Channel: AWOL - The Ancient World Online
Mark channel Not-Safe-For-Work? cancel confirm NSFW Votes: (0 votes)
Are you the publisher? Claim or contact us about this channel.

Prosopography of the Byzantine Empire

Prosopography of the Byzantine Empire
This site, the PBE I Online edition,  presents the research output of the Prosopography of the Byzantine Empire project, 641-867 (PBE I) which was carried out primarily at King's College London from the 1989 to 2001. It covered a period when the administrative structure and governing elite of Byzantium were undergoing crucial changes, and when the Mediterranean world of Late Antiquity was assuming the forms of the Middle Ages.

Click on the Data tab (above) to access the PBE I contents.

PBI I was originally published by Ashgate as a CD in 2001, and the Online edition you are now looking at contains, other than these few opening pages, the same materials presented almost exactly as they were then on that CD.  However, behind the visual display, the current site uses several more modern web technologies to make the material operate better on modern browsers.

A further project, the Prosopography of the Byzantine World, begun after the completion of PBE I, worked with sources from 1025 to 1150.  It is online at http://www.pbw.kcl.ac.uk.

Open Access Journal: Monuments and Sites

Monuments and Sites
Es handelt sich hierbei um eine 2004 von ICOMOS International erneut gegründete Publikationsreihe, an der sich die über 100 Nationalkomitees und mehr als 25 wissenschaftlichen Spezialkomitees des Weltdenkmalrats ICOMOS beteiligen können. Dementsprechend vielfältig ist das Themenspektrum. Neben der Behandlung übergreifender Fragestellungen, wie etwa die für ICOMOS International verbindlichen Grundsatzpapiere sowie die angemessene Fortschreibung der Welterbeliste, umfasst diese Reihe auch Tagungs- und Forschungsergebnisse.

Die Seite ist noch im Aufbau, das komplette Angebot finden Sie aktuell noch hier.
Cover Ziffer Inhalt
XX Michael Petzet: International Principles of Preservation
(Monuments and Sites XX)
Berlin 2009, ISBN 978-3-930388-54-7

Download der Publikation im PDF-Format (9,5 MB)

XIX The Giant Buddhas of Bamiyan. Safeguarding the Remains
edited by Michael Petzet in cooperation with RWTH Aachen (Michael Jansen) and TU München (Erwin Emmerling)
(Monuments and Sites XIX)
Berlin 2009, ISBN 978-3-930388-55-4

Download der Publikation im PDF-Format (12,2 MB)

XVIII Gudrun Wolfschmidt (ed.): Cultural Heritage of Astronomical Observatories. From Classical Astronomy to Modern Astrophysics
(Monuments and Sites XVIII)
Berlin 2009, ISBN 978-3-930388-53-0

Proceedings of the International ICOMOS Symposium in Hamburg, October 14–17, 2008

Download der Publikation im PDF-Format (150,0 MB)

XVII Susan Barr, Paul Chaplin (eds.): Historical Polar Bases – Preservation and Management
(Monuments and Sites XVII)
Lørenskog 2008, ISBN 978-82-996891-2-0

XVI The World Heritage List: What is OUV? Defining the Outstanding Universal Value of Cultural World Heritage Properties
compiled by Jukka Jokilehto, with contributions from Christina Cameron, Michel Parent and Michael Petzet
(Monuments and Sites XVI)
Berlin 2008, ISBN 978-3-930388-51-6

Download der Publikation im PDF-Format (2,0 MB)

XV ICOMOS-ISCS: Illustrated Glossary on Stone Deterioration Patterns / Illustriertes Glossar der Verwitterungsformen von Naturstein / English-German version / englisch-deutsche Fassung
(Monuments and Sites XV)
Petersberg 2010, ISBN 978-3-86568-667-1

Basierend auf der englisch-französischen, von V. Vergès-Belmin zusammengestellten Ausgabe, Champigny/Marne 2008, ISBN 978-2-918086-00-0

XIV Ciudades Históricas Iberoamericanas / Historic Towns of Ibero America / Villes Historiques Ibéro Américaines
(Monuments and Sites XIV)
Cuenca 2005, ISBN 84-689-4050-X

Ergebnisse einer Tagung in Madrid und Cuenca, Spanien, 27. September – 1. Oktober 2004

XIII Nuevas Miradas Sobre la Autenticidad e Integridad en el Patrimonio Mundial de las Américas / New Views on Authenticity and Integrity in the World Heritage of the Americas
An ICOMOS study compiled by Dr. Francisco J. López Morales
(Monuments and Sites XIII)

Ergebnisse einer Tagung in San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexiko, 24.–26. August 2005

XII The World Heritage List: Filling the Gaps – an Action Plan for the Future / La Liste du Patrimoine Mondial: Combler les lacunes – un plan d'action pour le futur
compiled by Jukka Jokilehto, with contributions from Henry Cleere, Susan Denyer and Michael Petzet
(Monuments and Sites XII)
München 2005

Download der Publikation im PDF-Format (2,9 MB)

XI The Venice Charter / La Charte de Venise 1964 – 2004 – 2044?
Budapest 2005, ISBN 963-513-186-0
(Monuments and Sites XI)

Ergebnisse einer Tagung zum 40. Jubiläum der Charta von Venedig in Budapest und Pécs, Ungarn, 22.–27. Mai 2004

X Encuentro Científico Internacional sobre Itinerarios Culturales / International Scientific Conference on Cultural Routes / Réunion internationale scientifique des Itinéraires culturels
(Monuments and Sites X)
2005, ISBN 84-88991-22-3

Ergebnisse einer Tagung in Ferrol, Spanien, 1.–3. Oktober 2004

IX La Representatividad en la Lista del Patrimonio Mundial. El Patrimonio Cultural y Natural de Iberoamérica, Canadá y Estados Unidos
(Monuments and Sites IX)

Ergebnisse einer Tagung in Santiago de Querétaro, Mexiko, 12.–16. Dezember 2003

VIII Susan Barr, Paul Chaplin (eds.): Cultural Heritage in the Arctic and Antarctic Regions
(Monuments and Sites VIII)
Lørenskog 2004, ISBN 82-996891-1-2

VII Manfred Schuller: Building Archaeology
(Monuments and Sites VII)
München 2002, ISBN 3-87490-677-9

Download der Publikation im PDF-Format (18,9 MB)

VI Helmut Becker, Jörg W. E. Fassbinder: Magnetic Prospecting in Archaeological Sites
(Monuments and Sites VI)
München 2001, ISBN 3-87490-675-2

Download der Publikation im PDF-Format (21,5 MB)

V Vernacular Architecture / Architecture vernaculaire / Arquitectura Vernácula
(Monuments and Sites V)
München 2002, ISBN 3-8794-678-7

