicago 1930 (45 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Medinet Habu, Volume II. The Later Historical Records of Ramses III, OIP 9, Chicago 1932 (128 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Medinet Habu, Volume III. The Calendar, the "Slaughterhouse," and Minor Records of Ramses III, OIP 23, Chicago 1934 (33,6 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Medinet Habu, Volume IV. Festival Scenes of Ramses III, OIP 51, Chicago 1940 (108 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Medinet Habu, Volume V. The Temple Proper, Part I: The Portico, the Treasury, and Chapels Adjoining the First Hypostyle Hall with Marginal Material from the Forecourts, OIP 83, Chicago 1957 (36,4 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Medinet Habu, Volume VI. The Temple Proper, Part II: The Re Chapel, the Royal Mortuary Complex, and Adjacent Rooms with Miscellaneous Material from the Pylons, the Forecourts, and the First Hypostyle Hall, OIP 84, Chicago 1963 (62 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Medinet Habu, Vol. VII: The Temple Proper, Pt. III: The Third Hypostyle Hall and All Rooms Accessible from It with Friezes of Scenes from the Roof Terraces and Exterior Walls of the Temple OIP 93, Chicago 1964 (55,8 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Medinet Habu, Vol. VIII: The Eastern High Gate with Translations of Texts OIP 94, Chicago 1970 (29,7 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Medinet Habu IX. The Eighteenth Dynasty Temple, Part I: The Inner Sanctuaries, OIP 136, Chicago 2009 (135 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Reliefs and Inscriptions at Karnak, Volume I. Ramses III's Temple with the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25 (109 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Reliefs and Inscriptions at Karnak, Volume II. Ramses III's Temple within the Great Inclosure of Amon, Part II; and Ramses III's Temple in the Precinct of Mut, OIP 35 (120 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Reliefs and Inscriptions at Karnak, Volume III. The Bubastite Portal, OIP 74 (20,8 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Reliefs and Inscriptions at Karnak, Volume IV: The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107 (44 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Reliefs and Inscriptions at Luxor Temple, Volume 1: The Festival Procession of Opet in the Colonnade Hall, OIP 112 (183 MB)
    The Epigraphic Survey,
    Reliefs and Inscriptions at Luxor Temple, Volume 2: The Facade, Portals, Upper Register Scenes, Columns, Marginalia, and Statuary in the Colonnade Hall, OIP 116 (42,2 MB)
    The Epigraphic Survey,
    The Temple of Khonsu, Volume 1: Scenes of King Herihor in the Court, OIP 100 (40,6 MB)
    The Epigraphic Survey,
    The Temple of Khonsu, Volume 2: Scenes and Inscriptions in the Court and the First Hypostyle Hall, OIP 103 (32,2 MB)
    The Epigraphic Survey (Helen Jacquet-Gordon),
    Temple of Khonsu, Volume 3. The Graffiti on the Khonsu Temple Roof at Karnak: A Manifestation of Personal Piety, OIP 123 (42 MB)
    Adolf Erman und Hermann Grapow (Hgg.), Wörterbuch der ägyptischen Sprache I-VI, Nachdruck Berlin 1971 (64 MB)www.egyptology.ru/lang.htm

    Herbert W. Fairman,
    An Introduction to the Study of Ptolemaic Signs and their Values, in: BIFAO 43, 1945, 51-138 (7,86 MB)
    Herbert W. Fairman,
    Worship and Festivals in an Egyptian Temple, in: Bulletin of the John Rylands Library Manchester, 1954, Vol. 37. No. 1, 165-203 (2,4 MB)
    Martin Klaus Wilhelm von Falck,
    Textgeschichtliche Untersuchungen zu Götterreden und verwandten Texten auf ägyptischen Särgen und Sarkophagen von der 3. Zwischenzeit bis zur Ptolemäerzeit, Teil 1: Nut-Texte, ausgewählte Götterreden und Pyramidentextspruchauszüge, Münster 2001(42,82 MB)
    Martin von Falck,
    Neufunde ergänzen Königsnamen eines Herrschers der 2. Zwischenzeit, in: GM 87, 1985, Download (8,55 MB)
    Adel Farid,
    New Roman Blocks from a Hypostyle-Hall Found at Asfun el Mat'ana, in: SAK 13, 1986, 35-53 (1,81 MB)
    Ulrike Fauerbach,
    Der große Pylon des Horus-Tempels von Edfu. Eine bauforscherische Untersuchung,
    Diss. Bamberg 2005 (30,9 MB)
    Christine Favard-Meeks,
    The present state of the site of Behbeit el-Hagar, in: BMSAES 3, 2002, 31-41 (2,41 MB)
    Alfonso Martín Flores
    La función museística de Debod. Su difusión y exposición pública, in: Debod, tres décadas de historia en Madrid, Madrid 2001, 121-141 (0,86 MB)
    Annie Forgeau,
    Prêtres isiaques : essai d'anthropologie religieuse, in: BIFAO 84, 1984, 155-187 (1,69 MB)
    Jean-Luc Fournet & Jean Gascou,
    Papyrus inédits d'Edfou de la collection de l'IFAO, in: BIFAO 98, 1998, 171-196 (3,4 MB)
    Peter Funke
    Philippos III. Arrhidaios und Alexandros IV. "von Amun auserwählt", in: Gerión Anejos IX, 2005, 45-56 (0,19 MB)

