The Comité international pour l’égyptologie (CIPEG) is one of 30 International Committees of the International Council of Museums (ICOM). The scope of CIPEG embraces the representation of Egyptian and Sudanese collections across the worldwide museums community, and provides a unique forum for museum professionals and scholars who deal with ancient Egyptian and Sudanese heritage.

In 2017, CIPEG inaugurated the CIPEG Journal: Ancient Egyptian & Sudanese Collections and Museums to serve as a platform for the dissemination of information regarding the study, preservation, and presentation of such collections, monuments and sites worldwide. This open access journal promotes communication and collaboration among museums, museum professionals and others involved in ancient Egyptian and Sudanese collections around the world.

Contributions to the CIPEG Journal comprise papers presented at the previous year’s CIPEG Annual Meeting and its associated workshop, and focus either on the conference theme or on general museum work, collections research, conservation treatments, and exhibition planning, as well as archaeological excavations led by museum teams.

2017

No 1 (2017)

In 2016, CIPEG held its annual meeting in Milan, Italy, as part of the 24th ICOM General Conference held on 4–7 July. Papers were invited on the theme ‘Egyptological Landscapes: Museums, Libraries, Historical Palaces and Archives’.  CIPEG also held a post-conference workshop from 10–12 July at the Museo Civico Archeologico in Bologna, this time with a focus on ‘Egyptological Landscapes: Museums, Resources and Networks among Collections and Institutions’.  A selection of papers on these themes, as well as contributions on broader matters of collection research, conservation, exhibitions, and archaeological excavations presented in Milan and Bologna are published here in CIPEG Journal No. 1 (2017).

Table of Contents

The Museums of Egypt Speak for Whom? Mohamed Gamal Rashed

PDF 1-11

The Organization of Knowledge on Egyptological Cultural Landscapes in the Collections of Serbian Academic Libraries Vesna Župan

PDF 12-14

From the Nile Delta to Karlsruhe: Or How to Present Mud Bricks in an Exhibition Sebastian Hageneuer, Henning Franzmeier

PDF 15-26

Saqqara and the Museum Network Maarten J. Raven

PDF 27-34

Re-Birth of an Egyptian Statue: Unfolding a Network through Space and Time Nika V. Lavrentyeva

PDF 35-44

The Academic Family Tree is a nonprofit, user content-driven web database that aims to accurately document and publicly share the academic genealogy of current and historical researchers across all fields of academia. As a modern web application, The Academic Family Tree leverages the knowledge of thousands of individual users into a single, self-correcting database. Access to Tree sites is free, and users are able to contribute content directly.

The current project is an outgrowth of Neurotree.org, an effort begun in January 2005 to document training relationships within the field of neuroscience and display them in an intuitive "family tree" format. Soon after Neurotree was established, we realized that mentorship in neuroscience draws substantially from other fields, and that the linkages between fields could be of as much interest as within-field data. We also received requests from researchers in other fields to help establish their own academic genealogies. In order to gather data for a unified academic genealogy, we developed a system that allows multiple genealogies--each one focused on a different academic field--to interface onto the same central database. Today, the database contains about 679,600 people and 592,500 connections between them, and it grows at a rate of about 600 people per week in a large, overlapping canopy of trees.

Central to our success and continued growth is the collaborative nature of the project. Users share the benefits of an accurate and complete database, and this motivates them to help maintain it. We value this principle and believe that it must be followed for the project to continue to thrive. 

Histoire de la médecine, de la chirurgie et de la pharmacie en Egypte ancienne - Histoire de la médecine vétérinaire en Egypte ancienne - Relations entre la médecine et la religion en Egypte ancienne - Histoire de la pensée médicale. 

• Médecine  
• Spécialités  
• Chirurgie  
• Pharmacie  
• Vétérinaire  
• Théologie  
• Egyptologie  

Derniers messages

• OBSTETRIQUE - V
• OBSTETRIQUE - IV
• OBSTETRIQUE - III
• OBSTETRIQUE - II
• INSTRUMENTS - CLYSTERE - 59 - Scies
• SEXUALITE - III
• SEXUALITÉ - I
• NÉO-BIOLOGIE - VI
• ANATOMIE - ABDOMEN
• ABDOMEN - VI
• ABDOMEN - V
• Les CAHIERS INTEGRES de MEDECINE ÉGYPTIENNE - III (CIME-III)
• ABDOMEN - IV
• ABDOMEN - III
• ABDOMEN - II

Ce site, en développement, propose un accès au Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis de Charles Du Cange (1610-1688), une première version de l'ensemble des fascicules du Novum Glossarium Mediae Latinitatis, dictionnaire international du latin médiéval rédigé sous les auspices de l'Union Académique Internationale, et les paramètres nécessaires à la lemmatisation du latin médiéval avec le logiciel TreeTagger.

Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis

Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis (édition de 1883-1887).

Novum Glossarium Mediae Latinitatis

Novum Glossarium Mediae Latinitatis et Index Scriptorum.

Lemmatiseur du latin médiéval

Lemmatiseur du latin médiéval (TreeTagger).

The most famous map in the world is the Tabula Peutingeriana, a Roman chart of roads and seas. In 2007, UNESCO placed it on its Memory of the World Register, a global list of 301 documents (as of 2013) which are irreplaceable to comprehend our recent and distant past.
The 12th-century sole copy of the chart is locked in a library vault in Vienna, Austria. So the only decent access you'll get is either to look up a high-resolution photograph (see Richard Talbert's Map Viewer) or check out the the first fully digital edition. The latter, which is my work, arrived online today, and it's #free.

With the digital edition, your browser can:

• search for any of the 3,000+ names (press Ctrl + F)
• use live links (signaled by a hand cursor) to get more info
• zoom in (press Ctrl and mouse wheel) without loss of quality
• reveal manuscript errors (hover cursor over yellow boxes)

Back in March I foreshadowed this edition, which has been the work of several months and is based on the phenomenal earlier work of Talbert and Tom Elliott (@paregorios). The credits line says:

• Richard Talbert and Tom Elliott (transcription, projection, colors, original typology); 
• Jean-Baptiste Piggin (replot, object modelling, interpretational overlayers, revised typology).

The live links lead to the interpretative database which Richard Talbert very generously placed online as a free resource several years ago. The colors of the lettering and roads are not medieval or ancient, but my own choice to make the document more accessible. Other alterations to give it fresh life include reducing spaced-out lettering to make it easily legible. For the sake of a compact file and fast loading I am not reproducing the little vignettes that show towns, temples and spas.

Sumerian is the first language for which we have written evidence and its literature the earliest known. The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL), a project of the University of Oxford, comprises a selection of nearly 400 literary compositions recorded on sources which come from ancient Mesopotamia (modern Iraq) and date to the late third and early second millennia BCE.

The corpus contains Sumerian texts in transliteration, English prose translations and bibliographical information for each composition. The transliterations and the translations can be searched, browsed and read online using the tools of the website.
Funding for the ETCSL project came to an end in the summer of 2006 and no work is currently being done to this site or its contents.

For more information, see the About ETCSL menu or the site map.
In 2017, the Faculty of Oriental Studies IT Department carried a series of changes to the ETCSL backend, including upgrading the code to work on PHP7, the latest version of the software. Should you see any issues with the website, please contact us on the details on the General Info page.

An open appeal for historic aerial photographs of the Middle East and North Africa

Based at the universities of Oxford, Leicester and Durham (UK), the Endangered Archaeology in the Middle East and North Africa (EAMENA) project records and monitors the condition of archaeological sites across the region, using satellite imagery and aerial photography (eamena.arch.ox.ac.uk).

The use of historic aerial photographs is particularly important as they are a record of the landscape and allow us to understand long-term change, as well as identify and map unrecorded archaeological sites that have since been destroyed. Unfortunately, many of the earliest collections of aerial photographs (pre-1950s) were not preserved and were dispersed into private collections or even destroyed. This appeal is therefore being launched to ask anybody in possession of historic aerial photographs from the Middle East or North Africa to share them with the EAMENA project. We are interested in any photographs of the region, not just those that include obvious historical or archaeological sites.

Aerial photographs were taken across the region between the 1910s and 1950s, often by military forces, for reconnaissance, mapping and even where a pilot simply had a personal interest in photography. For instance, the British Royal Air Force (RAF) had stations across the region, so personnel stationed with the RAF, or with surveying units from the Royal Engineers, may have rescued some of these photographs by bringing them back to the UK. It may be that if you, your relatives or friends were based in the region at that time you may have photographs that could make a significant impact on the work of EAMENA. We would be interested in receiving aerial photography of this region taken by pilots of any nationality from around the world.

We would not ask you to donate original items, as our aim would be to make high-resolution digital copies of any aerial photographs offered, which would also help ensure that the images are preserved for future generations. We would also fully acknowledge the donation on our project website, and, if agreed to by the donor, would make any suitable images openly accessible via our sister project, the Aerial Photograph Archive for Archaeology in the Middle East (www.APAAME.org). If you have access to or information about the whereabouts of any historical aerial photographs for the Middle East or North Africa, whether prints or negatives, we would be very interested to hear from you. Please contact us at eamena@arch.ox.ac.uk or at the postal address below if you can help or would like more clarification about our project and this appeal.

Das Institut für Dokumentologie und Editorik nimmt in seiner Schriftenreihe Stellung zur Diskussion über den Einsatz moderner Informationstechnologien in der Arbeit mit historischen Dokumenten und Texten. Es übernimmt die Herausgeberschaft für Publikationen aus dem Arbeitsumfeld des Instituts.