Download der Publikation im PDF-Format (15,8 MB)

IV Dirk Bühler: Puebla. Patrimonio de Arquitectura Civil del Virreinato
(Monuments and Sites IV)
München 2001, ISBN 3-924183-81-3

Download der Publikation im PDF-Format (37,3 MB)

III Wu Yongqi, Zhang Tinghao, Michael Petzet, Erwin Emmerling, Catharina Blänsdorf (eds.): The Polychromy of Antique Sculptures and the Terracotta Army of the First Chinese Emperor. Studies on Materials, Painting Techniques and Conservation
(Monuments and Sites III)
München 2002, ISBN 3-8794-679-5

Ergebnisse einer Tagung in Xi'an, Shaanxi History Museum, 22.–28. März 1999

Download der Publikation im PDF-Format (41,8 MB)

II Catharina Blänsdorf, Erwin Emmerling, Michael Petzet (eds.): The Terracotta Army of the First Chinese Emperor Qin Shihuang / Die Terrakottaarmee des Ersten Chinesischen Kaisers
(Monuments and Sites II)
München 2001, ISBN 3-87490-674-4

Download der Publikation im PDF-Format (185,0 MB)

I International Charters for Conservation and Restoration / Chartes Internationales sur la Conservation et la Restauration / Cartas Internacionales sobre la Conservación y la Restauración
(Monuments and Sites I)
2. Aufl. München 2004, ISBN 3-87490-676-0

Download der Publikation im PDF-Format (42,0 MB)

Oriental Institute Excavations in the Amuq Valley


AATA Online: Abstracts of International Conservation Literature

AATA Online: Abstracts of International Conservation Literature (Art and Archaeology Technical Abstracts)
AATA Online is a comprehensive database of over 134,000 abstracts of literature related to the preservation and conservation of material cultural heritage. AATA now includes selected subject-specific bibliographies produced as part of the Getty Conservation Institute's own conservation and scientific research projects or as part of specific collaborative projects in which the Institute is involved
Skip Navigation Links.
Collapse AATA Online AATA Online
Collapse GCI Project Bibliographies GCI Project Bibliographies

Expand Conservation and Management of Archaeological Sites (GCIB_CMAS) - published in 2003 Conservation and Management of Archaeological Sites (GCIB_CMAS) - published in 2003

Expand Conservation and Management of the Tomb of Tutankhamen (GCIB_CMTT) - published in 2013 Conservation and Management of the Tomb of Tutankhamen (GCIB_CMTT) - published in 2013

Expand Conserving Twentieth-Century Built Heritage (GCIB_CTCBH) - revised in 2013 Conserving Twentieth-Century Built Heritage (GCIB_CTCBH) - revised in 2013

Expand Earthen Architecture Initiative Seismic Retrofitting Project (GCIB_SRP) - published in 2013 Earthen Architecture Initiative Seismic Retrofitting Project (GCIB_SRP) - published in 2013

Expand INCCA - Contemporary & Modern Art (GCIB_INCCA) - published in 2007 INCCA - Contemporary & Modern Art (GCIB_INCCA) - published in 2007

Expand Lime Mortars & Plasters (GCIB_LMP) - published in 2003 Lime Mortars & Plasters (GCIB_LMP) - published in 2003

Expand Los Angeles Historic Resource Survey (GCIB_LARS) - published in 2006 Los Angeles Historic Resource Survey (GCIB_LARS) - published in 2006

Expand Museums Emergency Programs (GCIB_MEP) - published in 2005 Museums Emergency Programs (GCIB_MEP) - published in 2005

Expand Panel Paintings Initiative (GCIB_PPI) - published in 2010 Panel Paintings Initiative (GCIB_PPI) - published in 2010

Expand Recording, Documentation, and Information Management (RecorDIM) Initiative (GCIB_RDIM) - published in 2007 Recording, Documentation, and Information Management (RecorDIM) Initiative (GCIB_RDIM) - published in 2007

Expand Terra-Earthen Architecture (GCIB_TERRA) - published in 2002 Terra-Earthen Architecture (GCIB_TERRA) - published in 2002

Open Access Journal: Panta Re: Revista digital de ciencia y didáctica de la Historia

Panta Re: Revista digital de ciencia y didáctica de la Historia 
ISSN (electrónico): 2386-8864
ISSN (en papel): 1136-2464.

La revista Panta Rei ha vuelto a entrar en movimiento. Y lo ha hecho completamente renovada, pero con una filosofía en lo esencial exactamente igual a la que la vio nacer allá por el año 1993. El río en el que nos sumergimos ahora es distinto, más amplio y ambicioso, esperando que llegue al mayor número de público posible.

Con este fin, os hacemos partícipes de nuestro proyecto. Queda abierta la convocatoria para la recepción de trabajos susceptibles de ser publicados en lo que será el segundo volumen de la nueva época de la revista PANTA REI (2015). Dicha recepción se realizará en el período comprendido desde la publicación de la presente convocatoria hasta el 31 de mayo de 2015. Los trabajos recibidos con posterioridad a esa fecha serán susceptibles de publicarse en el siguiente número.

La fórmula de envío, así como los requisitos y condiciones que deben cumplir los trabajos, están recogidos en el apartado “Normas de publicación” de esta misma página.

Open Access Journal: Estudios Orientales: Cuadernos mográficos de Historia del Próximo Oriente Antiguo

Open Access Journal: Antigüedad y Cristianismo: monografías históricas sobre la antigüedad tardía

[First posted in AWOL 23 October 2009. Updated 29 May 2012] 

Antigüedad y Cristianismo: monografías históricas sobre la antigüedad tardía
ISSN electrónico: 1989-6182
ISSN impreso: 0214-7165 | 

En esta nueva era tecnológica que rodea nuestras vidas, la revista Antigüedad y Cristianismo no quería quedarse fuera. Así, se renueva en un proyecto digital, más dinámico, intentando hacer llegar a un mayor público el conocimiento de la Antigüedad Tardía.

Sin embargo, sus orígenes se remontan algunos años atrás. Esta revista nace de la mano de Antonino González Blanco, profesor de Historia Antigua en la Universidad de Murcia. Su primer título ve la luz en 1984, dedicado al yacimiento ceheginero de Begastri. Desde entonces, las publicaciones han continuado a lo largo de los años, siendo su último lanzamiento en 2011. Desde entonces se han abordado diversos temas, entre ellos, civilización visigoda, arte y hábitat rupestre, o urbanismo romano, los cuales han convertido a la revista en una importante referencia para el estudio de la Historia Antigua, no solo de la Región de Murcia, sino también del ámbito hispano al tratar temas tan amplios como el concilio de Éfeso, la romanización en Siria, el poblamiento en el Alto Eúfrates o los Hunos. En general, todo tipo de cuestiones que afectan al cristianismo antiguo.