    Gawdat Gabra,
    Zwei Stelenfragmente aus Edfu, in: GM 75, 1984, 7 ff. (1,87 MB)
    Paolo Gallo,
    Quelques monuments royaux provenant de Behbeit el-Hagar, in: BIFAO 90, 1990, 223-228 (1,92 MB)
    Alan Gardiner,
    Scenes representing the baptism of Pharaoh, in: JEA 36, 1950, 3-12 (0,88 MB)
    Annie Gasse,
    La litanie des douze noms de Rê-Horakhty, in: BIFAO 84, 1984, 189-227 (4,31 MB)
    Henri Gauthier,
    Le temple de Ouadi es-Sebouâ I, Kairo 1912 (18,7 MB)
    Henri Gauthier,
    Le temple d'Amada I-II, Kairo 1913-1926 (17,3 + 2,3 MB)
    Henri Gauthier,
    Le temple de Kalabchah, I-IV, Kairo 1911-1927 (20,6 MB + 21,7 MB + 3,42 MB)
    Henri Gauthier,
    Le livre des rois d'Égypte, Bd. V, Les Empereurs Romains, Kairo 1917 (18 MB)
    Henri Gauthier,
    Le temple de I'Ouâdi Mîyah (El Knaïs), in: BIFAO 17, 1920, 1-38 (8,24 MB)
    Jean Gascou,
    Edfou au Bas-Empire d'après les trouvailles de l'IFAO, in: Tell-Edfou, Actes du colloque franco-polonais, Le Caire-15 octobre 1996, Le Caire, 1999, p. 13-20 (1,11 MB)
    Jean Gascou und K.A. Worp,
    Problèmes de documentation apollinopolite, in: ZPE 49, 1982, 83-95 (5,64 MB)
    Philippe Germond,
    En marge des litanies de Sekhmet à Edfou: flèches et messagers, in: BSEG 2, 1979, 23-29 (0,2 MB)
    Philippe Germond,
    Hathor, Mout... ou la Bonne Année ? (Edfou VI, 94, 12 sq./X2, pl. CXLIX), in: BSEG 8, 1983, 47-50 (0,2 MB)
    Philippe Germond,
    Le roi et le retour de l'inondation, in: BSEG 1, 1979, 5-12 (0,29 MB)
    Philippe Germond,
    L'oryx, un mal-aimé du bestiaire égyptien, in: BSEG 13, 1989, 51-55 (1,36 MB)
    Uwe Girndt,
    Einige vermessungstechnische Aspekte der Schenkungsurkunden von Edfu, in: GM 149, 1995, 41-52 (1,06 MB)
    Jean-Claude Golvin, Sayed Abd El-Hamid, Guy Wagner, Françoise Dunand,
    Le petit Sarapeion romain de Louqsor, in: BIFAO 81, 1981, 115-148 (5,17 MB)
    Jean-Claude Goyon,
    La fête de Sokaris à Edfou. À la lumière d'un texte liturgique remontant au Nouvel Empire, in: BIFAO 78, 1978, 415-438 (2,07 MB)
    Jean-Claude Grenier,
    L'Osiris ANTINOOS, CENIM 1, Montpellier, 2008 (26 MB)
    Alfred Grimm,
    Ein Zitat aus den Pyramidentexten in einem ptolemäischen Ritualtext des Horus-Tempels von Edfu, in: GM 31, 1979, 35-46 (0,7 MB)
    Adolphe Gutbub,
    Les inscriptions dédicatoires du trésor dans le temple d'Edfou, in: BIFAO 50, 1952, 33-48 (1,49 MB)
    Adolphe Gutbub,
    Jeux de signes dans quelques inscriptions des grands temples de Dendérah et d'Edfou, in: BIFAO 52, 1953, 57-101 (3,97 MB)
    Gerhard Haeny,
    A Short Architectural History of Philae, in: BIFAO 85, 1985, 197-233 (4,66 MB)
    Jochen Hallof,
    Besucherinschriften in den Tempeln von Dendera, in: BIFAO 96, 1996, 229-244 (0,23 MB)
    Francois-René Herbin,
    Hymne à la lune croissante, in: BIFAO 82, 1982, (3,91 MB)
    Friederike Herklotz,
    Berenike II. – Königin und Göttin, in: A. Lohwasser (Hg.), Geschlechterforschung in der Ägyptologie und Sudanarchäologie, in: IBAES 2, 2000, 43-61 (0,26 MB)
    F.A.J. Hoogendijk,
    Ptolemaios: een Griek die leeft en droomt in een Egyptische tempel, in: P.W. Pestman, (Hg.), Familiearchieven uit het land van Pharao, Zutphen 1989, 47-69 (4,23 MB)
    Werner Huß,
    Der rätselhafte Pharao Chababasch, in: SEL 11, 1994, 97-112 (0,88 MB)
    Mohij Ibrahim,
    The Chapel of the Throne of Re of Edfu, BAE 16, 1975 (nur Auszüge!), (0,83 MB)
    Nicolas Imbert,
    La restauration de la chapelle d'Osiris Heqa-Djet, in: Cahiers de Karnak 11, 2003, 469-486 (6,2 MB)

    Eva A.E. Jelinkova,
    The Shebtiw in the Temple at Edfu, in: ZÄS 87, 1962, 41-54 (1,1 MB)
    Janet H. Johnson,
    Thus Wrote Onchsheshonqy - An Introductory Grammar of Demotic, SAOC 45, ³2000 (1,69 MB)
    Janet H. Johnson,
    The Demotic Verbal System, , SAOC 38, ²2004 (1,32 MB)
    Hermann Junker,
    Die Götterlehre von Memphis, Berlin 1940 (30,28 MB)
    Hermann Junker,
    Der sehende und blinde Gott, München 1942 (4,44 MB)

    Ahmed Kadri
    Discovery of limestone blocks of Late Period between Shebin el-Qanatir and Bilbeis, in: SAK 6, 1978 (0,33 MB)
    Olaf Kaper,
    A Fragment from the Osiris Chapels at Dendara in Bristol, in: JAOL 41, 2008/2009, 29-43 (1,84 MB)
    Olaf Kaper,
    A new temple for Thoth in the Dakhleh Oasis, in: EA 28, 2006, 12-14 (4 MB)
    Olaf Kaper,
    Treasures of the Dakhleh Oasis, An exhibition on the occasion of the Fifth International Conference of the Dakhleh Oasis Project, Nederlands-Vlaams Instituut in Cairo 2006 (3, 44 MB)
    Salah el-Kholy,
    Some Errors in Writing Resulting From Similarity Of Some Hieratic Signs, in: Abgadiyat 2, 2007, 30-35 (0,2 MB)
    Otto Koenigsberger,
    Die Konstruktion der ägyptischen Tür, ÄgFo 2, 1936 (16,3 MB)
    David Klotz,
    Two Curious Orthographies for Khepri, in: ENIM 3, 2010, 67-75 (0,78 MB)
    Zeinab El-Kordy,
    Établissement du pouvoir royal à Min, dieu parèdre à Edfou, in: BIFAO 84, 1984, 121-126 (0,39 MB)
    Charles Kuentz,
    Deux stèles d'Edfou, in: BIFAO 21, 1923, 107-111 (0,40 MB)
    Dieter Kurth,
    Götter determinieren Götter, in: SAK 5, 1977, 175-181 (0,59 MB)
    Dieter Kurth,
    Zum Schriftsystem in den ägyptischen Tempeln der Spätzeit, in: GM 29, 1978, 63-68 (0,48 MB)
    Dieter Kurth,
    Historischer Hintergrund in Ritualszenen am Beispiel Edfou III, 241,1, in: SAK 8, 1980, 153-167 (1,47 MB)
    Dieter Kurth,
    zur Nord-Süd-Fahrt des Sonnengottes, in: GM 83, 1984, 39-41 (2,47 MB)
    Dieter Kurth,
    Information über ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördertes Projekt zur philologischen Gesasmtbearbeitung der Inschriften des Tempels von Edfu, in: GM 92, 1986, 93-94 (0,12 MB)
    Dieter Kurth,
    Zur Krypta Süd 1 des Hathortempels in Dendera, in: GM 109, 1989, 37-38 (0,15 MB)
    Dieter Kurth,
    Bebon und Thot, in: SAK 19, 1992, 225-230 (0,59 MB)
    Dieter Kurth,
    Einige Anmerkungen zum oberen Tempel von Nadura in der Oase Charga, in: Dielheimer Blätter zum Alten Testament und seiner Rezeption in der Alten Kirche 27, 1991/92, Festgabe für C. Nauerth, 1992, 172 – 180 (2,96 MB)
    Dieter Kurth,
    Informationen über ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördertes Projekt zur philologischen Gesamtbearbeitung der Inschriften des Tempels von Edfu. Teil II: Zwischenbericht, in: GM 140, 1994, 105-106 (0,13 MB)
    Dieter Kurth,
    Zur Lage von Behedet, dem heiligen Bezirk von Edfu, in: GM 142, 1994, 93-100 (0,77 MB)
    Dieter Kurth,
    Die Säulendekoration im Tempel von Edfu, in: SAK 23, 1996, 255-280 (3,06 MB)
    Dieter Kurth,
    Edfu, in: Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet
    Dieter Kurth und Wolfgang Waitkus,
    "Der Tag der Nacht des Kindes in seinem Nest": zur Lesung von Dendara IV 60, 11-13, in: GM 140, 1994, 49-51 (0,29 MB)
    Dieter Kurth,
    Der Einfluß der Kursive auf die Inschriften des Tempels von Edfu, in: EB 5, 1999, 69-96 (2,06 MB)