Publikationen

• RIDE
• Schriftenreihe
  • Bd. 1: Bernhard Assmann, Patrick Sahle: Digital ist besser
  • Bd. 2: Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter / Codicology and Palaeography in the Digital Age
    • Call for Papers: Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter
    • Call for Papers: Codicology and Palaeography in the Digital Age
  • Bd. 3: Kodikologie und Paläographie im Digitalen Zeitalter 2 / Codicology and Palaeography in the Digital Age 2
    • Kodikologie und Paläographie im Digitalen Zeitalter II – Aufruf zu Beiträgen
    • Codicology and Palaeography in the Digital Age II – Call for Papers
    • Zitieren und Bibliographie
    • Citation and Bibliography
  • Bd. 4: Die Digitale Edition der Matrikelbücher der Akademie der Bildenden Künste München
  • Bd. 5: Musikedition im Zeichen neuer Medien
  • Bd. 6: Digitale Urkundenpräsen­tationen
  • Bde. 7-9: Digitale Editionsformen
  • Bd. 10: Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter 3 / Codicology and Palaeography in the Digital Age 3
  • Bd. 11: Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter 4 / Codicology and Palaeography in the Digital Age 4
  • [in prep.] Digital Scholarly Editions as Interfaces
  • [in prep.] Versioning Cultural Objects
• Weitere Schriften
  • XML-Kurzreferenzen
  • Kriterienkatalog für die Besprechung digitaler Editionen
  • Kriterien für die Besprechung digitaler Editionen, Version 1.0
  • Criteria for Reviewing Scholarly Digital Editions, version 1.1
  • Criteri per la recensione delle edizioni digitali scientifiche (EDS), versione 1.1
  • Criterios para la reseña de ediciones digitales académicas (EDA), versión 1.1
  • Criteria for Reviewing Digital Text Collections, version 1.0
  • Digitale Edition und Forschungsbibliothek
  • Wikipedia und Geschichtswissenschaft
    • Beispiel: U-Boote
    • Ein technisches Szenario

Here you will find both links to free Internet sites dealing with topics related to Religion and Theology, as well as tips on how to effectively search the Internet and evaluate Internet sites. 

We also welcome your comments and suggestions, so please, tell us what you think!  And if you know of some good web sites, let us know.

Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
f.pontani@unive.it

permalink: http://doi.org/10.14277/978-88-6969-165-2

• TopicAntiquity Studies 
• ISBN (print)978-88-6969-166-9
• ISBN (ebook)978-88-6969-165-2
• Date of publication01 Sep 2017

Abstract

The observation of the stars has never just been a matter of ‘science’, but has constantly interacted with other domains, such as philosophy, literature, medicine, religion, history and magic. Consequently, the history of astronomical writings involves very diverse skills and, therefore, calls for a cooperation between scholars. The present book represents such a shared attempt to investigate ancient, medieval and Renaissance astronomical texts, with a special focus on their transmission in manuscripts and prints, the relationship between texts and images, and the Nachleben of the Greco-Latin tradition in later Western culture.

Open Access Monograph Series: Antichistica

• Chronological and geographical annotations in DAMOS
• Treebanks and meter in 4th century Attic inscriptions
• Classroom epigraphy assignments with Perseids
• The Digital Marmor Parium
• Chronological and geographical information in EDR present and future
• GODOT
• Telling stories with inscriptions
• Chronological and geographical information in Latin inscriptions
• Numbers, winds and stars
• Remarks about time and places in the inscriptions by Christians in Rome
• Making the stones speak
• EDEN
• Trismegistos Places
• Towards guidelines for TEI encoding of text artefacts in Egyptology
• Round table report