En esta web podrá encontrar tanto el catálogo de números publicados anteriormente, como las normas de publicación y contacto.


ayc1  – Nº 1. Begastri (1984).
ayc2  – Nº 2. Del Conventurs Carthaginiensis a la Chora de Tudmir (1985).
ayc3  – Nº 3. Visigodos: historia y civilización (1986).
ayc4  – Nº 4. La Cueva Negra de Fortuna (Murcia) (1987). 
ayc5  – Nº 5. Arte y poblamiento en el SE peninsular durante los últimos siglos de civilización romana (1988).
ayc6  – Nº 6. Las pizarras visigodas (1989). 
ayc7  – Nº 7. Cristianismo y Aculturación en tiempos del Imperio Romano (1990).
ayc8  – Nº 8. Arte, sociedad , economía y religión durante el Bajo Imperio y la Antigüedad Tardía (1991).
ayc9  – Nº 9. Los Hunos: Tradición e Historia (1992).
ayc10  – Nº 10. La cueva Negra de la Camareta (Agramón, Hellín-Albacete) (1993).
ayc11  – Nº 11. Sidonio Apolinar, Humanista de la Antigüedad Tardía: su correspondencia (1994)
ayc12  – Nº 12. Lengua e Historia: Homenaje al Profesor Dr. D. Antonio Yelo Templado (1995).
ayc13  – Nº 13. El balneario romano y la Cueva Negra de Fortuna (Murcia) (1996).
ayc14  – Nº 14. La tradición en la Antigüedad Tardía (1997).
ayc15  – Nº 15. Romanización y cristianismo en la Siria Mesopotámica (1998).
ayc16  – Nº 16. Los columbarios de la Rioja (1999).
ayc17  – Nº 17. La exégesis como instrumento de creación cultural. El testimonio de las obras de Gregorio de Elbira (2000).
ayc18  – Nº 18. Hombres de fe, hombres políticos: El Concilio de Éfeso (2001).
ayc19  – Nº 19. El pensamiento histórico y antropológico de Orosio (2002).
ayc20  – Nº 20. La cultura latina en la Cueva Negra (2003).
ayc21  – Nº 21. Sacralidad y arqueología: homenaje al profesor Thilo Ulbert (2004).
ayc22  – Nº 22. Eufratense et Osrhoene: poblamiento romano en el Alto Eúfrates Sirio (2005).
ayc23  – Nº 23. Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: homenaje al profesor Antonino González Blanco (2006).
ayc24  – Nº 24. La presencia bizantina en “Hispania” (siglos VI-VII): la documentación arqueológica. (2007).
Antiguedad XXV  – Nº 25. Gentes Barbarae. Los bárbaros entre el mito y la realidad(2008).
ayc26  – Nº 26. Las cuevas de Herrara, el monasterio Cisterciense y la camáldula actual (Mirand de Ebro – Haro) (2009).
ayc27  – Nº 27. Geographica: ciencia del espacio y tradición narrativa de Homero a Cosmas Indicopleustes (2010).
antiguedadycristanismo_28  – Nº 28. Mozárabes. Identidad y continuidad de su historia (2011).
antiguedadycristianismo_29  – Nº 29. Realidad, ficción y autenticidad en el Mundo Antiguo: La investigación ante documentos sospechosos (2012).

Open Access Book from the Petrie Museum: The Petrie Museum of Egyptian Archaeology: Characters and Collections

The Petrie Museum of Egyptian Archaeology: Characters and Collections 

June 9 update: There is now an enhanced online multi-media version of the book
Alice Stevenson | June 2015
Petrie Museum of Egyptian Archaeology cover

Format: 255x192mm
ISBN: 978-1-910634-04-2
Pages: 120

About the book

The Petrie Museum of Egyptian Archaeology first opened its doors in 1915, and since then has attracted visitors from all over the world as well as providing valuable teaching resources. Named after its founder, the pioneering archaeologist Flinders Petrie, the Museum holds more than 80,000 objects and is one of the largest and finest collections of Egyptian and Sudanese archaeology in the world. Richly illustrated and engagingly written, the book moves back and forth between recent history and the ancient past, between objects and people. Experts discuss the discovery, history and care of key objects in the collections such as the Koptos lions and Roman era panel portraits. The rich and varied history of the Petrie Museum is revealed by the secrets that sit on its shelves. 

About the author

Alice Stevenson is the Curator of the Petrie Museum of Egyptian Archaeology, UCL. She was previously Researcher in World Archaeology at the Pitt Rivers Museum. Her academic specialisation is Predynastic and Early Dynastic Egyptian archaeology, but she has a broad range of interests including the history of archaeology, anthropology and museums. She has written and co-edited many works.

Dicciogriego: Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

Dicciogriego: Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español
Muchos profesores de griego de ámbito hispano consideran que los instrumentos actuales para el estudio y aprendizaje del vocabulario de griego en lengua española son insuficientes. Existe una gran herramienta que es el Diccionario Griego Español pero, al margen de que no cubre en la actualidad ni la mitad del lemario, no es una herramienta pensada para los que se inician en el aprendizaje del griego. Los diccionarios en papel escolares griego-español se han dejado de editar o han quedado obsoletos, además responden a planteamientos muy alejados de las necesidades de los alumnos actuales.

En este contexto se ha afianzado la idea de que es necesario un diccionario de griego didáctico sobre nuevas bases. En esta línea, por ejemplo, José María Ciordia lanzaba una "idea muy gorda": traducir el Liddell-Scott al español y publicarlo en internet. A partir de ahí la idea se fue perfilando y se acordó que era preferible dedicar los esfuerzos al Liddell-Scott, Intermediate. Sin embargo el grupo formado no avanzó en esa dirección y el 03/03/2012 en el V Simposio Extremeño de Estudios Clásicos Jesús Ureña, Ángel Luis Gallego y Francisco Cortés anunciaron que asumían el reto de intentar hacer un diccionario didáctico interactivo de griego en internet. A medida que se fue trabajando en esa línea se pusieron de manifiesto las limitaciones del Intermediate y la propia imposibilidad de traducir ese diccionario. El planteamiento actual es hacer un diccionario nuevo basado en los anteriores, desde luego, pero no la traducción de ninguno concreto.

New Sumerian Resources from Pascal Attinger

Traductions de textes sumériens et lexique sumérien-français online
A l'adresse <http://www.arch.unibe.ch/attinger> -> Übersetzungen, la partition et une traduction commentée de Enlil et Ninlil peut être téléchargée. Une moitié des traductions antérieures a été actualisée, l'autre moitié le sera au courant de l'été.