    Francoise Labrique,
    Le sDm.n.f "rituel"à Edfou: Le sens est roi, in: GM 106, 1988, 53-63 (0,87 MB)
    Jean Leclant,
    Quelques données nouvelles sur l'« édifice dit de Taharqa », près du Lac Sacré à Karnak, in: BIFAO 49, 1950, 181-192 (2,80 MB)
    Jean Leclant,
    La colonnade éthiopienne à l'est de la grande enceinte d'Amon à Karnak, in: BIFAO 53, 1953, 113-172 (7,94 MB)
    Gustave Lefebvre,
    Le tombeau de Pétosiris, 3 Bde, Kairo 1923-1924 (34 MB)
    Georges Legrain,
    Le logement et transport des barques sacrées et des statues des dieux dans quelques temples égyptiens, in: BIFAO 13, 1917, 1-76 (7,92 MB)
    Christian Leitz,
    Kurzbibliographie zu den übersetzten Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit, IF 897, BdE 136, 2008 4e édition
    Christian Leitz,
    Die beiden kryptographischen Inschriften aus Esna mit den Widdern und Krokodilen, in: SAK 29, 2001, 251-276 (3,17 MB)
    Karl Richard Lepsius,
    Über eine Hieroglyphische Inschrift am Tempel von Edfu (Appollinopolis Magna) in welcher der Besitz dieses Tempels an Ländereien unter der Regierung Ptolemaeus XI Alexander I verzeichnet ist, in: Abhandlungen der Königlichen Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1855, 1855 ; Philol.-hist., 69-114 (6,80 MB)
    Alternativ: books.google.com/books
    Jean Lesquier,
    Fouilles à Tehneh (1908), in: BIFAO 8, 1911, 113-133 (3,73 MB)
    Alexandra von Lieven,
    Der Isishymnus Deir Chelouit 154, 1-10, in: Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 46, Nr. 1-2, März 2006, Gedenkschrift Ernö Gaál, 165-171 (0,24 MB)
    Alexandra von Lieven,
    Der Himmel über Esna - Nachtrag zu Esna 451, in: GM 184, 2001, 111-112 (0,21 MB)
    Ingegerd Lindblad,
    Zwei Reliefblöcke aus einem ägyptischen Tempel römischer Zeit, in: SAK 4, 1976, 201-213 (1,13 MB)
    www.digizeitschriften.de/home/services/pdfterms/www.digizeitschriften.de/home/services/pdfterms/ (Tafeln)
    Agnes Lüchtrath,
    Das Kyphirezept, in: EB 5, 1999 97-145 (2,26 MB)
    Henry G. Lyons,
    A report on the temples of Philae, Kairo 1908 (8,26 MB)

    Lise Manniche,
    A remarkable forged scarab, in: GM 44, 1981, 31 ff. (1,97 MB)
    Amanda-Alice Maravelia,
    Some Astronomical Hieroglyphs and their Cosmographic and Calligraphic Significance, in: Abgadiyat 23, 2007, 36-50 (0,99 MB)
    Marcel Marée,
    Edfu under the Twelfth to Seventeenth Dynasties: The monuments in the National Museum of Warsaw, in: BMSAES 12, 2009, 31-92 (13,45 MB)
    Auguste Mariette,
    Dendérah: description générale du grand temple de cette ville, Tome 1-5, Paris 1870-75 (93,68 MB)
    Auguste Mariette,
    Denderah: description générale du grand temple de cette ville, Paris/Kairo 1875
    Auguste Mariette,
    Deir-el-Bahari: documents topographiques, historiques et ethnographiques recueillis dans ce temple, Leipzig 1877 (2 MB)
    Philippe Martinez,
    À propos du sanctuaire d'Alexandre à Karnak: Réflexions sur la politique architecturale et religieuse des premiers souverains lagides, in: BSEG 13, 1989, 107-116 (4 MB)
    Bernard Mathieu,
    Les Enfants d'Horus, théologie et astronomie, in: ENIM 1, 2008, 7-14 (0,59 MB)
    Bernard Mathieu,
    Mais qui est donc Osiris? Ou la politique sous le linceul de la religion, in: ENIM 3, 2010, 77-107 (1,1 MB)
    Herman de Meulenaere,
    Contributions à la prosopographie du Moyen Empire [1. Le vizir Imeny. 2. Quelques anthroponymes d'Edfou du Moyen Empire. 3. Une stèle d'Elkab], in: BIFAO 81s, 1981, 77-85 (1,25 MB)
    Bernadette Menu,
    Alexandre le Grand. hq3 n Kmt, in: BIFAO 99, 1999, 353-356 (0,24 MB)
    Bernadette Menu,
    Reçus démotiques romains provenant d'Edfou (O.D. Ifao : 2e série), in: BIFAO 79, 1979, 121-141 (2,77 MB)
    Bernadette Menu,
    Reçus démotiques romains provenant d'Edfou (O.D. Ifao; 3e série), in: BIFAO 80, 1980, 171-190 (2,86 MB)
    Georg Möller,
    Hieratische Paläographie. Die aegyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit, 1900-1936, Bd. I-IV, Leipzig 1909 ff. (22 MB)
    Nadine Möller,
    Tell Edfou 2005. Excavations in the capital of the 2nd Upper Egyptian nome (2,30 MB)
    Nadine Möller,
    Evidence for Urban Walling in the Third Millennium BC, in: CAJ 14,2, 2004, 261-265 (3,64 MB)
    Nadine Möller und A. Schenk,
    The Excavations at Tell Edfou: the 2006 season (1,20 MB)

    Nadine Möller,
    Tell Edfu – The 2007 season (2,6 MB)