• Editorial
• Conference program

Analytical Onomasticon to the Metamorphoses of Ovid(DC wiki)	Y	(Y)			(Now moribund, but online and stable ids for persons)
Athenian Onomasticon	Y
Celtic Personal Names of Roman Britain(dcwiki)	Y	(Y)			linked to RIB; "non-cool" URLs
Datenbank der demotisch und griechisch bezeugten Personen aus Soknopaiu Nesos (DC wiki)	Y
Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (Smith) (DC wiki)	Y	Y		Y	(e.g. Alexander 3)
Digitising the Prosopography of the Roman Republic (DC wiki)	(will be)				(in progress--see award)
Early Mediaeval Inscriptions (addenda to PLRE)	Y				(Handley)
Epigraphische Datenbank Heidelberg (EDH) (DC wiki)	Y	(Y)
Fasti of Late Antique Aphrodiasias (part of ALA)	Y	(Y)		(some)
Hellenistic Babylonia: Texts, Images and Names (DC wiki)	Y
Kerameikos (painters and potters)(DC wiki)	Y	Y	Y
Laterculi Praesidium (DC wiki)	Y				(Thomasson)
Lexicon of Greek Personal Names (LGPN) (DC wiki)	Y	Y	Y
Magistrates of the Roman Republic (MRR) (DC wiki)					(Broughton)
Nomisma (issuers and authorities of coins)(DC wiki)	Y	Y	Y
Persons of Ancient Athens (PAA) (DC wiki)	Y
Prêtres Civiques (DC wiki)	Y
Prosopographia Attica	(Y)				(Kirchner 1903 vol. 1vol.2)
Nachträge zur Prosopographia Attica (Behind HathiTrust login)	(Y)				(Sundwall 1910)
Prosopographia Imperii Romani (PIR)		(Y)			https://raw.github.com/paregorios/roman-persons/
Prosopographia Ptolemaica / Trismegistos (DC wiki)	Y	Y	Y	Y
Prosopographie der Lakedämonier					(Poralla 1913)
Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit (PMBZ) (DC wiki)	Y
Prosopography of the Byzantine Empire (PBE) (DC wiki)	Y	Y			(Originally published on CD Rom—now online)
Prosopography of the Byzantine World (PBW) (DC wiki)	Y	Y		(some)
Prosopography of the Later Roman Empire (PLRE)	N
Roman Emperors (DC wiki)	Y	Y	Y	viaf, dbpedia, nomisma
Roman Government of Britain/Fasti of Roman Britain					(Birley)

More classical prosopographical resources are listed at Biblioteca Classical Selecta. Some of these are old enough to be in the public domain and online (or easily digitized?):

• Kirchner J., Prosopographia Attica, Berlin, 2 vol., 1901-1903: vol. 1vol.2
• Sundwall J., Nachträge zur Prosopographia Attica, Helsingsfors, 1910: Behind HathiTrust login
• Poralla P., Prosopographie der Lakedämonier bis auf die Zeit Alexanders des Grossen, Breslau, 1913, 172 p. In list.
• Klebs E., Dessau H., Von Rohden P., Prosopographia Imperii Romani (PIR), Berlin, 3 vol., 1897-1898. In list.

Other potential sources of URIs for ancient persons:

• Wikipedia/DBpedia
• VIAF

Le Bulletin critique des Annales islamologiques, fondé en 1984, est un supplément annuel à la revue Annales islamologiques, publiée par l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) du Caire. Il vise à rendre compte de toute publication intéressant les études arabes et islamiques dans les divers domaines: langue et littérature arabes; islamologie, philosophie; histoire; histoire des sciences et des techniques; anthropologie et sciences sociales; arts et archéologie.

Le Bulletin critique des Annales islamologiques est publié avec le concours de l’UMR 80 84 « Islam médiéval. Espaces, réseaux et pratiques culturelles ».

Comité de Direction
Denise Aigle, Abd El-Hadi Ben Mansour, Pascal Buresi, Sylvie Denoix, Jean-Patrick Guillaume, Françoise Micheau, Houari Touati.

Conseil scientifique
Denise Aigle, Marianne Barrucand, Frédéric Bauden, Hocine Benkheira, Abd El-Hadi Ben Mansour, Pascal Buresi, Éric Chaumont, Sylvie Denoix, Jean-Patrick Guillaume, Claire Hardy-Guilbert, Frédéric Hitzel, Pierre Lory, Denis Matringe, Françoise Micheau, Christophe Picard, Christian Robin, Marie-Claude Simeone-Senelle, Heidi Toelle, Houari Touati, Gilles Veinstein, Katia Zakharia.

2003
Davila, Jim. “Now Here’s Something Different.” PaleoJudaica.com, 26 June.
→ Isa 26:19–27:1 (no DSS F.–number)
2004
Jim Davila. “A Qumran Biblical Fragment.” PaleoJudaica.com, 5 Mars.
→ Ps 11:1–3 (no DSS F.–number)
Carney, Jim. “Scroll exhibit backer arrested.” AkronBeacon Journal, 14 April.

Dyer, Stephen. “Artifacts’ ownership at issue.” Akron Beacon Journal, 17 April.

Jim Davila. “MORE SCANDAL BREWING for the From the Dead Sea Scrolls to the Forbidden Book exhibition in Akron Ohio.” PaleoJudaica.com, 17 April.

Rodgers, Ann. “Dead Sea Scrolls ‘fragments’ on exhibit.” Pittsburgh Post-Gazette, 23 May.
→ Isa 26:19–27:1 (no DSS F.–number)

Davila, Jim. “THE FROM THE DEAD SEA SCROLLS TO THE BIBLE IN AMERICA EXHIBITION is now in Pittsburg.” PaleoJudaica.com, 23 May.