A l'adresse <http://www.arch.unibe.ch/attinger> -> Dokumente, un lexique sumérien-français de quelque 250 pages peut être téléchargé. Il contient l'ensemble des termes contenus dans les compositions traduites jusqu'à présent et un certain nombre de termes afférents. Les mots/références ne faisant pas partie du corpus de base déjà traduit sont marqués en rouge. Les expressions nom + verbe sont rangées sous le verbe (a de2 s.v. de2, etc.). Ce lexique sera augmenté et actualisé au fur et à mesure que j'aurai le loisir de traduire de nouveaux textes.

Archaeology in Greece Online / Chronique des fouilles en ligne

[First posted in AWOL 30 November 2009. Updated 9 June 2015]

Archaeology in Greece Online / Chronique des fouilles en ligne
La Chronique des fouilles en ligne / Archeology on line résulte de la fusion de deux entreprises éditoriales anciennes : la Chronique des fouilles publiée annuellement par l’EfA dans le BCH, ainsi que les Archeological Reports publiés par la Society for the Promotion of Hellenic Studies et la British School at Athens, qui continuent à paraître sous forme imprimée, mais dans une version plus synthétique. Géré conjointement par l’École française d’Athènes et la British School at Athens, le traitement des données est réparti par région et reflète les traditions, l’histoire et l’implantation des deux Écoles. L’enregistrement apparaît donc soit en anglais soit en français, mais le moteur de recherche, quelle que soit la langue utilisée, renvoie toujours à l’ensemble de la base.
Archaeology in Greece Online combines the Chronique published annually in the BCH by the French School at Athens, and Archaeology in Greece published as part of the annual Archaeological Reports by the Society for the Promotion of Hellenic Studies and the British School at Athens (which continues to appear in print in a new review format).
The project is managed jointly by the French School at Athens and the British School at Athens: data processing is divided by region and reflects the traditions, history and research foci of the two schools. Texts are thus either in English or in French, but the search engine draws on the entire database regardless of language.
Η ιστοσελίδα Χρονικά των Ανασκαφών Onlineπροκύπτει από τη συνένωση  δύο προηγούμενων εκδοτικών εγχειρημάτων : τα Χρονικά των Ανασκαφώνπου δημοσιεύονται ετησίως από τη Γαλλική Σχολή Αθηνών στο BCH και τις Αρχαιολογικές Αναφορέςπου δημοσιεύονται από τη Society of the Promotion of Hellenic Studies και τη Βρετανική Σχολή Αθηνών. Αμφότερα, εξακολουθούν να εκδίδονται σε έντυπη μορφή, αλλά σε μία πιο συνθετική μορφή.  Με από κοινού διαχείριση της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής και της Βρετανικής Αρχαιολογικής Σχολής, η επεξεργασία των δεδομένων έχει κατανεμηθεί γεωγραφικά υποδηλώνοντας τις παραδόσεις, την ιστορία και τους χώρους της επιστημονικής δραστηριότητας κάθε μίας Σχολής. Έτσι οι αναφορές θα είναι είτε στην Αγγλική είτε στην Γαλλική, αλλά η μηχανή αναζήτησης θα παραπέμπει πάντοτε σε όλο το υλικό της βάσης ανεξάρτητα της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε.

Image gallery 
Map search 
Last report added 
About us

Livecast: Digital Classicist London & Institute of Classical Studies seminars

Digital Classicist London & Institute of Classical Studies seminars
Meetings are on Fridays at 16:30 in room G21A*, Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU
(*except June 14 in Room 348; June 26 and July 3, not in ICS—see below)

Seminars will be followed by refreshments
Seminars will be live-streamed on the Digital Classicist London YouTube channel, and edited videos will also be posted a few days after each event.
Discuss the seminars on Twitter at #DigiClass.
RSS feed

Jun 5 Jen Hicks (UCL) From lost archives to digital databases (abstract)
Jun 12 Leif Isaksen, Pau de Soto (Southampton), Elton Barker (Open University) and Rainer Simon (Vienna) Pelagios and Recogito: an annotation platform for joining a linked data world (abstract) Rm 348
Jun 19 Emma Payne (UCL) Digital comparison of 19th century plaster casts and original classical sculptures (abstract)
Jun 26 Various speakers (King, Knight, Kyvernitou, Rublack, Steiner, Vannini) Short presentations from Digital Humanities / Digital Classics MA students (titles and abstracts) (UCL, Foster Court G31)
Jul 3 Argula Rublack, Francesca Giovannetti, Theologis Strikos, et al. (King's College London) The Pedagogical Value of Postgraduate Involvement in Digital Humanities Departmental Projects (abstract) (KCL, Drury Lane 212)
Jul 10 Monica Berti, Gregory R. Crane (Leipzig), Kenny Morrell (Center for Hellenic Studies) Sunoikisis DC - An International Consortium of Digital Classics Programs (abstract)
Jul 17 Hugh Cayless (Duke) Integrating Digital Epigraphies (IDEs) (abstract)
Jul 24 Saskia Peels (Liège) A Collection of Greek Ritual Norms Project (CGRN) (abstract)
Jul 31 Federico Aurora (Oslo) DAMOS - Database of Mycenaean at Oslo (abstract)
Aug 7 Usama Gad (Heidelberg) Graecum-Arabicum-Latinum Encoded Corpus (GALEN©) (abstract)
Aug 14 Sarah Hendriks (Oxford) Digital technologies and the Herculaneum Papyri (abstract)
(Organised by Gabriel Bodard, Hugh Bowden, Stuart Dunn, Simon Mahony and Charlotte Tupman.)

Oymaağaç - Nerik Archäologisches Forschukngsprojekt

[First posted in AWOL 6 December 2011, updated 10 June 2015]

Oymaağaç - Nerik Archäologisches Forschukngsprojekt


Aufgrund seiner Größe und verkehrsgeographischen Lage am Nordrand des von Kupfer-
und Silberminen umgebenen Beckens von Vezirköprü nahe des Kızılırmak kommt dem Oymaağaç Höyük eine Schlüsselstellung in der Gebirgslandschaft der Mittleren Pontiden zu. Er ist mit großer Wahrscheinlichkeit mit dem Kultzentrum „Nerik“, dem Krönungsort der hethitischen Könige der Frühzeit, zu identifizieren, der ab dem Ende der Mittleren Bronzezeit ständig durch die Kaschkäer bedroht war.

Ziel des Projektes ist in der Kombination geistes- und naturwissenschaftlicher Methoden die Ursachen für die Entstehung eines zentralen Ortes an dieser Stelle (Umwelt- und Klimarekonstruktion), die Struktur der hethitischen Stadtanlage selbst sowie des umliegenden Siedlungssystems, die Veränderungen unter kaschkäischer Herrschaft und schließlich die Ursachen des Bedeutungsverlustes und der Verlagerung des zentralen Ortes in römischer Zeit in das südlich gelegene Neapolis/Vezirköprü zu klären. Von zentraler Bedeutung ist hierfür die Freilegung der 2500qm großen Tempelanlage auf der Hügelkuppe.