    Nadine Möller,
    Tell Edfu – The 2008 season (5,2 MB)
    Nadine Möller,
    Tell Edfu – The 2009 season (12,7 MB)
    Nadine Möller,
    Tell Edfu – 2007-2008 (0,41 MB)
    Nadine Möller,
    Tell Edfu – 2008-2009 (5,93 MB)
    Jan Moje,
    Demotische Epigraphik aus Dandara: Die demotischen Grabstelen, IBAES IX, 2008 (40 MB)
    Santiago Montero
    Augusto en Debod, in: Debod, tres décadas de historia en Madrid, Madrid 2001, 65-83 (0,34 MB)
    Pierre Montet,
    Géographie de l'Égypte ancienne. Première partie. To-mehou. La Basse Égypte, Paris 1957 (11,25 MB)
    Pierre Montet,
    Géographie de l'Égypte ancienne. Deuxième partie: To-chemâ. La Haute Égypte, Paris, 1961 (11,04 MB)
    Jacques de Morgan, Urbain Bouriant, Georges Legrain,
    Catalogue des monuments et inscriptions de l'Egypte antique. Première série, Haute Egypte. Tome premier, de la frontière de Nubie à Kom Ombos, Wien 1894
    Jacques de Morgan, Urbain Bouriant, Georges Legrain,
    Catalogue des monuments et inscriptions de l'Egypte antique. Première série, Haute Egypte. Tome second, Kom Ombos. Première partie, Wien 1895
    Alternativ: www.archive.org/details/cataloguedesmonu21egyp
    Jacques de Morgan, Urbain Bouriant, Georges Legrain,
    Catalogue des monuments et inscriptions de l'Egypte antique. Première série, Haute Egypte. Tome III, Kom Ombos. Deuxième partie, Wien 1902
    Edouard Naville,
    The Festival-Hall of Osorkon II in the Great Temple of Bubastis (1887-1889), MEEF 10, 1892 (7,6 MB)
    Edouard Naville,
    The temple of Deir el Bahari (Band 1): The upper court and sanctuary, London, 1895 (10 MB)
    Edouard Naville,
    The temple of Deir el Bahari (Band 2): The Ebony shrine, northern half of the middle platform, London 1896 (16 MB)
    Edouard Naville,
    The temple of Deir el Bahari (Band 3): End of northern half and southern half of the middle platform,
    London 1898 (11 MB)
    Edouard Naville,
    The temple of Deir el Bahari (Band 4): The shrine of Hathor and the southern hall of offerings,
    London 1901 (9 MB)
    Edouard Naville,
    The temple of Deir el Bahari (Band 5): The upper court and sanctuary, London 1906 (9 MB)
    Edouard Naville,
    The temple of Deir el Bahari (Band 6): The lower terrace, additions and plans, London, 1908 (15 MB)
    Harold Hayden Nelson,
    The Great Hypostyle Hall at Karnak, Volume 1, Part 1: The Wall Reliefs, OIP 106, Chicago 1981 (18,39 MB)
    Alviero Niccacci,
    Rezension zu: D. Kurth unter Mitarbeit von A. Behrmann, D. Budde, A. Effland, H. Felber, J.-P. Graeff, S. Koepke, S. Martinssen-von Falck, e. Pardey, S. Rüter und W. Waitkus: Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I Übersetzung; Band 2. Edfou VII, Harrassowitz Wiesbaden 2004, in: Liber Annuus 55, 2005, 532-534 (0,4 MB)
    Walter Otto,
    Priester und Tempel im hellenistischen Ägypten. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte des Hellenismus Bd. 2, Leipzig und Berlin 1908 (38 MB)

    M.W. Panow,
    Rezension zu D. Kurth, Einführung ins Ptolemäische. Eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, Hützel, 2007 (0,32 MB)
    Laure Pantalacci & Claude Traunecker,
    Le temple d'El-Qal'a à Coptos: état des travaux, in: BIFAO 93, 1993, 379-390 (1,4 MB)
    Jean-François Pécoil,
    Le soleil et la cour d'Edfou, in: BIFAO 86, 1986, 277-301 (1,49 MB)
    Federico Lara Peinado
    Estudio historica del entorno geográfico de Debod, in: Debod, tres décadas de historia en Madrid, Madrid 2001, 42-63 (0,53 MB)
    William M. Flinders Petrie,
    Tanis I & II, London 1885 & 1888 (43 MB)
    William Matthew Flinders Petrie,
    Dendereh, 1898, MEEF 17, London 1900 (14 MB)

    William Matthew Flinders Petrie,
    Athribis, London 1908 (7,13 MB)
    Carsten Peust,
    Egyptian phonology: an introduction to the phonology of a dead language, Göttingen, 1999 (72 MB)
    Henri Pieron,
    Les chambres secrètes du Mammisi de Dendéra, in: BIFAO 7, 1910, 71-76 (0,54 MB)

    Joachim Friedrich Quack,
    Ein ägyptisches Handbuch des Tempels und seine griechische Übersetzung, in: ZPE 119, 1997, 297-300 (0,49 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Kontinuität und Wandel in der spätägyptischen Magie, in: SEL 15, 1998, S. 77-94 (1,27 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Die rituelle Erneuerung der Osirisfigurinen, in: WdO 31, 2000/01, S. 5-18 (0,7 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Das Buch vom Tempel und verwandte Texte. Ein Vorbericht, in: ARG 2, 2000, S. 1-20 (2,1 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Die Dienstanweisung des Oberlehrers aus dem Buch vom Tempel, in: Horst Beinlich (Hrsg.): 5. Ägyptologische Tempeltagung. Würzburg, 23. - 26. September 1999, Wiesbaden 2002, ÄAT 33,3, S. 159-171 (1,14 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Königsweihe, Priesterweihe, Isisweihe, in: J. Assmann / M. Bommas (ed.), Ägyptische Mysterien?, München 2002, S. 95-108 (1 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Die Rolle des heiligen Tieres im Buch vom Tempel, in: M. Fitzenreiter und st. Kirchner (Hgg.) Tierkulte im pharaonischen Ägypten und im Kulturvergleich, IBAES 4, 2003, 111-123 (0,55 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Le manuel du temple. Une nouvelle source sur la vie des prêtres égyptiens, in: Égypte: Afrique & Orient 29, 2003, S. 11-18 (1,17 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Organiser le culte idéal. Le Manuel du temple, in: BSFÉ 160, 2004, S. 9-25 (1,24 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Ämtererblichkeit und Abstammungsvorschriften bei Priestern nach dem Buch vom Tempel, in: M. Fitzenreiter, St. Kirchner und O Kriseleit (Hgg.), Genealogie – Realität und Fiktion von Identität, IBAES 5, 2005, 97-102 (0,13 MB)
    Joachim Friedrich Quack,
    Die Überlieferungsstruktur des Buches vom Tempel, in: S. Lippert, M. Schentuleit (eds.), Tebtynis und Soknopaiou Nesos. Leben im römerzeitlichen Fajum ,Wiesbaden 2005, S. 105-115 (0,85 MB)
    Jan Quaegebeur,
    Ptolémée II en adoration devant Arsinoé II divinisée, in: BIFAO 69, 1971, 191-217 (3,92 MB)
    Jan Quaegebeur,
    Cléopâtre VII et le temple de Dendara, in: GM 120, 1991, 49-72 (2,33 MB)