Davila, Jim. “More 1 Enoch from the Qumran Library!” PaleoJudaica.com, 15 October.→ 1 En. 8:4–9:3 (DSS F.125)
Davila, Jim. “News on the New 1 Enoch Fragment.” PaleoJudaica.com, 22 Novmember.→ 1 En. 8:4–9:3 (DSS F.125)
2005
Adams, Lee. “The Dead Sea Scrolls to the Bible in America.” The Outer Banks Sentinel, 26 March.→“There are 11 fragments of the Dead Sea Scrolls on display, including apiece less than one square inch that has text from the book of Psalms.”
2006
Lampe, Joel. “Bible Archaeology: The Dead Sea Scrolls.” YouTube (posted 12 November 2013).→Ps 11:1–4 (DSS F.199)→Exod 17:4–7 (DSS F.192), see also 3:12–4:00→Instruction (DSS F. 202)
2008
Charlesworth, James H. “An Unknown Dead Sea Scrolls Fragment of Deuteronomy.” Foundation on Judaism and Christian Origins, 20(?) July 2008.
→ Deut 27:4–6 (DSS F.154)
Charlesworth, James H. “Announcing a Dead Sea Scrolls Fragment of Nehemiah.” Foundation on Judaism and Christian Origins, 20(?) July 2008.
→ Neh 3:14–15 (DSS F.122)
Davila, Jim. “Two Ancient Biblical Scroll Fragments.” PaleoJudaica.com, 20 July.
→ Deut 27:4–6 (DSS F.154)
→ Neh 3:14–15 (DSS F.122)
Davila, Jim. “FURTHER THOUGHTS on the new Deuteronomy (?) fragment with a Samaritan reading in it.” PaleoJudaica.com, 23 July.
→ Deut 27:4–6 (DSS F.154)
2009
Davila, Jim. “DEAD SEA SCROLLS FRAGMENTS FOR SALE (by Michael R. Thompson, Booksellers, at their display at the San Francisco Antiquarian Book Fair later this month):” PaleoJudaica.com, 2 February.
→ Dan 5:13–16 (DSS F.155)
→ Exod 18:6–8 (DSS F.151)
Hartlaub,Peter. “Lots of stories at S.F. antiquarian book fair.” SFGate.com, 15 February.
→ “three postage stamp-size pieces of the Dead Sea Scrolls […] they’re shaped like the state of Missouri, a rooster and a Chicken McNugget” [→ Dan 5:13–16 (DSS F.155)?; Exod 18:6–8 (DSS F.151)?; Lev 10:4–7 (DSS F.152)?]

Davila, Jim “MORE ON THE DEAD SEA SCROLL FRAGMENTS for sale in at a antiquarian book fair in San Francisco (San Francisco Chronicle):” PaleoJudaica.com, 15 February.

Στο Λογεῖον δημοσιεύονται πρωτότυπες επιστημονικές εργασίες στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ιταλικά, οι οποίες αναφέρονται σε όλες τις όψεις του αρχαίου ελληνικού και ρωμαϊκού θεάτρου και δράματος, στην πρόσληψη του από το νεότερο θέατρο, τη λογοτεχνία, τον κινηματογράφο και τις άλλες τέχνες, καθώς και στη σύγκριση του με το θέατρο άλλων περιόδων και γεωγραφικών περιοχών. Κανένα κείμενο δεν αποκλείεται εξαιτίας του τρόπου θεώρησης ή της οπτικής του γωνίας, ενώ ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη διεπιστημονική προσέγγιση.
 
Το περιοδικό κυκλοφορεί σε έντυπη μορφή στο τέλος κάθε έτους από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης. Επίσης κυκλοφορεί σε ηλεκτρονική μορφή στο διαδίκτυο με δυνατότητα ελεύθερης πρόσβασης (Open Access) σε κάθε ενδιαφερόμενο. Η ηλεκτρονική έκδοση προηγείται χρονικά. Η αρίθμηση των σελίδων στην ηλεκτρονική έκδοση του τρέχοντος τόμου είναι προσωρινή. Στην έντυπη έκδοση υπάρχει δυνατότητα για διορθώσεις και προσθήκες.
 

 

 
 
Logeion publishes original scholarly articles in modern Greek, English, French, German, and Italian on every aspect of ancient Greek and Roman theatre and drama, including its reception in modern theatre, literature, cinema and the other art forms and media, as well as its relation to the theatre of other periods and geographical regions. All types of methodological approaches and theoretical perspectives are welcome. Emphasis will be placed on interdisciplinary approaches.
 
The Journal will be printed at the end of each calendar year by Crete University Press as a consecutively paginated issue. Prior to the publication of each year’s printed issue, the Journal will be published as a freely accessible (Open Access), provisionally paginated PDF document in order both to ensure that articles are published relatively quickly, and to allow authors to benefit from readers’ responses before the final printing. For the printed issue authors will be able to make minor revisions to the main text of the electronic version or append addenda to their articles.