Online Publikationen

Downloads als PDF

Arbeitsbericht 2014
Çalışma Raporu 2014 (Türkce)
Arbeitsbericht 2013
Çalışma Raporu 2013 (Türkce)
Arbeitsbericht 2011
Çalışma Raporu 2011 (Türkce)
Arbeitsbericht 2009
Çalışma Raporu 2009 (Türkce)

Cyrus' Paradise: The World's First Online Collaborative Commentary to an Ancient Text

Cyrus' Paradise: The World's First Online Collaborative Commentary to an Ancient Text


The Future of Reading Ancient Literature

1Leave a comment on paragraph 1 0Take a Site Tour to learn all the features of the site. To learn about becoming a Principal Commenter click here.
2Leave a comment on paragraph 2 0Cyrus’ Paradise is the world’s first comprehensive, online,How can we transform the individual book-commentary into a collaborative, online commentary?collaborative commentary for a Classical text:Xenophon’s Education of Cyrus or Cyropaedia (more on Xenophon here and here). Cyrus’ Paradise features comments, multimedia (pictures, audio, video), bibliography, and grammatical and syntactical instruction from authorized users (for example, see here).
3Leave a comment on paragraph 3 0The Education of Cyrus (c. 365 BCE) is a narrative composed by Xenophon the Athenian, treating the life of the first king of the Persian Empire, Cyrus “the Great” (c. 600-530 BCE, more here), from his youth in the Persian educational system (agôgê) to his conquest of Babylon and establishment of one of the ancient world’s first large empires. Many throughout history have been interested in the Education of Cyrus, including Alexander “the Great”, the Roman general Scipio Africanus, Cicero, Machiavelli, Philip Sidney, and Thomas Jefferson, as well as several modern political scientists. In the past thirty years the work has seen a resurgence of scholarly interest, whether it is read as a handbook on leadership, a proto-novel, a relic of Achaemenid (early Persian) culture and Iranian folklore, a quasi-biography or history, a military treatise, an exploration of the emotions (e.g., romantic love, envy), or a philosophical engagement with many of the questions of childhood education, human psychology, justice, and the ideal society that were familiar to Athenians of the early fourth century like Plato and Isocrates.
4Leave a comment on paragraph 4 0As the descriptor “collaborative commentary” suggests, many people have been involved in bringing this site into being, and the numbers are growing; you can read more about them here. We welcome any questions and informed comments to any part of the site. If you are interested in becoming involved with the project in a more official capacity, please e-mail us.

Open Access Journal: British School of Archaeology in Iraq Newsletter

British School of Archaeology in Iraq Newsletter
BISI currently produces an annual newsletter, presenting the highlights of the year and reports on funded research and outreach projects. Below you can read PDFs of BISI Newsletters from 2003 to the present.

Digitized Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) at Arachne

 [First posted in AWOL 30 January 2012.  Most recently updated 10 June 2015]

Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL)
The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) is a comprehensive collection of ancient Latin inscriptions from all corners of the Roman Empire. Public and personal inscriptions throw light on all aspects of Roman life and history. The Corpus continues to be updated with new editions and supplements by the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
This digitized version of the CIL will initially comprise of the more than 50 parts (of vols. I-XVI + auctaria and of v. I (edition altera)) published before 1940. Available funding covers the digitization of the volumes with an imperfect OCR searching capability. The goal is to eventually create a keyword searchable database to contain also future volumes of the CIL as they fall outside of copyright restrictions and to eventually do the same for the Inscriptiones Graecae.
The printed version of the CIL presently consists of 17 volumes in approximately 70 parts, recording some 180,000 inscriptions. Thirteen supplementary volumes have plates and specialized indices. The first volume, in two sections, covered the oldest inscriptions, to the end of the Roman Republic; volumes II to XIV are divided geographically, according to the regions where the inscriptions were found and within these divisions also by inscription type. A two-volume "Index of Numbers," correlating inscription numbers with volume numbers, was published in 2003.


In 2009 the Heads of the libraries of the American Academy in Rome, Rebecka Lindau, and École Française de Rome, Yannick Nexon, met to discuss the possibility of digitizing the volumes of the Corpus Inscriptionum Latinarum currently out of copyright. This had been a desire of both for a long time. Soon the Deutsches Archäologisches Institut and the Head of its library, Thomas Fröhlich, joined the project. Providing a server to host the volumes was more of a challenge. The DAI and Reinhard Foertsch at the University of Cologne came to the rescue with their object database Arachne, which is dynamically connected to international aggregators such as Claros or the multinational European project Carare, and freely available on the Web.
The members of the project are:
Rebecka Lindau (rebecka.lindau@aarome.org) and Paolo Imperatori (paolo.imperatori@aarome.org), the American Academy in Rome; Thomas Fröhlich (thomas.froehlich@dainst.de) and Paola Gulinelli (paola.gulinelli@dainst.de), Deutsches Archäologisches Institut; Elena Avellino (elena.avellino@efrome.it), l’École française de Rome; Reinhard Foertsch (foertsch@uni-koeln.de), Universität zu Köln (for Arachne).
The project partners are grateful to Institutum Romanum Finlandiae, Svenska Institutet i Rom, and the British School at Rome for lending some volumes for scanning.

The following volumes are online:

Title Parts
vol. I Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem.1863

vol. I² Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem. pars I Fasti consulares ad a. u. c. DCCLXVI. Elogia clarorum virorum. Fasti anni Iuliani. Cura TH. MOMMSEN, W. HENZEN, CHR. HUELSEN. 1893
pars II, fasc. I Inscriptiones Latinae antiquissimae. Cura E. LOMMATZSCH. 1918
pars II, fasc. II Addenda. Nummi. Indices. Cura E. LOMMATZSCH, H. DESSAU.