    Yusuf Ragib,
    Quatre papyrus arabes d'Edfou, in: AnIsl 14, 1978, 1-14 (8,8 MB)
    Dietrich Raue, Cornelius von Pilgrim, Martin Bommas, Roberta Cortopassi, A. von den Driesch,
    Daniel Keller, Thomas Hikade, Peter Kopp, Joris Peters, Beatrice von Pilgrim,
    Sophia Schaten, Teyde Schmidt-Schultz, Michael Schultz, Stephan Johannes Seidlmayer
    Report on the 33rd Season of Excavation and Restoration on the Island of Elephantine (2,99 MB)
    Dietrich Raue, Felix Arnold, Morgan de Dapper, Ruth Duttenhöfer, E. Endenburg, Julia Gresky,
    Thomas Hikade, Peter Kopp, Oleksandra Kozak, Nikolaos Roumelis, Teodozja Rzeuska,
    M. Schultz, A. Veldmeijer
    Report on the 34th season of excavation and restoration on the island of Elephantine (3,21 MB)
    Dietrich Raue, Cornelius von Pilgrim, Felix Arnold, Roberta Cortopassi, E. Endenburg,
    Eva-Maria Engel, Julia Gresky, Jana Jones, Peter Kopp, Aleksandra Kozak, Nikolaos Roumelis,
    Michael Schultz, Stephan J. Seidlmayer, A. Veldmeijer
    Report on the 35th season of excavation and restoration on the island of Elephantine (3,21 MB)
    Dietrich Raue, Cornelius von Pilgrim, Felix Arnold, Julia Budka, Roberta Cortopassi, Eva-Maria Engel,
    Peter Kopp, Ewa Laskowsk-Kusztal, Erico Peitner, Beatrice von Pilgrim, Stephan J. Seidlmayer,
    Meike Weber
    Report on the 36th season of excavation and restoration on the island of Elephantine (3,63 MB)
    Dietrich Raue, Cornelius von Pilgrim, Felix Arnold, Martin Bommas, Julia Budka, Julia Gresky,
    Alexandra Kozak, Peter Kopp, Ewa Laskowska-Kusztal, Michael Schultz, Stephan J. Seidlmayer,
    Report on the 37th season of excavation and restoration on the island of Elephantine (2,46 MB)
    Dietrich Raue, Cornelius von Pilgrim, Felix Arnold, Werner Kaiser, Peter Kopp, Ewa Laskowska-Kusztal,
    Report on the 38th season of excavation and restoration on the island of Elephantine (2 MB)
    Denise Rémondon,
    Cinq documents arabes d'Edfou, in: AnIsl 2, 1954, 103-112 (6,26 MB)
    E.A.E. Reymond,
    A late Edfu Theory on the Nature of the God, in: CdE 40, 1965, 61-71 (0,53 MB)
    E.A. E. Reymond,
    Worship of the Ancestor Gods at Edfu, in: CdE 38, 1963, 49-70 (1,18 MB)
    Herbert Ricke, George R. Hughes, and Edward F. Wente,
    The Beit el-Wali Temple of Ramesses II, OINE 1 (60 MB)
    Vincent Rondot,
    Le naos de Domitien, Toutou et les sept flèches, in: BIFAO 90, 1990, 303-337 (8,02 MB)
    Gérard Roquet,
    [bên] et [men], morphèmes du vétitif akhmimique dans les épitaphes d'Edfou, in:
    BIFAO 78, 1978, 525-532 (0,61 MB)
    Benedikt Rothöhler,
    Neue Gedanken zum Denkmal memphitischer Theologie, Heidelberg 2004 (31 MB)
    Emmanuel de Rougé
    Inscriptions et notices recueillies à Edfou (Haute-Egypte), Paris 1880 (16 MB)
    Ute Rummel,
    Pfeiler seiner Mutter - Beistand seines Vaters. Untersuchungen zum Gott Iunmutef vom Alten Reich bis zum Ende des Neuen Reiches, Hamburg 2003 (2,66 MB & 4,33 MB)
    Wafaa El-Sadeek,
    Twenty-Sixth Dynasty Necropolis at Gizeh, BzÄ 5, Wien 1984. (18,9 MB)
    Chantal Sambin & Jean-François Carlotti,
    Une porte de fête-sed de Ptolémée II remployée dans le temple de Montou à Médamoud, in: BIFAO 95, 1995, 383-457 (11 MB)
    Chantal Sambin,
    Cléopâtre VII à Médamoud, in: BIFAO 99, 1999, 397-409 (1,8 MB)
    Serge Sauneron,
    La conception égyptienne du bonheur. À propos des « Quatre Ka » (Esna 319), in: BIFAO 57, 1958, 163-164 (0,17 MB)
    Serge Sauneron,
    La différenciation des langages d'après la tradition égyptienne, in: BIFAO 60, 1960, 31-41 (1,05 MB)
    Serge Sauneron,
    Le 30 Mesorê à Esna, in: BIFAO 62, 1962, 115-119 (0,47 MB)
    Serge Sauneron,
    Un hymne à Imouthès, in: BIFAO 63, 1965, 73-87 (1,73 MB)
    Ramadan El-Sayed,
    Quelques précisions sur l'histoire de la province d'Edfou à la IIe Période Intermédiaire
    (étude des stèles JE 38917 et 46988 du musée du Caire), in: BIFAO 79, 1979, 167-207 (4,60 MB)
    Friedrich von Schlichtegroll,
    Über die bey Rosette in Aegypten gefundene dreyfache Inschrift, München 1818 (2,4 MB)
    Siegfried Schott,
    Hieroglyphen. Untersuchungen zum Ursprung der Schrift, Wiesbaden 1950 (12,2 MB)
    Kurt Sethe,
    Hieroglyphische Urkunden der griechisch-römischen Zeit I
    Kurt Sethe,
    Hieroglyphische Urkunden der griechisch-römischen Zeit II
    S.E. Sidebotham, G.T. Mikhail, J.A. Harrel, R.S. Bagnall,
    A Water Temple at Bir Abu Safa (Eastern Desert), in: JARCE 61, 2004, 149-159 (2 MB)
    Jeffrey Spencer,
    The Subsidiary Temple of Nekhtnebef at Tell el-Balamun , in: BMSAES 4, 2004, 21-37 (2,50 MB)
    Neal Spencer, with a contribution by Daniela Rosenow,
    A Naos of Nekhthorheb from Bubastis: Religious Iconography and Temple building in the 30th Dynasty, British Museum Research Publication 156, London 2006 (8,53 MB)
    Wilhelm Spiegelberg,
    Die sogenannte demotische Chronik des Pap. 215 der Bibliothèque nationale zu Paris nebst den auf der Rückseite des Papyrus stehenden Texten, Leipzig 1914 (13,8 MB)
    Wilhelm Spiegelberg,
    Der ägyptische Mythus vom Sonnenauge nach dem Leidener demotischen Papyrus I 384, Strassburg 1917 (14 MB)
    Wilhelm Spiegelberg,
    Der demotische Text der Priesterdekrete von Kanopus und Memphis (Rosettana) mit den hieroglyphischen und griechischen Fassungen und deutscher Uebersetzung nebst demotischem Glossar, Heidelberg 1922 (21,7 MB)
    Wilhelm Spiegelberg,
    Das Verhältnis der griechischen und ägyptischen Texte in den zweisprachigen Dekreten von Rosette und Kanopus, Berlin und Leipzig 1922 (1, 7 MB)
    Heike Sternberg,
    Die Geburt des göttlichen Kindes als mythisches Motiv in den Texten von Esna, in: GM 61, 1983, 31-47 (1,61 MB)
    Martinus Stolk,
    Ptah. Ein Beitrag zur Religionsgeschichte des alten Ägyptens, Berlin 1911 (10,1 MB)
    Lothar Störk,
    Der Trommler des Königs, in: GM 133, 1993, 101-109 (0,69 MB)
    Volker Michael Strocka,
    Augustus als Pharao, in: Rolf A. Stucky u.a. (Hrsg.): Eikones : Studien zum griechischen und
    römischen Bildnis ; Hans Jucker zum sechzigsten Geburtstag gewidmet. Bern 1980, S. 177 – 180 (2,87 MB)
    Christophe Thiers,
    Un naos de Ptolémée II Philadelphe consacré à Sokar, in: BIFAO 97, 1997, 253-268 (2,9 MB)
    Christophe Thiers,
    Copies et citations à Tôd : le cas des dieux maîtres d'autel (Tôd, nos 314-315), in: BIFAO 100, 2000, 393-402 (0,84 MB)