• Volume 6 | 2016

  
  

  Αφιέρωση στον Rudolf Kassel

  
  

  • S. TSITSIRIDIS
    Rudolf Kassel: Publications
• KYRIAKOS TSANTSANOGLOU
  Aeschylus’ Laïos
• TRIANTAFYLLIA GIANNOU
  Theatre and Music in Classical and Hellenistic Macedonia
• MARCEL LYSGAARD LECH
  The Hand of Oedipus: The Network of Body Imagery in OT
• I. M. KONSTANTAKOS
  On the Early History of the Braggart Soldier. Part two: Aristophanes’ Lamachus and the Politicization of the Comic Type
• ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑ
  Κέρδος και συνείδηση στον Φιλοκτήτητου Σοφοκλή
• I. A. ΠΑΝΟΥΣΗΣ
  Poétique et politique dans les Grenouilles d’Aristophane
• S. N. PHILIPPIDES
  Frame Scenes in Plato’s Philosophical Drama and the Case of Asclepius’ Cock (Phaedo 118a7–8)
• HEINZ-GÜNTHER NESSELRATH
  A Minor but not Uninteresting Poet of Athenian Middle Comedy: Epicrates of Ambracia
• TH. K. STEPHANOPOULOS
  Zum Komikerfragment Adesp. *909
• ERIC CSAPO
  Choregic Dedications and What they Tell Us About Comic Performance in the Fourth Century BC
• JOHN RICHARD GREEN
  Menander, Philadelphoi, and a Note on the Material Evidence for the Reception of This and Some Other Plays under the Roman Empire
• JOHN R. PORTER
  Devil in the Details: The Young Man of Plautus, Asinaria 127–248 Once Again
• GEORGINA MUSKETT
  An Unusual Roman Theatrical Lamp
• S. PATSALIDIS
  Η τραγωδία στην Αμερική: διαδρομή μετ’ εμποδίων — ΜΕΡΟΣ Α ́
• I. M. KONSTANTAKOS
  Book Review: Θεόδωρος Γ. Παππάς, Ἀριστοφάνης. Ὁ ποιητὴς καὶ τὸ ἔργο του.
|

• Volume 1 | 2011

• Volume 2 | 2012

• Volume 3 | 2013

• Volume 4 | 2014

• Volume 5 | 2015

• Volume 6 | 2016

This searchable database allows people to find out where specific Less Commonly Taught Languages [LCTLs] (all human languages with the exception of English, French, German, and Spanish) are taught in North America. Be broader in your searches when you start. For example if you search on a language name AND a contact person’s name, the search might miss the listing if a different person or different spelling is used.

Notes:

• The LCTL database project no longer receives federal funding, so the database is no longer being regularly updated. We have chosen to leave the database online because many of the programs listed have been around for a long time, and we believe that the information can still be useful to those who are looking for a LCTL program in North America.
• We encourage LCTL program administrators to add new course information on our database submission form so that it can be included in the database. It is also possible to submit corrections to a program listing by searching for a specific LCTL program in the database and clicking on the "Submit a Correction" link at the top of the listing.

LCTL Languages...This list contains the names of all languages (as we spell them) on our databases of courses in North America that teach a specific Less Commonly Taught Language.
PLEASE NOTE: the links below will not work unless you clicked to get this list from the Search page (see Language - Help).

A

Return to top
A'ani Nin / Gros Ventre / Atsina
Acholi
Afar
Afrikaans
Ahtna
Akan / Twi
Akkadian
Albanian
Aleut
Algonquin
Alutiiq
American Sign Language
American Sign Language (AS)
American Sign Language (ASL)
Amharic
Ancient Egyptian
Ancient Greek
Apache
Arabic
Arabic
Arabic (Classical)
Arabic (Colloquial Egyptian)
Arabic (Colloquial Jordanian)
Arabic (Egyptian)
Arabic (Iraqi)
Arabic (Judeo)½
Arabic (Lebanese)
Arabic (Levantine)
Arabic (Modern Standard, Colloquial or Quranic)
Arabic (Modern)
Arabic (Moroccan)
Arabic (MSA / Jordanian)
Arabic (MSA / Omani)
Arabic (MSA)
Arabic (MSA) (Egyptian)
Arabic (MSA) (Levantine)
Arabic (MSA) (Omani)
Arabic (STARTALK)
Arabic (Sudanese)
Arabic (translation)
Arabic Saudi
Aramaic
Aramaic (Ancient)
Aramaic (Biblical)
Aramaic (Modern)
Arapaho
Armenian
Armenian (Classical)
Armenian (Modern)
ASL
Athabaskan
Avestan
Aymara
Azerbaijani / Azeri