vol. II Inscriptiones Hispaniae Latinae. Edidit AEM. HÜBNER. 1869
Supplementum. 1892

vol. III Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae Graecarum, Illyrici Latinae. Edidit TH. MOMMSEN. 1873 pars I Inscriptiones Aegypti et Asiae. Inscriptiones provinciarum Europae Graecarum. Inscriptionum Illyrici partes I-V
pars II Inscriptionum Illyrici partes VI. VII. Res gestae divi Augusti. Edictum Diocletiani de pretiis rerum. Privilegia militum veteranorumque. Instrumenta Dacica
Supplementum. Inscriptionum Orientis et Illyrici Latinarum supplementum. Edid. TH. MOMMSEN, O. HIRSCHFELD, A. DOMASZEWSKI pars I (fasc. I-III. 1889 1893). 1902.
Supplementum. Inscriptionum Orientis et Illyrici Latinarum supplementum. Edid. TH. MOMMSEN, O. HIRSCHFELD, A. DOMASZEWSKI pars II (fasc. IV-V). 1902 (impr. iter. 1967)

vol. IV Inscriptiones parietariae Pompeianae Herculanenses Stabianae. Edid. C. ZANGEMEISTER, R. SCHOENE. 1871
Supplementi pars I Tabulae ceratae Pompeiis repertae. Edidit C. ZANGEMEISTER. 1898
Supplementi pars II Inscriptiones parietariae et vasorum fictilium. Edidit A. MAU. 1909

vol. V Inscriptiones Galliae Cisalpinae Latinae. Edidit TH. MOMMSEN. pars I Inscriptiones regionis Italiae decimae. 1872 (impr. iter. 1959)
pars II Inscriptiones regionum Italiae undecimae et nonae. 1877

vol. VI Inscriptiones urbis Romae Latinae. Collegerunt G. HENZEN, I. B. DE ROSSI, E. BORMANN, CHR. HUELSEN, M. BANG. pars I Inscriptiones sacrae. Augustorum, magistratuum, sacerdotum. Latercula et tituli militum. Edid. E. BORMANN et G. HENZEN. 1876
pars II Monumenta columbariorum. Tituli officialium et artificium. Tituli sepulcrales reliqui: A-Claudius. Edid. E. BORMANN, G. HENZEN, CHR. HUELSEN. 1882
pars III Tituli sepulcrales: Claudius-Plotius. Edid. E. BORMANN, G. HENZEN, CHR. HUELSEN. 1886
pars IV, fasc. I Tituli sepulcrales: Plotia-Zozon. Inscriptiones varii argumenti. Fragmenta. Edidit CHR. HUELSEN. 1894
pars IV, fasc. II Additamenta. Edidit CHR. HUELSEN. 1902
pars IV, fasc. III Additamentorum auctarium. Edidit M. BANG. 1933
pars V Inscriptiones falsae. Edid. E. BORMANN, G. HENZEN, CHR. HUELSEN. 1885
pars VI, fasc. I Index nominum. Edidit M. BANG. 1926

vol. VII Inscriptiones Britanniae Latinae. Edidit AEM. HUEBNER. 1873

vol. VIII Inscriptiones Africae Latinae. Collegit G. WILMANNS. Edidit TH. MOMMSEN. 1881 pars I Inscriptiones Africae proconsularis et Numidiae
pars II Inscriptiones Mauretaniarum
Supplementi pars I Inscriptiones Africae proconsularis. Edid. R. CAGNAT, I. SCHMIDT. 1891
Supplementi pars II Inscriptiones provinciae Numidiae. Edid. R. CAGNAT, I. SCHMIDT. Commentariis instruxerunt I. SCHMIDT, H. DESSAU 1894
Supplementi pars III Inscriptiones Mauretaniae. Miliaria et instrumentum domesticum. Edid. I. SCHMIDT, R. CAGNAT, H. DESSAU. 1904
Supplementi pars IV Inscriptiones Africae proconsularis. Edid. R. CAGNAT, H. DESSAU. 1916

vol. IX Inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae. Edidit TH. MOMMSEN. 1883

vol. X Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae Latinae. Edidit TH. MOMMSEN. 1883 pars I
pars II

vol. XI Inscriptiones Aemiliae, Etruriae, Umbriae Latinae. Edidit E. BORMANN. pars I Inscriptiones Aemiliae et Etruriae. 1888
pars II, fasc. 1 Inscriptiones Umbriae, viarum publicarum, instrumenti domestici. 1901
pars II, fasc. 2 Addenda ad partes priores et indicum capita tria. 1926

vol. XII Inscriptiones Galliae Narbonensis Latinae. Edidit O. HIRSCHFELD. 1888

vol. XIII Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae. Edid. O. HIRSCHFELD et C. ZANGEMEISTER. pars I, fasc. 1 Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis. Edidit O. HIRSCHFELD. 1899
pars I, fasc. 2 Inscriptiones Belgicae. Edidit O. HIRSCHFELD. 1904
pars II, fasc. 1 Inscriptiones Germaniae superioris. Edidit C. ZANGEMEISTER. 1905
pars II, fasc. 2 Inscriptiones Germaniae inferioris. Miliaria Galliarum et Germaniarum. Edid. TH. MOMMSEN, O. HIRSCHFELD, A. DOMASZEWSKI. 1907
pars III, fasc. 1 Instrumentum domesticum I. Edidit O. BOHN. 1901
pars III, fasc. 2 Instrumentum domesticum II. Edidit O. BOHN. Insunt signacula medicorum oculariorum. Edidit AEM. ESPÉRANDIEU. 1906
pars IV Addenda ad partes primam et secundam. Edid. O. HIRSCHFELD et H. FINKE. 1916
pars VI Signacula publice laterculis impressa. Edidit E. STEIN. Accedunt signacula laterculis a privatis impressa. Edidit E. VOLKMANN. 1933

vol. XIV Inscriptiones Latii veteris Latinae. Edidit H. DESSAU. 1887
Supplementum Ostiense. Edidit L. WICKERT. 1930.
Supplementi Ostiensis fasciculus II. Indices topographicos composuit L. WICKERT. 1933

vol. XV Inscriptiones urbis Romae Latinae. Instrumentum domesticum. Edidit H. DRESSEL pars I Edidit H. DRESSEL. 1891
pars II, fasc. 1 Edidit H. DRESSEL. 1899

vol. XVI Diplomata militaria. Post TH. MOMMSEN edidit H. NESSELHAUF. 1936

Priscae Latinitatis monumenta epigraphica. Tabulae lithographae. Edidit FR. RITSCHL. 1862 (impr. iter. 1961 et 1968) ISBN 3-11-001417-3. Accedunt: Priscae Latinitatis epigraphicae supplementa quinque. Edidit FR. RITSCHL. 1862-1864

Auctarium Exempla scripturae epigraphicae Latinae a Caesaris dictatoris morte ad aet. Iustiniani. Edidit AEM. HUEBNER. 1885

Corpus Inscriptionum Latinarum II

[First posted in AWOL 28 June 2011, updates 10 June 2015]