    Christophe Thiers,
    Une porte de Ptolémée Évergète II consacrée à Khonsou-qui-fixe-le-sort, in:
    Cahiers de Karnak 11, 2003, 585-602 (1,78 MB)
    Christian Tietze (Hg.),
    Methodische Grundlagen für die Rekonstruktion der Tempelanlagen von Tell Basta, Arcus 1, Potsdam 1994 (31, 7 MB)
    Christian Tietze & Mahmud Omar,
    Tell Basta: Geschichte einer Grabung, Arcus 4, Potsdam 1996 (38, 6 MB)
    Christian Tietze (Hg.),
    Tell Basta: Vorläufiger Bericht der XIV. Kampagne, Arcus 5, Potsdam 2003 (108 MB)
    Christian Tietze & Mohamed Abd El Maksoud,
    Tell Basta: ein Führer über das Grabungsgelände, Potsdam 2004 (17 MB)
    Claude Traunecker,
    Les rites de l'eau à Karnak d'après les textes de la rampe de Taharqa, in: BIFAO 72, 1972,
    195-236 (4,86 MB)
    Claude Traunecker,
    Un document nouveau sur Darius Ier à Karnak, in: Cahiers de Karnak 6, 1980, 209-213 (0,3 MB)
    Claude Traunecker,
    Un exemple de rite de substitution: une stèle de Nectanébo Ier , in: Cahiers de Karnak 7, 1982,
    339-354 (3,3 MB)
    Claude Traunecker,
    Dimensions réelles et dimensions imaginaires des dieux d'Egypte : les statues secrètes du
    temple d'Opet à Karnak, in: KTEMA 29, 2004, 51-65 (4,56 MB)
    Claude Traunecker,
    L'anticipation dans la pensée de l'Egypte antique. A propos du texte de la Théologie memphite,
    in: R. Sock, B. Vaxelaire (Hgg.), L'anticipation. A l'horizon du Présent (2004) 253-269 (7,15 MB)

    Dominique Valbelle und Mohamed Es-Saghir,
    Komir. I. - The Discovery of Komir Temple. Preliminary Report. II. - Deux hymnes aux divinités de Komir : Anoukis et Nephthys, in: BIFAO 83, 1983, 149-158 (3,56 MB)
    Francisco J. Martín Valentin
    Documentación del templo de Debod: Salida de Egipto, in: Debod, tres décadas de historia en Madrid, Madrid 2001, 15-40 (0,34 MB)
    Herbert Verreth,
    A survey of toponyms in Egypt in the Graeco-Roman period, Version 1.0 (September 2008), Köln / Leuven 2008 (7 Mb)

    Guy Wagner,
    Inscriptions grecques du temple de Karnak (I), in: BIFAO 70, 1971, 1-38 (6,40 MB)
    Guy Wagner,
    Inscriptions grecques du dromos de Karnak (II), in: BIFAO 71, 1972, 161-179 (3,11 MB)
    Wolfgang Waitkus,
    Die Dachkapellen des Edfutempels, in: EB 5, 1999 147-161 (2,83 MB)
    Wolfgang Waitkus,
    Statuen auf Konsolen? - Zur Bedeutung einiger ungewöhnlicher Architekturelemente am großen Pylonen von Edfu, in: EB 5, 1999, 162-180 (3,82 MB)
    Wolfgang Waitkus,
    Eine Fahrt der Hathor von Dendera nach Edfu im Monat Paophi?, in: GM 135, 1993, 105-111 (0,6 MB)
    Vilmos Wessetzky,
    Die Bücherliste des Tempels von Edfu und Imhotep, in: GM 83, 1984, 85-89 (0,5 MB)
    Silvia Wiebach-Koepke,
    *Osiris, in: Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet
    Erich Winter,
    Erfahrungsbericht über ein seit 20 Jahren verwendetes Ordnungssystem der Hieroglyphenzeichen der Spätzeit, in: GM 14, 1974, 55-64 (0,75 MB)
    Erich Winter,
    Das hieroglyphische Schriftsystem vor allem der Spätzeit. Stand und Aufgabe, in: GM 14, 1974, 9-15 (0,52 MB)
    Erich Winter,
    A Reconsideration of the newly discovered building inscription on the temple of Denderah, in: GM 108, 1989, 75–85 (0,61 MB)
    K.A. Worp und O.E. Kaper,
    A Bronze representing Tapsais of Kellis, in: RdE 46, 1995, 107-118 (5,59 MB)
    K.A. Worp,
    A Seventh-Century List of Jars from Edfu (P.Yale inv. 72), in: BASP 39, 2002, 47-56 (2,77 MB)



    Pierre Zignani,
    Monolithisme et élasticité dans la construction égyptienne. Étude architecturale à Dendéra, in: BIFAO 96, 1996, 453-487 (27 MB)
    Pierre Zignani & Nicolas Nilsson,
    Étude architecturale et modélisation des structures au temple d'Hathor à Dendera, in: BIFAO 97, 1997, 293-311 (4 MB)
    Pierre Zignani et alii,
    Deux sondages sur les fondations du temple d'Hathor à Dendera, in: BIFAO 98, 1998, 463-496 (3,5 MB)
    Pierre Zignani,
    Observations architecturales sur la porte d'Évergète, in: cahiers de Karnak 11, 2003, 711-744 (2,9 MB)
    Christiane Zivie,
    Trois campagnes épigraphiques au temple de Deir Chellouit, in: BIFAO 77, 1977, 151-161 (2,38 MB)
    Christiane Zivie-Coche,
    Giza au Premier Millenaire. Autour du temple d'Isis dame des pyramides. Boston: Museum of Fine Arts, 1991 (38 MB)
    Christiane Zivie-Coche,
    Deir Chelouit. À propos de deux publications récentes, in: BIFAO 93, 1993, 419-423 (0,32 MB)
    Christiane Zivie-Coche,
    Miscellanea Ptolemaica, in: Peter der Manuelian (Hg.), Studies in Honor of William Kelly Simpson Volume II, Boston 1996, 869-874 (0,13 MB)
    Christiane Zivie-Coche,
    Late Period Temples, in: UCLA Encyclopedia of Ancient Egypt, 2008 (1,16 MB)
     Edfu (Apollonopolis Magna) in Pleiades: http://pleiades.stoa.org/places/785974