B

Return to top
Balinese
Bamana
Bamana / Bambara / Mandikan
Bashkir
Basque
Batak
Beats by Dre
Belarusan
Belarusian / Belarussian
Bemba
Bengali / Bangla
Berber
Biblical Hebrew
Blackfoot / Blackfeet
Boshnian
Bosnian
Bosnian /
Bosnian / Serbian / Croatian
Bosnian/Croatian/Serbian
Breton
British Sign Language
Bulgarian
Burmese
Buryat / Buriat

C

Return to top
Caddo
Cakchiquel
Canaanite
Cantonese
Cape Verdean Creole
Carolinian
Carrier
Catalan
Cebuano
Celtic
Central Alaskan Yup'ik
Chagatai / Chagatay
Chamorro
Chechen
Cherokee
Cheyenne
Chichewa
Chinese
Chinese
Chinese (Cantonese)
Chinese (Classical)
Chinese (Flagship)
Chinese (Mandarin)
Chinese (Taiwanese)
Chinuk Wawa
Chinyanja / Nyanja
Chitonga
Choctaw
Chuukese
Chuvash
Comanche
Coptic
Cowichan
Cree
Creek / Muscogee
Creole
Croatian
Crow
Czech

D

Return to top
Dakota / Lakota
Danish
Dari
Dari Persian
Dene
Dine
Douala
Dutch

E

Return to top
Egyptian
Egyptian (Ancient / Middle)
Egyptian (Hieroglyphics)
Egyptian (Middle)
English (Middle)
English (Old)
Eskimo / Inuit
Esperanto
Estonian
Ethiopic
Evenki

F

Return to top
Fante
Faroese
Farsi
Farsi Persian
Filipino
Filipino / Tagalog
Filipino/Tagalog
Finnish
French
French (Old)
Fula / Fulani
Fulani
Fulfulde / Fula / Pulaar

G

Return to top
Gaelic
Gaelic (Scottish)
Galician
Ge’ez
Georgian
German
German (Early New High)
German (Middle High)
German (Middle)
German (Old High)
German (Old)
Gitxsanimaax / Gitxsan
Gothic
Greek
Greek (Ancient / Biblical)
Greek (Ancient / Classical / Biblical)
Greek (Ancient / Classical / Hellenistic)
Greek (Ancient / Classical / Modern)
Greek (Ancient / Classical and Modern)
Greek (Ancient / Classical)
Greek (Ancient / Modern)
Greek (Ancient)
Greek (Ancient/Classical)
Greek (Ancient/Modern)
Greek (Attic)
Greek (Biblical / Koine)
Greek (Biblical / New Testament / Koine / Hellenistic)
Greek (Biblical / New Testament / Koine)
Greek (Biblical)
Greek (Biblical/Classical)
Greek (Biblical/Koine)
Greek (Classical / Biblical)
Greek (Classical)
Greek (Classical/Koine)
Greek (Heritage)
Greek (Koine)
Greek (Modern / Ancient / Byzantine)
Greek (Modern / Classical)
Greek (Modern)
Gros Ventre
Guarani
Gujarati
Gwich'in
Gwich'in
Gwich'in Athabascan

H

Return to top
Haida / Eyak
Haitian Creole
Haitian Kreyol
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hebrew (Ancient / Biblical / Classical)
Hebrew (Ancient / Classical)
Hebrew (Biblical and Modern)
Hebrew (Biblical)
Hebrew (classical)
Hebrew (Classical/Biblical)
Hebrew (Modern)
Hebrew (Modern) (Biblical)
Hebrew (Rabbinic)
Hidatsa
Hindi
Hindi / Urdu
Hindi/Urdu
Hittite
Hmong
Hopi
Hungarian

I

Return to top
Icelandic
Icelandic (Modern)
Igbo / Ibo
Igbo / Ibo
Ilocano
Indonesian
Inuit / Inuktitut
Inupiaq
Iranian (Middle)
Irish
Irish (Modern)
Irish (Old / Middle)
Irish (Old)
isiXhosa
isiZulu
Italian
Italian Language and Culture I

J

Return to top
Japanese
Japanese (Classical)
Japanse
Javanese
Jicarilla
Judeo-Spanish (Ladino)

K

Return to top
Kannada
Kazak / Kazakh
Kazakh
Keres
Keres / Keresan
Khallam
Khmer
Khmer (Cambodian)
Khmer / Cambodian
Kiksht
Kikuyu (Gikuyu)
Kiowa
Kiswahili
Kituba
Kootenai
Korean
Koyukon
Kpelle
Krio
Kru / Bassa
Kurdish
Kurdish / Sorani
Kyrgyz
Kyrgyz / Kirgiz

L

Return to top
Lao / Laotian
Lao or Laotian
Latin
Latin (Classical)
Latvian
Lingala
Lithuanian
Louisiana Creole
Luganda
Luiseño
Lummi
Luo
Luwian
Lycian
Lydian