Corpus Inscriptionum Latinarum II
Instalado en la Universidad de Alcalá desde el año 1997 por un convenio con el Instituto Arqueológico Alemán, el Centro CIL II coordina los trabajos de la nueva edición del volumen de Hispania del Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL II2) y es una de las tres sedes de redacción. Para ello se recogen de forma sistemática todas las informaciones bibliográficas sobre inscripciones antiguas latinas, tanto impresas como manuscritas, que forman la base del Fichero Central de la Institución, el cual en la actualidad contiene documentación sobre unas 22.000 inscripciones.
Estos fondos están a disposición de los investigadores que pueden consultarlos poniéndose en contacto con el Centro en la siguiente dirección electrónica o por teléfono:
E-mail: cilii@uah.es      Tfno.: 918854185    Fax: 918854177

imagen para marcar titulo secundario Corpus Inscriptionum Latinarum II2
De la nueva edición del Corpus Inscriptionum Latinarum, vol. II: Inscriptiones Hispaniae Latinae (CIL II2), coordinada por Armin U. Stylow, se han publicado hasta la fecha tres tomos, correspondientes a los Conventus Astigitanus (CIL II2/5; 1998), Cordubensis (CIL II2/7; 1995) y Tarraconensis Sur (CIL II2/14 fasc. 1; 1995) respectivamente. Razones económicas no permitieron incluir, en forma de láminas o de figuras de texto, toda la documentación gráfica existente, sino sólo una selección escueta de las piezas más representativas y más significativas. Gracias a diversas ayudas del Ministerio de Educación y Cultura ha sido posible remediar esa carencia a través de esta página Web. Ofrecemos en ella de momento la documentación gráfica que poseemos sobre las inscripciones publicadas en los tres tomos mencionados esperando poder añadir en un futuro próximo las imágenes correspondientes a otras zonas. Además de la imagen se puede acceder al texto de la inscripción en cuestión archivado en el Banco de Datos Epigráfico de la Academia de Ciencias de Heidelberg (EDH; http://www.uni-heidelberg.de/institute/sonst/adw/edh/), creado bajo la dirección del prof. Géza Alföldy, donde también se pueden consultar los textos de las inscripciones perdidas que carecen de documentación gráfica.
imagen para marcar titulo secundario Proyectos Comunidad de  Madrid
Gracias a diversas ayudas de la Comunidad de Madrid y de la Universidad de Alcalá el Centro CIL II está realizando un repertorio básico del patrimonio epigráfico de la Comunidad de Madrid tanto de las inscripciones antiguas latinas halladas en su territorio como las que albergan diversas instituciones y colecciones afincadas en ella. Al mismo tiempo se elabora un diccionario de personajes que se ocuparon de la Epigrafía y la Arqueología de la Península haciendo hincapié en sus aportaciones en estos campos y con particular atención a la Comunidad de Madrid  y a la Universidad de Alcalá. Como novedad abrimos un apartado dedicado a fuentes documentales, que iniciamos con los fondos epigráficos y arqueológicos de F. Fita que se conservan en el Archivo Provincial Histórico de Toledo de la Compañía de Jesús (APHTCJ) en Alcalá de Henares.


Inscripciones según conventus

marca Astigitanus

marca Cordubensis

marca Tarraconensis pars meridionalis

Proyectos de la CAM

marca Inscripciones

marca Anticuarios y Epigrafistas

Marca Fondos documentales


marca Artículos online

Open Access Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

 [First posted in AWOL 23 October 2010, updated 11 June 2015]

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft
At Wikisource
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE) ist die umfangreichste Enzyklopädie zum Altertum. Sie wurde ab 1890 von Georg Wissowa (1859–1931) herausgegeben und 1980 abgeschlossen. Sie führte die von August Friedrich Pauly (1796–1845) begründete Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in alphabetischer Ordnung (1837–1864) fort und war als komplette Neubearbeitung konzipiert. Bis heute gilt die RE als Standardwerk der Altertumswissenschaft. Viele Artikel aus den ersten Bänden dieser Enzyklopädie sind mittlerweile gemeinfrei. Möglichst viele Artikel sollen hier sukzessive mit Hilfe von Scans digitalisiert werden.