    Texts Added to the Thesaurus Linguae Graecae (TLG®) on 2016-06-30

    Texts Added to the Thesaurus Linguae Graecae (TLG®) on 2016-06-30
    0057 GALENUS Med.
    (1 work)
    0363 Claudius PTOLEMAEUS Astrol. et Math.
    (1 work)
    (1 work)
    1595 PHILODEMUS Phil.
    (3 works)
    2042 ORIGENES Theol.
    (1 work)
    (1 work)
    2317 HERMIAS Phil.
    (1 work)
    2592 Joannes PEDIASIMUS Rhet. et Philol.
    (3 works)
    2934 JOANNES DAMASCENUS Theol. et Scr. Eccl.
    (1 work)
    2936 COSMAS Vestitor Hagiogr. et Scr. Eccl.
    (1 work)
    3104 NICOLAUS Methonaeus Theol.
    (1 work)
    3113 SYMEON SETH Scr. Fab., Med. et Scr. Rerum Nat.
    (1 work)
    3135 Joannes ZONARAS Theol., Hagiogr. et Hist.
    (6 works)
    3137 JOANNES XI BECCUS Scr. Eccl.
    (1 work)
    3205 THEODORUS II DUCAS LASCARIS Theol. et Rhet.
    (2 works)
    3212 Manuel GABALAS Philol. et Theol.
    (4 works)
    3230 Manuel CALECAS Epist., Philol. et Theol.
    (1 work)
    3348 Manuel CHRYSOLORAS Gramm.
    (1 work)
    3378 TITUS Bostrensis Theol.
    (1 work)
    3379 <BASILIUS I Imperator> Legal.
    (1 work)
    3380 NARRATIO ZOSIMI Apocryph.
    (1 work)
    (4 works)
    4090 CYRILLUS Alexandrinus Theol.
    (1 work)
    4145 Nicephorus GREGORAS Hist. et Scr. Rerum Nat.
    (1 work)
    4398 Marinus PHALIERUS Poeta
    (1 work)
    4437 GABRIEL Hieromonachus Mus. et Hymnograph.
    (1 work)
    4438 Manuel CHRYSAPHES Hymnograph. et Mus.
    (1 work)
    (1 work)
    4440 THEODORUS Smyrnaeus Theol. et Phil.
    (1 work)
    4444 Nicolaus SECUNDINUS Epist. et Transl.
    (3 works)
    (1 work)
    (3 works)
    (1 work)
    5500 GEORGIUS CHORTATZES Trag. vel Comic.
    (1 work)
    9023 Thomas MAGISTER Philol.
    (5 works)
    9025 Manuel MOSCHOPULUS Gramm.
    (2 works)
    9032 MELETIUS Confessor Theol., Poeta et Hymnograph.
    (2 works)
    9045 Leonardus DELLAPORTAS Poeta
    (1 work)
    9046 Anastasius GORDIUS Epist. et Theol.
    (1 work)
    9047 Benedictus TZANCAROLUS Theol.
    (1 work)
    9051 STAPHIDACES Poeta et Rhet.
    (2 works)
    9052 PACHOMIUS RHUSANUS Epist., Theol. et Gramm.
    (9 works)

    Synallagma: Greek Contracts in Context [formerly titled: "Greek Law in Roman Times"]

    [First posted in AWOL 12 December 2013, updated 17 July 2016]

    Synallagma: Greek Contracts in Context [formerly titled: "Greek Law in Roman Times"]
    Created by: Dr. Uri Yiftach Department of Classics, Hebrew University
    Welcome to “Greek Law in Roman Times”. This computerized Databank provides electronic access to some 6000 legal documents from Hellenistic, Roman and Byzantine times, mostly from Egypt.
    These documents and their classifications provide invaluable information concerning the development of law and legal practices from the Ptolemaic to Byzantine period. It also provides information about social and economic issues, such as the value of land in ancient society, the extent of economic independence of women, the circulation of cash-money, how the parties’ age affected the nature and scope of their economic activity etc. GLRT enables users to pinpoint correlations between the various recorded factors. Thus it provides a critical and heretofore-absent tool that enables scholars to discern patterns among the wealth of documents.
    The databank classifies each document by its date and provenance, structure, language and other details regarding the parties to the contract and the content of the transaction. The databank contains a link to the text as it appears in the “Duke Databank of Documentary Papyri” as well as to the “Heidelberger Gesamtverzeichnis”. The DDBDP text can be viewed in a small window to the right of the structural synopsis of the document (i.e., ”Clauses”) or as a separate window by following the direct link provided (‘Link to External Databanks’).

    Suda On Line: Byzantine Lexicography

    [First posted in AWOL 7 January 2010. Most recently updated 17 July 2016 (A translation of the last of the Suda’s 31000+ entries was submitted to the database on July 21, 2014 and vetted the next day. This milestone is very gratifying, but the work of the project is far from over. As mentioned above, one of the founding principles of the project is that the process of improving and annotating our translations will go on indefinitely. Much important work remains to be done. We are also constantly thinking of ways to improve SOL's infrastructure and to add new tools and features. If you are interested in helping us with the continuing betterment of SOL, please read about how you can register as an editorand/or contact the managing editors)]

    Suda On Line: Byzantine Lexicography
    For Attic phrase in Plato let them seek,
    I poach in Suidas for unlicens'd Greek.
    ― Alexander Pope, The Dunciad4.227-8
    Pope’s ‘Suidas’ is not a man but a work, The Suda (or Stronghold): a massive 10th century Byzantine Greek historical encyclopedia of the ancient Mediterranean world, covering the whole of Greek and Roman antiquity and also including Biblical and Christian material.
    Preserved in several medieval manuscripts, it has been edited and published several times since the end of the 14th century in traditional hard-copy scholarly editions, most recently that of Ada Adler (Teubner, 5 volumes: 1928-1938, reprinted 1971). The Suda On Line (SOL) project, begun in 1998 as part of the Stoa Consortium, opens up this stronghold of information by means of a freely accessible, keyword-searchable database, with English translations, notes, bibliography, and links to other electronic resources. With contributions (as Translators and/or Editors) from more than two hundred people worldwide, the SOL reached the landmark of all entries being translated and “vetted” (edited) to a usable standard on July 21, 2014. But more can, and will, be done.
    A fuller history of the project may be found here .
     Search Tips
     Display Options
     About Betacode
     Headword List
     Search the Greek
    Register  About SOL  Features  Editors  Rights      Help  

    Open Access Books from CNRS Éditions

    Open Access Books from CNRS Éditions
    Authors: ISBN: 9782271054227 9782271078407Year: Language: fr
    Publisher: CNRS Éditions
    License: OpenEdition licence for Books

    Aristote en syriaque
    Authors: ISBN: 9782271061614 9782271091307Year: Language: fr
    Publisher: CNRS Éditions
    License: OpenEdition licence for Books

    | | Buy the book

    La Cappadoce
    Authors: ISBN: 9782842720216 9782271078650Year: Language: fr
    Publisher: CNRS Éditions
    License: OpenEdition licence for Books

    | | Buy the book 

    Pigments et colorants de l’Antiquité et du Moyen Âge

    | | Buy the book 

    Premières communautés paysannes en Méditerranée occidentale
    Authors: ISBN: 9782222038719 9782271078667Year: Language: fr
    Publisher: CNRS Éditions
    License: OpenEdition licence for Books

    Un Proche-Orient sans romantisme
    Authors: ISBN: 9782271062888 9782271090942Year: Language: fr
    Publisher: CNRS Éditions
    License: OpenEdition licence for Books

    | | Buy the book 

    Open Access Journal: Radiocarbon

    [First posted in AWOL  2 August 2010, updated 18 July 2016 9new URLs, on a new paltform]

    ISSN: 0033-8222
    Journal Homepage Image
    Radiocarbon is the main international journal of record for research articles and date lists relevant to 14C and other radioisotopes and techniques used in archaeological, geophysical, oceanographic, and related dating. The journal is published quarterly. We also publish conference proceedings and monographs on topics related to our fields of interest.  ISSN:  0033-8222 
    As of 2016, Radiocarbon will be published by Cambridge University Press. Please check the Cambridge Online site for new Radiocarbon content and submit manuscripts through the new platform.


    Vol 57, No 4 (2015)
    Proceedings of the 1st International "Radiocarbon and Diet: Aquatic Food Resources and Reservoir Effects" Conference, 24–26 September 2014, Kiel, Germany
    Vol 57, No 3 (2015)
    Proceedings of the 1st International "Radiocarbon in the Environment" Conference, 18–22 August 2014, Queen’s University Belfast, Northern Ireland, UK
    Vol 57, No 2 (2015)
    The Iron Age in Israel: The Exact and Life Sciences Perspective, edited by Israel Finkelstein, Steve Weiner, and Elisabetta Boaretto


    Vol 56, No 4 (2014)
    Center for Mediterranean Archaeology and the Environment (CMATE) Special Issue
    Vol 56, No 2 (2014)
    Proceedings of the 7th Radiocarbon and Archaeology Symposium, held in Ghent, Belgium, April 2013.