M

Return to top
Maasai
Macedonian
Makah
Malagasy
Malay
Malayalam
Manchu
Mandinka
Manichaean (Middle)
Maninka
Maori
Marathi
Mayan
Mayan (Kaqchikel)
Mayan (Quiche / K'iche')
Mayan (Yucatec)
Mende
Menominee
Mi'kmaq
Middle Egyptian (Hieroglyphics)
Miskito / Miskitu
Modern Hebrew
Mohawk
Mongol / Mongolian
Mongol / Mongolian (Classical)
Mongol / Mongolian (Modern)
Mongolian
Musqueam

N

Return to top
Nahuatl
Nakoda
Nakona
Native American Sign Language
Navajo
Ndebele (South African)
Ndebele (Zimbabwe)
Nepali / Nepalese
Nez Perce
Nisga'a
Norse (Old)
Northern Cheyenne
Norwegian
Norwegian
Nyanja / Chewa / Chichewa

O

Return to top
Occitan
Odawa
Ojibwe
Ojibwe / Ojibwa / Chippewa / Anishinaabemowin
Ojibwe / Ojibwemowin / Ojibwa / Chippewa / Anishinaabemowin
Ojibwe /Chippewa
Old Iranian Languages
Omaha
Oneida
Oromo, West Central
Oscan / Umbrian
Ottoman Turkish

P

Return to top
Pali
Pali/Prakrits
Parthian (Middle)
Pashto
Pashto / Pushto / Pashtu
Passamaquoddy
Peoria
Persian
Persian (Farsi)
Persian (Middle)
Persian (Middle) ) Pahlavi)
Persian (Old / Ancient)
Persian / Farsi
Phoenician
Pohnpeian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (Internship)
Portuguese Brazil
Prakrits
Provencal
Pulaar
Punjabi

Q

Return to top
Quapaw
Quechua
Quechua (Ancash-Huaylas)
Quechua (Andean)
Quechua (Inga)
Quiche

R

Return to top
Rarotongan
Romanian
Russian
Russian (Old)

S

Return to top
Sakha (Yakut)
Salish
Sami
Samoan
Sanskrit
Sanskrit (Buddhist)
Sanskrit (Vedic)
Sauk
Saulteaux
Saxon (Old)
Scandinavian (Swedish)
Scottish
Seminole / Creek
Serbian
Serbian / Croatian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Setswana / Tswana
Shanghainese
Shanghainese (Wu)
Shona
Shoshoni
Sindhi
Sinhala
Sinhala / Sinhalese
Slavic / Slavonic (Old Church)
Slavic Studies (Russian, Polish)
Slovak
Slovene
Slovene / Slovenian
Slovenian
Somali
Somali (accelerated)
Songhay
Sotho / Tswana
Spanish
Spanish (Old)
Sudanese Arabic
Sumerian
Swahili
Swahili / Kiswahili
Swahili / Kiswahili / ki-Swahili
Swedish
Swiss (French, German, Italian)
Syriac

T

Return to top
Tadjik
Tagalog
Tagalog / Filipino
Tahitian
Tai
Taiwanese
Tajik / Tajiki / Tadzhik
Tamil
Tatar
Telegu
Telugu
Temne
Tetum
Tewa
Thai
Tibetan
Tibetan (Classical)
Tibetan (Colloquial)
Tibetan (Modern)
Tibetan (Old)
Tigrinya
Tlingit
Tohono O'odham
Tongan
Tsimshian (Coast) / Sm’algya̱x
Turkic (Old)
Turkish
Turkish (Ottoman)
Turkish (Modern)
Turkish (Ottoman)
Turkmen
Tuvan / Tuvinian
Twi / Akan / Fante

U

Return to top
Ugaritic
Uighur / Uyghur
Ukrainian
Urdu
Uygur / Uighur / Uyghur
Uzbek

V

Return to top
Vietnamese

W

Return to top
Welsh
Welsh (Medieval)
Welsh (Middle)
Welsh (Modern)
Wendish
Wetsuwet'en
Winnebago
Winnebago / Ho-Chunk
Wolof

X

Return to top
Xhosa

Y

Return to top
Yakima
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yup'ik
Yup'ik (Central)

Z

Return to top
Zapotec
Zulu

Pour vous abonner à notre lettre d’information, envoyez un email vide à …
Subscribe to our newsletter: send an empty email to …

newsletter-subscribe@ifao.egnet.net

 
Vous receverez alors un email pour reconfirmer votre demande.
You will then receive a email to confirm of your demand.

• Juin 2017
• Mars 2017
• Décembre 2016
• Septembre 2016
• Mai 2016
• Février 2016
• Novembre 2015
• Juillet 2015
• Avril 2015
• Janvier 2015
• Octobre 2014
• Juin 2014
• Mars 2014
• Décembre 2013