Bis jetzt wurden 17.328 Stichwörter erfasst, darunter 2.113 bloße Verweisungen. Eine vollständige Liste der bisher transkribierten Artikel gibt die Kategorie:Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft.
  • Eine Übersicht über die Bände der RE findet sich hier
  • (über die im Internet Archive frei zugänglichen hier),
  • das Register der Autoren hier,
  • Listen sämtlicher Stichwörter hier.
Hilfen zur Benutzung:
Die Mitarbeiter des Projekts RE erfüllen gerne Digitalisierungswünsche, die hier eingetragen werden können.
Erste Reihe: A – Q
  • Band I,1, 1893 (Aal–Alexandros)
  • Band I,2, 1894 (Alexandros–Apollokrates)
  • Band II,1, 1895 (Apollon–Artemis)
  • Band II,2, 1896 (Artemisia–Barbaroi)
  • Band III,1, 1897 (Barbarus–Campanus)
  • Band III,2, 1899 (Campanus ager–Claudius)
  • Band IV,1, 1900 (Claudius–Cornificius)
  • Band IV,2, 1901 (Corniscae–Demodoros)
  • Band V,1, 1903 (Demogenes–Donatianus)
  • Band V,2, 1905 (Donatio–Ephoroi)
  • Band VI,1, 1907 (Ephoros–Eutychos)
  • Band VI,2, 1909 (Euxantios–Fornaces)
  • Band VII,1, 1910 (Fornax–Glykon)
  • Band VII,2, 1912 (Glykyrrhiza–Helikeia)
  • Band VIII,1, 1912 (Helikon–Hestia)
  • Band VIII,2, 1913 (Hestiaia–Hyagnis)
  • Band IX,1, 1914 (Hyaia–Imperator)
  • Band IX,2, 1916 (Imperium–Iugum)
  • Band X,1, 1918 (Iugurtha–Ius Latii)
  • Band X,2, 1919 (Ius liberorum–Katochos)
  • Band XI,1, 1921 (Katoikoi–Komödie)
  • Band XI,2, 1922 (Komogramm–Kynegoi)
  • Band XII,1, 1924 (Kynesioi–Legio)
  • Band XII,2, 1925 (Legio–Libanon)
  • Band XIII,1, 1926 (Libanos–Lokris)
  • Band XIII,2, 1927 (Lokroi–Lysimachides)
  • Band XIV,1, 1928 (Lysimachos–Mantike)
  • Band XIV,2, 1930 (Mantikles–Mazaion)
  • Band XV,1, 1931 (Mazaois–Mesyros)
  • Band XV,2, 1932 (Met–Molaris lapis)
  • Band XVI,1, 1933 (Molatzes–Myssi)
  • Band XVI,2, 1935 (Mystagogos–Nereae)
  • Band XVII,1, 1936 (Nereiden–Numantia)
  • Band XVII,2, 1937 (Numen–Olympia)
  • Band XVIII,1, 1939 (Olympia–Orpheus)
  • Band XVIII,2, 1942 (Orphische Dichtung–Palatini)
  • Band XVIII,3, 1949 (Palatinus–Paranoias graphe)
  • Band XVIII,4, 1949 (Paranomon–Paytnouphis)
  • Band XIX,1, 1937 (Pech–Petronius)
  • Band XIX,2, 1938 (Petros–Philon)
  • Band XX,1, 1941 (Philon–Pignus)
  • Band XX,2, 1950 (Pigranes–Plautinus)
  • Band XXI,1, 1951 (Plautius–Polemokrates)
  • Band XXI,2, 1952 (Polemon–Pontanene)
  • Band XXII,1, 1953 (Pontarches–Praefectianus)
  • Band XXII,2, 1954 (Praefectura–Priscianus)
  • Band XXIII,1, 1957 (Priscilla–Psalychiadai)
  • Band XXIII,2, 1959 (Psamanthe–Pyramiden)
  • Band XXIV, 1963 (Pyramos–Quosenus)
Zweite Reihe: R – Z
  • Band I A,1, 1914 (Ra–Ryton)
  • Band I A,2, 1920 (Saale–Sarmathon)
  • Band II A,1, 1921 (Sarmatia–Selinos)
  • Band II A,2, 1923 (Selinuntia–Sila)
  • Band III A,1, 1927 (Silacenis–Sparsus)
  • Band III A,2, 1929 (Sparta–Stluppi)
  • Band IV A,1, 1931 (Stoa–Symposion)
  • Band IV A,2, 1932 (Symposion–Tauris)
  • Band V A,1, 1934 (Taurisci–Thapsis)
  • Band V A,2, 1934 (Thapsos–Thesara)
  • Band VI A,1, 1936 (Thesaurus–Timomachos)
  • Band VI A,2, 1937 (Timon–Tribus)
  • Band VII A,1, 1939 (Tributum–Tullius)
  • Band VII A,2, 1943–1948 (Tullius–Valerius)
  • Band VIII A,1, 1955 (Valerius Fabrius–Vergilius)
  • Band VIII A,2, 1958 (Vergilius–Vindeleia)
  • Band IX A,1, 1961 (Vindelici–Vulca)
  • Band IX A,2, 1967 (Vulcanius–Zenius)
  • Band X A, 1972 (Zenobia–Zythus)
  • Register der Nachträge und Supplemente, 1980
  • Gesamtregister, Teil 1: Alphabetischer Teil (mit CD-ROM), 1997
  • Gesamtregister, Teil 2: Systematisches Sach- und Suchregister (nur CD-ROM), 2000
Außer der Reihe
  • Murphy, John P. Index to the supplements and supplementary volumes of «Pauly-Wissowa’s R.E.» [Real Enzyklopädie] : index to the «Nachträge» and «Berichtigungen» in vols. I—XXIV of the first series, vol. I—X of the second series, and supplementary vols. I—XIV of Pauly-Wissowa-Kroll’s «Realenzyklopädie». — Chicago: Ares, 1976
    • Murphy, John P. Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumwissenschaft. Index to the supplements and supplementary volumes of Pauly-Wissowa’s 'Realenzyklopädie'. — 2d ed. with an appendix containing an index to suppl. vol. XV (Final). — Chicago: Ares, 1980

Manuscript Comparator

Manuscript Comparator
This tool allows two or more Biblical (currently New Testament) manuscripts or manuscript editions to be easily compared in side-by-side and unified views (no original unedited MSS are yet incorporated). It demonstrates a fundamental concept in the Open Scriptures framework: semantic linking. All of the contributing manuscripts are merged together to produce a single unified manuscript containing every attested variant; additionally, while merging, a manuscript's words are linked to their corresponding words in the unified manuscript. (All words in the unified manuscript are normalized by making them lower-case and removing diacritics and punctuation; spelling differences and transposed words are not normalized). Because each manuscript links back to the unified manuscript, every manuscript is then connected to every other manuscript by virtue of their shared links to a common point.

To use, select the manuscripts for comparison and place them in either the (first) preferred list or the (second) deprecated list; each list must contain at least one manuscript. Reorder the manuscripts in the two lists to indicate precedence so that where manuscripts agree, the equivalent content from the manuscript with a higher precedence will be displayed instead of content from a manuscript with lower precedence. This matters because manuscripts have differences in casing, diacritics, and punctuation. Likewise, the reference system of the manuscript with higher precedence will be displayed.

Proceedings of the multidisciplinary conference on Sinai 2014

Proceedings of the multidisciplinary conference on Sinai 2014
On Saturday 29 and Sunday 30 November 2014 a successful multidisciplinary conference on the Sinai Desert was held at the Netherlands-Flemish Institute in Cairo. In these Proceedings of the Multidisciplinary Conference on the Sinai Desert the reader will find a selection of papers read by participants during this conference. The Sinai Desert is a key area in many senses, and this peninsula has through the ages served as a natural land bridge between Asia and Africa. The multidisciplinary Sinai conference covered a wide variety of topics, such as: dialects spoken in Sinai today by Bedouin tribes, the proto-Sinaitic alphabet as discovered at Wadi Maghara, treasures of St. Catherine’s Monastery, small farming initiatives by Bedouin, archeological finds, customary law of the Bedouin, etc.

The two days were divided into four sessions, each covering their own theme: topics in Archaeology, in History, Contemporary subjects and two sessions discussing different aspects of Heritage Conservation. The variety of topics was aptly illustrated by the variety of lecturers who presented their papers. Over 25 speakers participated, ranging from Egyptian, Italian and Greek scholars to inhabitants of the heart of the Sinai Desert: each lecturer talked about his or her subject with passion underscoring the uniqueness and diversity of the area. The conference was very well attended and was also well received by the participants themselves. The multidisciplinary approach allowed for a truly interdisciplinary exchange of thoughts between speakers and audience. We can look back on a very successful and interesting conference. We conclude that the conference reached its goal: to map at least some of the diversity of one of the historical key areas in the Middle Eastern region: the Sinai Desert.

We would like to thank all participants and everyone else involved in making this conference such a success. We owe special thanks to the Netherlands Embassy in Cairo for their generous support, which enabled us to organize the conference. 

Proceedings of the multidisciplinary conference on Sinai.
Table Of Contents
A. Galanos, Y. Doganis, St. Catherine’s Monastery Complex: Conservation Highlights
B. Haring, The Sinai Alphabet: Current State of Research
J. Jacobs, Traditional Tourists and Modern Bedouin: Tourism and Development in the South Sinai
Hieromonk Justin, The Library of Sinai: A Treasure for Sharing
G. Manginis, Pillar of Fire or Dust? Jabal Mūsā in the Nineteenth Century
R. Nardi, C. Zizola, The conservation of the 6th century mosaic of the Transfiguration in the Monastery of Saint Catherine in the Sinai