    Vol 55, No 4 (2013)
    IntCal13 Special Issue.
    Open access for IntCal13 was made possible by generous donations from the Radiocarbon 2012 Conference organizers and many others. We gratefully acknowledge their contributions.
    Vol 55, No 2–3 (2013)
    Proceedings of the 21st International Radiocarbon Conference, held in Paris, France, 9–13 July 2012.


    Vol 54, No 3–4 (2012)
    Proceedings of the Sixth Radiocarbon and Archaeology Symposium, held in Paphos, Cyprus, 10–15 April 2011.
    1 - 25 of 158 Items     1 2 3 4 5 6 7 > >>

    Open Access Newsletter: Newsletter on Aegean Prehistory

    [First posted in AWOL 1 December 2009. Updated18 July 2016]

    Newsletter on Aegean Prehistory
    The Newsletter on Aegean Prehistory is published in digital form, every month, from October to June. The Newsletter is sent to the members of Aegeus as an e-mail attachment free of charges. It is also sent, as a small token of gratitude, to friends who donate books to the Aegean Library.

    Catalogue of Newsletters:

    (Please note: You must have logged in with your member password to see all the recent newsletters)

    No. 54: 1 February 2015 (.pdf 2.15 ΜB)

    No. 53: 1 January 2015 (.pdf 1.61 ΜB)

    No. 52: 1 December 2014 (.pdf 1.94 ΜB)

    No. 51: 1 November 2014 (.pdf 2.59 ΜB)

    No. 50: 15 April 2014 (.pdf 1.49 ΜB)

    No. 49: 15 March 2014 (.pdf 1.26 ΜB)

    No. 48: 15 February 2014 (.pdf 1.63 ΜB)

    No. 47: 15 January 2014 (.pdf 1.58 ΜB)

    No. 46: 15 December 2013 (.pdf 1.32 ΜB)

    No. 45: 15 November 2013 (.pdf 1.62 ΜB)

    No. 44: 15 October 2013 (.pdf 1.54 ΜB)

    No. 43: 15 September 2013 (.pdf 1.59 ΜB)

    No. 42: 15 June 2013 (.pdf 1.47 ΜB)

    No. 41: 15 May 2013 (.pdf 1.48 ΜB)

    No. 40: 15 April 2013 (.pdf 1.53 ΜB)

    No. 38: 15 February 2013 (.pdf 1.54 ΜB)

    No. 37: 15 January 2013 (.pdf 1.57 ΜB)

    No. 36: 15 December 2012 (.pdf 1.6 ΜB)

    No. 35: 15 November 2012 (.pdf 1.59 ΜB)

    No. 34: 15 October 2012 (.pdf 1.44 ΜB)

    No. 33: 15 September 2012 (.pdf 1.48 ΜB)

    No. 32: 15 June 2012 (.pdf 1.56 ΜB)

    No. 31: 15 May 2012 (.pdf 1.55 ΜB)

    No. 30: 15 April 2012 (.pdf 1.38 ΜB)

    No. 29: 15 March 2012 (.pdf 1.24 ΜB)

    No. 28: 15 February 2012 (.pdf 1.70 MB)

    No. 27: 15 December 2011 (.pdf 836 ΚB)

    No. 26: 15 November 2011 (.pdf 860 ΚB)

    No. 25: 15 October 2011 (.pdf 930 ΚB)

    No. 24: 15 September 2011 (.pdf 1 MB)

    No. 23: 15 June 2011 (.pdf 889 KB)

    No. 22: 15 May 2011 (.pdf 763kb)

    No. 21: 15 April 2011 (.pdf 900kb)

    No. 20: 15 March 2011 (.pdf 913kb)

    No. 19: 15 February 2011 (.pdf 967kb)

    No. 18: 15 January 2011 (.pdf 867kb)

    No. 17: 15 December 2010 (.pdf 988kb)

    No. 16: 15 November 2010 (.pdf 1MB)

    No. 15: 15 October 2010 (.pdf 891kb)

    No. 14: 15 September 2010 (.pdf 904kb)

    No. 13: 1 June - 14 September 2010 (.pdf 698kb)

    No. 12: 15-31 May 2010 (.pdf: 705kb)

    No. 11: 1-14 May 2010(.pdf: 802kb)

    No 10: 15-30 April 2010 (.pdf 789kb)

    No 9: 15 March - 14 April 2010 (.pdf 757kb)

    No. 8: 1-14 March 2010 (.pdf: 841kb)

    No. 7: 15-28 February 2010 (.pdf 778kb)

    No. 6: 1-14 February 2010(.pdf: 748kb)

    No. 5: 15-31 January 2010(.pdf: 1.5 MB)

    No. 4: 1-14 January 2010(.pdf: 1.4 MB)

    No. 3: 15-31 December 2009 (.pdf: 590kb)

    No. 2: 1-14 December 2009 (.pdf: 558kb)

    No. 1: 15-30 November 2009 (.pdf: 266kb)

    Online Checklist for Arabic Documents (on papyrus, paper, parchment, leather, ostraca, wood, stone and bone)


    [First posted in AWOL 23 November 2011, updated 16 July 2016]

    The Checklist of Arabic Documents

    (Last Update 30 May 2016)
    by Petra M. Sijpesteijn (p.m.sijpesteijn at hum.leidenuniv.nl), John F. Oates (✝), Andreas Kaplony (andreas.kaplony at lmu.de), Eva M. Youssef-Grob (evamira.youssef at uzh.ch) and Daniel Potthast (daniel.potthast at lmu.de).
    We would like to thank Lesley Wilkins and Amalia Zomeño for making their bibliographies available to us to include in this checklist.
    Download (version November 2011)
    Download (as in BASP 42 (2005) 127-166)


    The Checklist of Arabic Documents aims to facilitate and advance the use of Arabic documents. By providing this inclusive bibliography of editions of Arabic documentary texts - on papyrus, paper, parchment, leather, ostraca, wood, stone and bone - in monographs and articles, and setting out a standardized system of abbreviations for monographs of Arabic document editions, we hope it will serve to enhance the transparency of citations and improve the accessibility of editions, functioning as a useful point of reference for Arabists and non-Arabists, specialists and non-specials alike.
    Click through for the full Checklist

    ASOR Cultural Heritage Initiatives Bibliographies

    ASOR Cultural Heritage Initiatives Bibliographies
    ASOR Cultural Heritage Initiatives Logo
    In order to understand fully the damage that has occurred to Syrian cultural heritage sites, it is important to obtain a comprehensive understanding of these sites prior to the civil conflict that began in 2011. Academic publications, excavation reports, archaeological surveys, and damage assessments are just some of the many sources that can paint a broad picture of pre-conflict cultural heritage in Syria, which in turn proves instrumental to our documentation efforts and preservation planning. Below you will find a series of bibliographies that contain both published and unpublished works in a variety of languages, including English, Arabic, French, German, and Italian, among others. We encourage you to seek out these sources and to learn more about the cultural heritage that is currently at risk.